Download the app
educalingo
Search

Meaning of "terçado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TERÇADO IN PORTUGUESE

ter · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TERÇADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Terçado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TERÇADO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «terçado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Third

Terçado

Tercado is a sword-shaped variant with a straight or slightly curved blade, with a sharp point, used both for cutting and drilling, which was used by the infantry from the 18th century to the trench fights of World War I. The length varies from 75 cm to 1 meter and the weight from 950 grams to 1.35 kg. In Brazil, the name "terzado" is also given to machetes used mainly to make way in the woods, although they may serve as improvised weapons. References ↑ Bomfim, Eneida do Rêgo Monteiro. The costume and the appearance in Gil Vicente's cars. São Paulo: Loyola, 2002. p. 158. ISBN 8515025604 ↑ Third - Online English Dictionary. Page visited on 16.Nov.2012. Terçado é uma variante do sabre com lâmina reta ou ligeiramente curva, de ponta aguçada, usada tanto para cortar como para perfurar, que foi usada pela infantaria do século XVIII até as lutas de trincheiras da Primeira Guerra Mundial. O comprimento varia de 75 cm a 1 metro e o peso de 950 gramas a 1,35 kg. No Brasil, o nome de "terçado" é dado também a facões usados principalmente para abrir caminho nas matas, embora possam servir como armas improvisadas. Referências ↑ Bomfim, Eneida do Rêgo Monteiro. O traje e a aparência nos autos de Gil Vicente. São Paulo: Loyola, 2002. p. 158. ISBN 8515025604 ↑ Terçado - Dicionário Online de Português. Página visitada em 16.nov.2012.

Click to see the original definition of «terçado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TERÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
acamurçado
a·ca·mur·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
alicerçado
a·li·cer·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
calçado
cal·ça·do
camurçado
ca·mur·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
encamurçado
en·ca·mur·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esforçado
es·for·ça·do
forçado
for·ça·do
lançado
lan·ça·do
reforçado
re·for·ça·do
torçado
tor·ça·do
trançado
tran·ça·do
traçado
tra·ça·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TERÇADO

tercina
tercinela
tercionário
tercionela
terciopeludo
tercitarsal
terco
terça
terça-feira
terçador
terçar
terçaria
terçã
terção
terço
terçogo
terçol
terçolho
terçó
terçô

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TERÇADO

adoçado
aguçado
alçado
caçado
começado
debruçado
desembaraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
enfeitiçado
entrelaçado
esboçado
esbranquiçado
injustiçado
realçado
roçado

Synonyms and antonyms of terçado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TERÇADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «terçado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of terçado

Translation of «terçado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TERÇADO

Find out the translation of terçado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of terçado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «terçado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

弯刀
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Third
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

منجل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мачете
278 millions of speakers

Portuguese

terçado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চাপাতি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

machette
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

parang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Machete
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

なた
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

machete
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Thứ ba
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெட்டுக்கத்தி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तिसरे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

pala
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

macete
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

maczeta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Третя
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

macetă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μεγάλη μαχαίρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kapmes
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

machete
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

machete
5 millions of speakers

Trends of use of terçado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TERÇADO»

The term «terçado» is regularly used and occupies the 61.966 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «terçado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of terçado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «terçado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about terçado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TERÇADO»

