Meaning of "surpresar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SURPRESAR IN PORTUGUESE

sur · pre · sar

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURPRESAR

Surpresar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb surpresar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SURPRESAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu surpreso

tu surpresas

ele surpresa

nós surpresamos

vós surpresais

eles surpresam

Pretérito imperfeito

eu surpresava

tu surpresavas

ele surpresava

nós surpresávamos

vós surpresáveis

eles surpresavam

Pretérito perfeito

eu surpresei

tu surpresaste

ele surpresou

nós surpresamos

vós surpresastes

eles surpresaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu surpresara

tu surpresaras

ele surpresara

nós surpresáramos

vós surpresáreis

eles surpresaram

Futuro do Presente

eu surpresarei

tu surpresarás

ele surpresará

nós surpresaremos

vós surpresareis

eles surpresarão

Futuro do Pretérito

eu surpresaria

tu surpresarias

ele surpresaria

nós surpresaríamos

vós surpresaríeis

eles surpresariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu surprese

que tu surpreses

que ele surprese

que nós surpresemos

que vós surpreseis

que eles surpresem

Pretérito imperfeito

se eu surpresasse

se tu surpresasses

se ele surpresasse

se nós surpresássemos

se vós surpresásseis

se eles surpresassem

Futuro

quando eu surpresar

quando tu surpresares

quando ele surpresar

quando nós surpresarmos

quando vós surpresardes

quando eles surpresarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

surpresa tu

surprese ele

surpresemosnós

surpresaivós

surpresemeles

Negativo

não surpreses tu

não surprese ele

não surpresemos nós

não surpreseis vós

não surpresem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

surpresar eu

surpresares tu

surpresar ele

surpresarmos nós

surpresardes vós

surpresarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

surpresar

Gerúndio

surpresando

Particípio

surpresado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF SURPRESAR

Find out the translation of surpresar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of surpresar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surpresar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: surpresar
• Translator Portuguese - Spanish: Sorpresa
• Translator Portuguese - English: To surprise
• Translator Portuguese - Hindi: surpresar
• Translator Portuguese - Arabic: surpresar
• Translator Portuguese - Russian: surpresar
• Portuguese: surpresar
• Translator Portuguese - Bengali: surpresar
• Translator Portuguese - French: surpresar
• Translator Portuguese - Malay: surpresar
• Translator Portuguese - German: surpresar
• Translator Portuguese - Japanese: 驚かせるには
• Translator Portuguese - Korean: surpresar
• Translator Portuguese - Javanese: surpresar
• Translator Portuguese - Vietnamese: Ngạc nhiên
• Translator Portuguese - Tamil: surpresar
• Translator Portuguese - Marathi: आश्चर्य करण्यासाठी
• Translator Portuguese - Turkish: Sürpriz yapmak
• Translator Portuguese - Italian: surpresar
• Translator Portuguese - Polish: surpresar
• Translator Portuguese - Ukrainian: surpresar
• Translator Portuguese - Romanian: surpresar
• Translator Portuguese - Greek: surpresar
• Translator Portuguese - Afrikaans: surpresar
• Translator Portuguese - Swedish: Att överraska
• Translator Portuguese - Norwegian: surpresar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SURPRESAR»

Discover the use of surpresar in the following bibliographical selection. Books relating to surpresar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. surpresa e surpresas, do v. surpresar. surpresar, v. Pres. ind.: surpre- so, surpresas, surpresa, etc. /Cf. surprêsa, surprêsas, sur- prêso. surprêso, adj. Pl.: surpresas (ê). /Cf. surpreso, do v. surpresar. surra, s. f. surrado, adj. surrador (ô), adj.

Walmírio Macedo, 1964

Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica

... os rapazes. 5. Maravilhar, assombrar: Á visao do impossível surpreende os increus. 9. Espantar-se, admirar-se: Surpreendeu-se de vê-lo presente. [Sin. ger. p. us.: surpresar] Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa Em média seis ...

