Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suspeição" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUSPEIÇÃO IN PORTUGUESE

sus · pei · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUSPEIÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suspeição is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUSPEIÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «suspeição» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Witness contradiction

Contradita de testemunha

1) Impediment: I - the spouse, as well as the ascendant and the descendant in any degree, or collateral, up to the third degree, of either party, by consanguinity or affinity, unless required by the public interest, or, it is not possible to obtain in any other way the evidence which the judge deems necessary for the judgment of merit; II - who is a party to the case; III - which is acting on behalf of a party, such as the guardian in the case of the minor, the legal representative of the legal entity, the judge, the lawyer and others, who assist or have assisted the parties. 2) Suspension: I - the convicted of a crime of false testimony, having passed the sentence of judgment; II - which, by their customs, is not worthy of faith; III - the capital enemy of the party, or his close friend; IV - who has an interest in the dispute. 3) Disability: I - the banned by dementia; II - what, affected by illness, or mental debility, at the time ... 1) Impedimento: I - o cônjuge, bem como o ascendente e o descendente em qualquer grau, ou colateral, até o terceiro grau, de alguma das partes, por consanguinidade ou afinidade, salvo se o exigir o interesse público, ou, tratando-se de causa relativa ao estado da pessoa, não se puder obter de outro modo a prova, que o juiz repute necessária ao julgamento do mérito; II - o que é parte na causa; III - o que intervém em nome de uma parte, como o tutor na causa do menor, o representante legal da pessoa jurídica, o juiz, o advogado e outros, que assistam ou tenham assistido as partes. 2) Suspeição: I - o condenado por crime de falso testemunho, havendo transitado em julgado a sentença; II - o que, por seus costumes, não for digno de fé; III - o inimigo capital da parte, ou o seu amigo íntimo; IV - o que tiver interesse no litígio. 3)Incapacidade: I - o interdito por demência; II - o que, acometido por enfermidade, ou debilidade mental, ao tempo em que...

Click to see the original definition of «suspeição» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SUSPEIÇÃO


Conceição
con·cei·ção
afeição
a·fei·ção
compleição
com·plei·ção
confeição
con·fei·ção
correição
cor·rei·ção
desafeição
de·sa·fei·ção
eleição
e·lei·ção
feição
fei·ção
imperfeição
im·per·fei·ção
insurreição
in·sur·rei·ção
insuspeição
in·sus·pei·ção
interjeição
in·ter·jei·ção
perfeição
per·fei·ção
reeleição
re·e·lei·ção
refeição
re·fei·ção
rejeição
re·jei·ção
ressurreição
res·sur·rei·ção
sujeição
su·jei·ção
surreição
sur·rei·ção
vale-refeição
va·le·re·fei·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SUSPEIÇÃO

susodito
suspeita
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeito
suspeitosamente
suspeitosidade
suspeitoso
suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SUSPEIÇÃO

abjeição
compreição
condição
contrafeição
definição
descrição
destruição
disposição
distribuição
edição
exceição
exposição
inscrição
instituição
lição
oposição
posição
recoleição
recorreição
treição

Synonyms and antonyms of suspeição in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUSPEIÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «suspeição» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of suspeição

Translation of «suspeição» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUSPEIÇÃO

Find out the translation of suspeição to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of suspeição from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suspeição» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

怀疑
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sospechosos
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

suspicion
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

संदेह
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اشتباه
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

подозрение
278 millions of speakers

Portuguese

suspeição
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সন্দেহ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

suspicion
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

syak wasangka
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Verdacht
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

疑惑
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

의혹
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

anggepan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Nghi ngờ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சந்தேகத்தின்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

संशयास्पद
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şüphe
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sospetto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

podejrzenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

підозра
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

suspiciune
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υποψία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

agterdog
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

misstanke
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mistenksomhet
5 millions of speakers

Trends of use of suspeição

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUSPEIÇÃO»

The term «suspeição» is quite widely used and occupies the 22.947 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suspeição» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suspeição
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «suspeição».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about suspeição

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SUSPEIÇÃO»