Discover the use of terçado in the following bibliographical selection. Books relating to terçado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tractado sobre direitos e encargos da serenissima casa de ...
4 cão): 11 alqueires de pão terçado, que foram de Manoel Alves. * Vinte alqueires de pão terçado de cevada, que foram de Affonso Dias. a Seis alqueires de pão terçado de renda em cada an- no, que foram de Braz Fernandes, e sua mulher, ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1852
2
O humor do português
Vamos procurar um terçado, filha. — Por que terçado tem o nome de terçado? — Porque é terçado. Você pode chamá-lo de facão, que é o aumentativo de faca. — Mas terçado lembra terço... O que uma coisa tem a ver com a outra? Terçado  ...
João Batista Gomes
3
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... a ponta baixa do direito ; a quinta he terçado, e se faz com duas linhas , que partem o escudo em três partes iguaes , e asfim hí terçado em banda , terçado em faixa , terçado em barra , terçado em palia r tomando o -sobrenome das palias, ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
4
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
De repente, aos pulos, Manoel, o irmão mais velho e líder da aldeia, com um terçado na mão, entrando pela porta de leste, mandou dois ou três golpes com o lado do terçado nas costas de Homero. E começou o mais incrível tumulto na casa ...
Alcida Rita Ramos, 1990
5
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
O primeiro Sargento terá terçado com fiador conipetente, o Furriel a espada da Cavallaria com o fiador , que Iliecorresponde. ' Segundo Sargento, Tambor ltlór, e Tronibetrtllfldr. §. IV Huma dragona Fig. 38 , com franjaI de retroz aniarello no ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
6
Pemongon Patá: território Macuxi, rotas de conflito
Depois de que nós estava aqui ele aceitou esse, esse moço não... agora, este São Francisco que tá chamando é Terçado, aquele é o nome do lugar Terçado... como eu tava acabando de dizer. Morou um tal de José Terçado, José Terçado,  ...
Paulo Santilli, 2000
7
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
3 0 1.° sargento de infanleria. e artilheria. e furriel de cavallaria. — Uma dragona, fig. 33, em cada hombro, com franja' de relroz amarcllo. O 1." sargenlo terá terçado com fiador competente, o furriel a espada da cavallaria com o fiador que lhe ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
F. Per 2. 126. u com suas lanças treçadas.'1'' F. Mend с. 117. §. Täo terçado ; trigo , centeyo, emilhr de cada иш p apagareis tres al que ir es de terçado;'1'1 a saber hum de trigo , outro de ceo. teyo , outro de miiho. V. Elucidar. I. p. 263. col. 1.
António de Morais Silva, 1823
9
A Dimensão dos Encantados
Caminhou a noite toda com o terçado estendido à frente, ora seguro pelas duas mãos, ora trocando de mão, sua ponta afiada desafiando o perigo à frente, esperando topar com uma onça e morrerem ambos, ela, espetada no terçado ...
ISAÍAS OLIVEIRA
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os Sargentos Primeiro, e Segundo, assim como todos os Guardas, quando fizerem o serviço dentro da Cidade de Angra, andarão armados de um 'terçado de Intafnteria em correia branca , tendo na altu'ra do peito uma chapa 'de metal ...
Portugal, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERÇADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term terçado is used in the context of the following news items.
1
No PA, assaltante armado com terçado é pego por moradores após …
“Quando eu varei no comércio ele estava com o terçado apontado pra minha mulher. Eu corri pra pegar a perna manca mais fiquei com medo de acertar ele e ... «Globo.com, Oct 15»
2
Covardia: estudante de 12 anos é amarrado, golpeado com terçado
A arma usada foi um terçado. A informação foi confirmada pela delegada Ana Oliveira, da Delegacia de Coari. De acordo com a delegada, vários homens ... «Portal A Crítica, Oct 15»
3
Homem é apunhalado a golpe de terçado na Sobral
A vítima Jemersson Pereira dos Anjos de 20 anos foi levado em estado grave ao Pronto Socorro após ser apunhalado com um golpe profundo de um terçado ... «O Rio Branco, Oct 15»
4
SURTADO - Homem tenta matar casal de irmãos com terçado
Velho, no momento que tentava se esconder de várias pessoas, após ter tentado matar seus dois irmãos usando um terçado, sendo um homem de 26 anos e ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
5
Adolescente é assassinado a tiros e golpes de terçado no Icuí, na …
Um adolescente de 17 anos foi morto a tiros e golpe de terçado neste domingo (20), no Icuí-Guajará, em Ananindeua, na Região Metropolitana de Belém. «Globo.com, Sep 15»
6
Homem é preso em flagrante após matar cachorro e ameaçar a …
Depois ainda armou-se com um terçado e ameaçou de morte a companheira”, esclareceu a delegada. O caseiro foi preso horas após o crime, em um balneário ... «D24am.com, Sep 15»
7
Adolescente é golpeado com terçado durante assalto em Santarém
Um adolescente foi agredido com golpes de terçado durante um assalto na noite de terça-feira (25) no bairro Santíssimo, em Santarém, oeste do Pará. «Globo.com, Aug 15»
8
Garimpeiro é morto a golpes de terçado após briga no interior de RR
Um garimpeiro identificado como Altenor de Paula Ferreira, de 54 anos, foi morto com pelo menos três golpes de terçado na madrugada deste domingo (16) na ... «Globo.com, Aug 15»
9
Idosa é morta a golpes de terçado em comunidade de Alenquer, PA
Uma idosa de 65 anos foi morta com vários golpes de terçado na própria casa por volta de 2h da madrugada desta quinta-feira (30), na comunidade Colônia ... «Globo.com, Jul 15»
10
Homem é morto com golpes de terçado na cabeça e de chaves de …
Homem é morto com golpes de terçado na cabeça e de chaves de fenda pelo corpo. Vítima foi deixada em frente ao Hospital e Pronto-Socorro Dr. Platão ... «D24am.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Terçado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tercado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z