Luiz Calainho

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 32 suplantar 31 suplementar 31 suplicar 50 supliciar 66 supor 85 suportar 31 suprimir 33 suprir 33 *Particípio duplo: sujeitado e sujeito. supurar 31 suputar 31 surdear 110 surdir 132 surgir 56 surpreender 32 surpresar 31 surrar 31 surripiar  ...

Bolognesi,joão

MARAKAYBO - A VOLTA

Cresci, e agora estou indo de volta a Marakaybo, o que lá me espera não posso dizer, aliás, ninguém pode, ninguém sabe, estou indo de surpresar.

JOGONOLI

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Snrpresado, part. de Surpresar, v. t. o mesmo que surprehendêr. (De surpresa). Surpreso, part. irr. de surprehendêr; sur- prehendido; perplexo. (Do Jat. super + prehen»u>). Surra1, ou, antes, çurra,/: (pop.) pancadaria; tunda. (De surrar).

Cândido de Figueiredo, 1899

Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...

Surpresar. Colher de surprêsa. "E foi nesta situaçâo que os surpresou o inimigo. . 269. Surprêsa. Surpreendido. "...deram de vistas, surpresos, nas paróquias. . . " Pág. n. 101. Surrâo. Çurrâo. Saco, em' regra de couro para farnel, para coisas ...

Pedro Augusto Pinto, 1930

Roteiro de redação oficial

... sessego sossegar suborno subornai: sulfeto "composto de enxofre" sulfetar " juntar com sulfeto" sulfureto sulfuretar "sulfetar" surpresa (s) surpresar " surpreender" surpreso tapete (s) tempero tapetar temperar "atapetar" terça(s) terçar "crucar" ...

Eurico Back, 1966

Coleção Temas brasileiros

"Aliás", escreve êle, "quase todos os rios da Amazônia tiveram dêsses refúgios de escravos e até no alto Icá, Crevaux foi surpresar a choça de uma preta velha." Por onde se vê que até onde se supõe conservar-se mais puro o sangue ...

Instituto Nacional do Livro, 1972

Os filhos de Ignez de Castro: romance historico

D. João atirou para essas labaredas de sedas e oiros com a sua indifferença, e empregou os olhos em fitar Maria, na obsessão de lhe surpresar na retina afagos para um rival. Porque só a existencia d'um emulo explicava, ao favorito do ...

Faustino da Fonseca, Joaquim Leitão, 1905

Os gatos

... calças... com... padrões salpimentando-se corpuchiquemente de três cores discretas» (IV, 333); saltapocinhar (saltar pequenas poças); «grupos de guarda- chuvas saltapocinham sobre a lama» (IV, 125); surpresar (causar surpresa): À hora ...

Fialho d' Almeida, 1992

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURPRESAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surpresar is used in the context of the following news items.

Argel faz mistério sobre time que colocará em campo contra o …

Apesar do despiste, Argel não deverá promover surpresar e deve ir á campo com: Alisson; Léo, Paulão, Réver e Ernando; Rodrigo Dourado, Nilton, Anderson e ... «Yahoo Esportes, Oct 15»

Pré-jogo: Brasil enfrenta República Dominicana em amistoso …

O técnico Roberto Díaz Bernabé não deve promover grandes surpresar para este confronto. É provável que o comandante escale o time no tradicional 4-4-2, ... «VAVEL.com, Oct 15»

Garanhão vence 57º Festival Folclórico do Amazonas

... e mostra a eles um pouco da cultura amazônica, para minha surpresar ao estacionar na lateral do Centro Cultural fui abordado por um flanelinha dizendo. «Portal A Crítica, Aug 13»

Birmânia, um país diferente de qualquer outro

Isto é só um breve exemplo das várias surpresar que aguardam um visitante que chega à Birmânia. Este país é realmente especial por muitas outras razões: ... «Epoch Times Brasil, Mar 13»