Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tarde" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARDE IN PORTUGUESE

tar · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tarde can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TARDE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «tarde» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tarde

Afternoon

Tarde

Afternoon is what is called the period of the day that goes from noon to sunset. AM Daylight Saving Time Morning Afternoon Morning Afternoon Morning Afternoon Evening Midnight ... Tarde é como é chamado o período do dia que vai do meio-dia ao Pôr-do-Sol. Períodos do Dia AM Madrugada Alvorada Manhã Meio-dia PM Tarde Ocaso Noite Meia-noite...

Click to see the original definition of «tarde» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TARDE


alarde
a·lar·de
babilarde
ba·bi·lar·de
cobarde
co·bar·de
covarde
co·var·de
retarde
re·tar·de
sobretarde
so·bre·tar·de

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TARDE

tardada
tardador
tardamente
tardamento
tardança
tardar
tardão
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado
tardíloquo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TARDE

acorde
albiverde
alviverde
auriverde
belverde
cana-verde
cobra-verde
concorde
discorde
engorde
fiorde
lorde
milorde
perde
recorde
sempre-verde
tricorde
valverde
verde
vilaverde

Synonyms and antonyms of tarde in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARDE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tarde» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of tarde

Translation of «tarde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARDE

Find out the translation of tarde to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tarde from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarde» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tarde
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

afternoon
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

देर से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متأخر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

поздно
278 millions of speakers

Portuguese

tarde
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিলম্বে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

en retard
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

lewat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

spät
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

遅く
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

오후
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Sore
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

trễ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தாமதமாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उशीरा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

geç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

in ritardo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

późno
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Вдень
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

târziu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αργά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

laat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sent
5 millions of speakers

Trends of use of tarde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARDE»

The term «tarde» is very widely used and occupies the 2.159 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tarde
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tarde».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tarde

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «TARDE»

Famous quotes and sentences with the word tarde.
1
Louis Aragon
Sabe-se que o verdadeiro génio consiste em fornecer, uma vintena de anos mais tarde, ideias aos cretinos.
2
Italo Calvino
Escrever é sempre esconder algo de modo que mais tarde seja descoberto.
3
Achille Campanile
A humanidade divide-se em duas categorias: aqueles que se levantam tarde e aqueles que se levantam cedo.
4
Alfred Capus
As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.
5
Gilbert Cesbron
E se fosse isso perder a vida: fazermos a nós próprios as perguntas essenciais um pouco tarde de mais?
6
Frederic Chopin
Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.
7
Agatha Christie
Não reconhecemos os momentos realmente importantes da vida até ser demasiado tarde.
8
Norman Douglas
Jamais nenhum grande homem nasceu cedo demais nem tarde demais.
9
Marguerite Duras
Muito cedo na vida é demasiado tarde.
10
Epicteto
A boa fortuna, como os frutos maduros, deve ser gozada antes que seja tarde.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TARDE»