Discover the use of suspeição in the following bibliographical selection. Books relating to suspeição and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
for lançado della, por ser passado o tempo, em que se houvera de determinar, ou per qualquer outra via, não poderá vir com outra suspeição naquella causa, postoque jure que de novo lhe veio: salvo se a causa da -tal suspeirno nascesse  ...
Portugal, 1833
2
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
tensão estabelecidas entre os interesses sociais e legítimos interesses individuais, ora para acautelar, desde logo, estes, ora para não comprometer aqueles. SUSPEIÇÃO DE PARCIALIDADE Leciona Plácido e Silva222 que em sentido do ...
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 121.o - Prazo para a dedução da suspeição 1 - O prazo para a dedução da suspeição corre desde o dia em que, depois de o juiz ter despachado ou intervindo no processo, nos termos do n.o 2 do artigo 119.o, a parte for citada ou  ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
Jornal de jurisprudencia
São validns as decisões sobre matéria de suspeição, proferidas pela pluralidade de votos, estando presentes metade e mais um dos lentes ou professores em effeclivo exercício; § i.' O presidente vota sempre e decide em caso de empate.
5
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
O conhecimento do voto de hum Juiz antes de publicada a sentença, he motivo de suspeição . Sobre a Ord. liv. 3 tit. 21 § 5 se duvidou, se hum Desembargador disser depois de posta a sentença antes de se publicar, que a tinha dado, verbi ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
6
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
1.6.4 EXCEÇÕES DE IMPEDIMENTO E SUSPEIÇÃO É o incidente através do qual as partes (autor e réu) cogitam o impedimento ou a suspeição do juiz (arts. 134 e 135). Assim, enquanto a exceção de incompetência visa ao afastamento do ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
7
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Impedimento e suspeição Determinadas relações com as partes - por configurarem suspeição de parcialidade do perito - podem constituir impedimento legal para que um profissional nomeado possa exercer a função e, conseqiientemente, ...
Primo A. Brandimiller, 1996
8
Regulamentos para os tribunaes do commercio, e do processo ...
A excepção de suspeição deve ser opposta em audiencia, e offerecida por Advogado. Art. 82. Se o Juiz reconhecer a suspeição , o Escrivão officiará ao Substituto , declarando que lhe compete a decisão do feito entre partes — F. e F. , — por ...
Brazil, 1850
9
Collecção chronologica da legislação portugueza
Quem julgará as suspeições dos Inquisidores. II. Se o réo vier com suspeição a um dos Inquisidores, os outros que ficam livres se^ão Juizes delia ,* e recusando u dous Inquisidores, será Juiz o terceiro Inquisidor; e se fôr posta suspeição a ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
10
Direito Processual do Trabalho
801 da CLT limite as situações em que se caracterizaria a suspeição ou impedimento do juiz, é induvidoso que também no processo do trabalho ao juiz é defeso exercer as suas funções no processo quando se apresente uma das situações ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUSPEIÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suspeição is used in the context of the following news items.
1
Desembargadora alega suspeição e não deve julgar processo da …
A desembargadora Judite Nunes, do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Norte, alegou suspeição após fazer vistas ao processo impetrado pela Procuradoria ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
TJ nega mais um pedido de suspeição contra juíza e ex-deputado …
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso, por meio da 3ª Câmara Criminal de Justiça, negou o pedido de exceção de suspeição contra a juíza Selma Arruda, ... «Olhar Direto, Oct 15»
3
TCE marca data para julgar suspeição de Ricardo Coutinho contra …
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) deverá julgar no dia 7 de outubro a arguição de suspeição levantada pelo governador Ricardo Coutinho (PSB) contra o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
4
Análise de recurso de Hildebrando é adiada após pedido de …
Segundo o TJ-AC, o pedido de suspeição, que não era esperado, agora deve ser julgado pelo pleno do Tribunal de Justiça, composto por 12 ... «Globo.com, Sep 15»
5
Suspeição de desembargador adia julgamento de secretária
A declaração de suspeição do desembargador Sebastião de Moraes levou o Tribunal de Justiça de Mato Grosso a adiar, na quinta-feira (27), o julgamento de ... «Midia News, Aug 15»
6
Ricardo pede suspeição de conselheiro do TCE em julgamento das …
O governador Ricardo Coutinho (PSB) entrou com um pedido de suspeição do conselheiro Nominando Diniz, relator de suas contas relativas ao ano de 2014, ... «Paraiba.com.br, Aug 15»
7
Juíza nega suspeição e continua responsável por caso Riva
Ela negou a alegação de suspeição no dia 22 de julho e disse que não existe por parte dela qualquer inimizade em relação a Riva ou desobediência a decisão ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
8
Juíza nega suspeição em processo contra ex-deputado de Mato …
A defesa de Riva havia apresentado pedido de exceção de suspeição da magistrada alegando que ela mantém “inimizade” e “sentimento de repulsa” contra o ... «Globo.com, Jul 15»
9
Justiça recebe sétimo pedido de suspeição de Eder contra …
A defesa do ex-secretário de Fazenda Eder Moraes Dias interpôs mais um pedido de suspeição, nesta quinta-feira (16), contra o magistrado da 5ª Vara Federal ... «Olhar Direto, Jul 15»
10
Tribunal de Justiça adia julgamento de suspeição de juíza que …
A Primeira Câmara Criminal deve julgar na próxima terça-feira (23) a exceção de suspeição proposta pela defesa do ex-deputado José Geraldo Riva contra a ... «Olhar Direto, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suspeição [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/suspeicao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z