Discover the use of tarde in the following bibliographical selection. Books relating to tarde and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A parte da tarde
Dez anos atrás, Fernando Paixão visitou o ateliê do artista (e amigo) Evandro Carlos Jardim.
Fernando Paixão, 2005
2
Antes tarde do que nunca
Gilberto Cabeggi, neste livro, traz histórias que procuram ser inspiradoras e sugestões que visam ser práticas para ajudar o leitor a realizar os projetos de vida e conquistar a felicidade, não importa em que ponto da vida esteja agora.
GILBERTO CABEGGI
3
Nunca É Tarde Para Perdoar
Agora, tudo pode acontecer - Felipe, Celine, Gabriel, André, Luís e Antônio se reencontram para entender que nunca é tarde para perdoar.
HUMBERTO PAZIAN
4
Tarde: Poemas
'Tarde' é composto de poemas em que a ironia e a metalinguagem convivem com o extremo rigor compositivo.
Paulo Henriques Britto, 2007
5
Mais vale tarde do que nunca
Agora, alguns dos colegas de turma mais injustos gozavam com ela e riam da sua atitude. Que história irá a Professora Clotilde contar aos meninos do 3.o ano para os levar a perceber que... "mais vale tarde do que nunca"?
MARIA DA CONCEIÇÃO GALVEIA FERREIRA, MARIA DA CONCEIÇÃO GALVEIA FERREIRA, 2011
6
Antes Tarde do que Sempre
Antes Tarde do que Sempre, de Bertoldo Gontijo, leva o leitor por eventos às vezes engraçados, às vezes trágicos, mas sempre bem sacados.
Vários autores, 2011
7
Gabriel Tarde On Communication and Social Influence: ...
This book makes available Tarde’s most important work and demonstrates his continuing relevance to a new generation of students and thinkers.
Gabriel Tarde, Terry N. Clark, 2010
8
É Tarde para Saber
Escrito em 1976, É tarde para saber é o quinto romance do escritor e jornalista Josué Guimarães (1921-1986), um dos combatentes intelectuais da segunda metade do século XX no Brasil, autor, entre outros, de A ferro e fogo, Tambores ...
Josué Guimarães, 1997
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
Décimo quinto romance de António Lobo Antunes, que acaba de vencer o prestigiado prémio União Latina para a literatura, e a primeira das suas edições ne varietur (uma disposição jurídica que permite a um autor que um texto seu só ...
António Lobo Antunes, 2012
10
A Chuva da Tarde dos Mortos: Livro 1
Enquanto a alguns quilômetros dali refugiados lutam e tentam sobreviver ao contágio inicial do Apocalipse Z. Douglas Nogueira faz com que "A Chuva da Tarde dos Mortos" seja na medida certa um misto de suspense, terror e humor.
Douglas Nogueira, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarde is used in the context of the following news items.
1
A Tarde é Sua, de Sonia Abrão, bate recorde de audiência
Na tarde da última terça-feira (18), o programa A Tarde é Sua registrou recorde ... A Tarde é Sua é apresentado por Sonia Abrão e exibido de segunda a sexta, ... «Ofuxico, Aug 15»
2
Público vai poder escolher filmes da 'Sessão da Tarde'
A Rede Globo de Televisão está se preparando para o fim do sucesso de 'O Rei do Gado', cujo último capítulo foi exibido na tarde desta sexta-feira, 07. «Blasting News, Aug 15»
3
Público reprova "Programa da Tarde", que prefere novelas
O “Programa da Tarde” termina nesta sexta-feira (10) para abrir espaço aos Jogos Pan-Americanos de Toronto e, depois, dar lugar às reprises de telenovelas, ... «NE10, Jul 15»
4
Record define novelas que irão substituir o "Programa da Tarde
Após definir pelo cancelamento do "Programa da Tarde", a Record acaba de escolher as duas novelas que irão ocupar suas tardes a partir do dia 27 de julho. «NE10, Jul 15»
5
Ticiane Pinheiro comenta fim do 'Programa da Tarde': 'Fiquei bem …
Ticiane Pinheiro comentou sua saída do 'Programa da Tarde', que acaba em julho, em entrevista à revista 'Veja': 'Fiquei bem triste. Gostava muito de fazer o ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
6
Ticiane Pinheiro deixa 'Programa da Tarde' e fará 'Hoje em Dia' com …
Ticiane Pinheiro deixa o 'Programa da Tarde' e vai para o 'Hoje em Dia'. Record anunciou mudança oficialmente nesta terça-feira, 16 de junho de 2015. «Purepeople.com.br, Jun 15»
7
São Paulo tem a tarde mais fria do ano em dia típico de outono
A cidade de São Paulo registrou nesta segunda-feira, 01, a tarde mais fria do ano. A temperatura máxima marcada na estação meteorológica do Mirante de ... «A Tarde On Line, Jun 15»
8
Ônibus circulam normalmente na manhã desta quarta
A equipe de reportagem do Portal A TARDE também constatou a frequência dos coletivos em alguns pontos da cidade, como na Bonocô, Dique, Vasco da ... «A Tarde On Line, May 15»
9
Ônibus param de circular em Salvador na tarde desta quinta-feira
Fila de ônibus é formada na Av. ACM, na tarde desta quinta-feira Fila de ônibus é formada na Av. ACM, na tarde desta quinta-feira. (Foto: Robel Sousa/TV ... «Globo.com, May 15»
10
Tiroteio causa pânico no Engenho Velho da Federação
Na manhã deste domingo, 26, após denúncia feita por um líder comunitário de que cinco jovens teriam sido baleados, a equipe de reportagem de A TARDE ... «A Tarde On Line, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tarde>. Oct 2020 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["BR","Brasil",100],["CO","Colômbia",65],["DO","República Dominicana",48],["AO","Angola",43],["PE","Peru",36],["AR","Argentina",33],["MZ","Moçambique",33],["PY","Paraguai",30],["MX","México",29],["GT","Guatemala",29],["ES","Espanha",27],["PT","Portugal",26],["EC","Equador",26],["HN","Honduras",26],["VE","Venezuela",25],["SV","El Salvador",22],["UY","Uruguai",22],["CR","Costa Rica",21],["CL","Chile",20],["PA","Panamá",20],["NI","Nicarágua",19],["BO","Bolívia",19],["PR","Porto Rico",18],["NZ","Nova Zelândia",3],["US","Estados Unidos",3],["GB","Reino Unido",2],["DE","Alemanha",2],["CH","Suíça",1],["CA","Canadá",1],["JP","Japão",1],["RO","Romênia",1],["FR","França",1],["IN","Índia",1],["MA","Marrocos",1],["IT","Itália",1],["BE","Bélgica",1],["IE","Irlanda",1],["NO","Noruega",0],["NL","Holanda",0],["SE","Suécia",0],["AT","Áustria",0],["AU","Austrália",0],["PL","Polônia",0],["RU","Rússia",0],["TR","Turquia",0],["AD","Andorra",0],["AE","Emirados Árabes Unidos",0],["AF","Afeganistão",0],["AG","Antígua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albânia",0],["AM","Armênia",0],["AQ","Antártida",0],["AS","Samoa Americana",0],["AW","Aruba",0],["AX","Ilhas Åland",0],["AZ","Azerbaijão",0],["BA","Bósnia e Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BF","Burquina Faso",0],["BG","Bulgária",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","São Bartolomeu",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunei",0],["BQ","Países Baixos Caribenhos",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Butão",0],["BV","Ilha Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrússia",0],["BZ","Belize",0],["CC","Ilhas Cocos (Keeling)",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","República Centro-Africana",0],["CG","Congo - Brazzaville",0],["CI","Costa do Marfim",0],["CK","Ilhas Cook",0],["CM","República dos Camarões",0],["CN","China",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Ilha Christmas",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Tcheca",0],["DJ","Djibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DZ","Argélia",0],["EE","Estônia",0],["EG","Egito",0],["EH","Saara Ocidental",0],["ER","Eritreia",0],["ET","Etiópia",0],["FI","Finlândia",0],["FJ","Fiji",0],["FK","Ilhas Malvinas",0],["FM","Micronésia",0],["FO","Ilhas Faroe",0],["GA","Gabão",0],["GD","Granada",0],["GE","Geórgia",0],["GF","Guiana Francesa",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Gana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenlândia",0],["GM","Gâmbia",0],["GN","Guiné",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guiné Equatorial",0],["GR","Grécia",0],["GS","Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul",0],["GU","Guam",0],["GW","Guiné-Bissau",0],["GY","Guiana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Ilhas Heard e McDonald",0],["HR","Croácia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Hungria",0],["ID","Indonésia",0],["IL","Israel",0],["IM","Ilha de Man",0],["IO","Território Britânico do Oceano Índico",0],["IQ","Iraque",0],["IR","Irã",0],["IS","Islândia",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordânia",0],["KE","Quênia",0],["KG","Quirguistão",0],["KH","Camboja",0],["KI","Quiribati",0],["KM","Comores",0],["KN","São Cristóvão e Nevis",0],["KP","Coreia do Norte",0],["KR","Coreia do Sul",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Ilhas Cayman",0],["KZ","Cazaquistão",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lúcia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Libéria",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituânia",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letônia",0],["LY","Líbia",0],["MC","Mônaco",0],["MD","Moldávia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","São Martinho",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Ilhas Marshall",0],["MK","Macedônia",0],["ML","Mali",0],["MM","Mianmar (Birmânia)",0],["MN","Mongólia",0],["MO","Macau",0],["MP","Ilhas Marianas do Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritânia",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Maurício",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malawi",0],["MY","Malásia",0],["NA","Namíbia",0],["NC","Nova Caledônia",0],["NE","Níger",0],["NF","Ilha Norfolk",0],["NG","Nigéria",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["OM","Omã",0],["PF","Polinésia Francesa",0],["PG","Papua-Nova Guiné",0],["PH","Filipinas",0],["PK","Paquistão",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Ilhas Pitcairn",0],["PS","Palestina",0],["PW","Palau",0],["QA","Catar",0],["RE","Reunião",0],["RS","Sérvia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arábia Saudita",0],["SB","Ilhas Salomão",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudão",0],["SG","Cingapura",0],["SH","Santa Helena",0],["SI","Eslovênia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Eslováquia",0],["SL","Serra Leoa",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somália",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudão do Sul",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Síria",0],["SZ","Suazilândia",0],["TC","Ilhas Turks e Caicos",0],["TD","Chade",0],["TF","Territórios Franceses do Sul",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailândia",0],["TJ","Tajiquistão",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor-Leste",0],["TM","Turcomenistão",0],["TN","Tunísia",0],["TO","Tonga",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzânia",0],["UA","Ucrânia",0],["UG","Uganda",0],["UM","Ilhas Menores Distantes dos EUA",0],["UZ","Uzbequistão",0],["VA","Cidade do Vaticano",0],["VC","São Vicente e Granadinas",0],["VG","Ilhas Virgens Britânicas",0],["VI","Ilhas Virgens dos EUA",0],["VN","Vietnã",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Iêmen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","África do Sul",0],["ZM","Zâmbia",0],["ZW","Zimbábue",0]