Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cimitarra" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIMITARRA IN PORTUGUESE

ci · mi · tar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIMITARRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cimitarra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIMITARRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cimitarra» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cimitarra

Scimitar

Cimitarra

The scimitar is a broader curved blade sword at the free end, with a gouge on the convex side, used by certain eastern peoples, such as Arabs, Turks and Persians, especially by Muslim warriors. It is the most typical sword of the Middle East and Muslim India. Originally from Persia, it was adopted by the Arabs and spread throughout the Islamic world until the 14th century. It is originally a sword of knights and cameleers: in many of these countries, straight swords continued to be preferred for warriors on foot or for ceremonial purposes. Comparable to the Japanese katana, the scimitar is also a curved single-edged sword extremely sharp and agile, made of the finest quality steel. and also used by pirates. A typical scimitar is 90 cm to 1 meter in total length and weighs from 1.0 kg to 1.5 kg. A cimitarra é uma espada de lâmina curva mais larga na extremidade livre, com gume no lado convexo, utilizada por certos povos orientais, tais como árabes, turcos e persas, especialmente pelos guerreiros muçulmanos. É a espada mais típica do Oriente Médio e da Índia muçulmana. Originária da Pérsia, foi adotada pelos árabes e espalhou-se por todo o mundo islâmico até o século XIV. É originalmente uma espada de cavaleiros e cameleiros: em muitos desses países, espadas retas continuaram a ser preferidas para guerreiros a pé ou para fins cerimoniais. Comparável à katana japonesa, a cimitarra é também uma espada curva de um só gume extremamente cortante e ágil, feita com aço da melhor qualidade. e também usada por piratas. Uma cimitarra típica tem de 90 cm a 1 metro de comprimento total e pesa de 1,0 kg a 1,5 kg.

Click to see the original definition of «cimitarra» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CIMITARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
alquitarra
al·qui·tar·ra
amarra
a·mar·ra
baitarra
bai·tar·ra
barra
bar·ra
cigarra
ci·gar·ra
fanfarra
fan·far·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra
sopetarra
so·pe·tar·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CIMITARRA

cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro
cimento
cimélio
cimério
cimérios
cimênio
cimicídeo
cimicífuga
cimita
cimífuga
cimo
cimol
cimoliano
cimoso
cimógrafo
cimólia
cimótrico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CIMITARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
cucharra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Synonyms and antonyms of cimitarra in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIMITARRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cimitarra» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cimitarra

Translation of «cimitarra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIMITARRA

Find out the translation of cimitarra to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cimitarra from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimitarra» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

弯刀
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cimitarra
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

scimitar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कृपाण
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المعقوف سيف معقوف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ятаган
278 millions of speakers

Portuguese

cimitarra
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

তরবারি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cimeterre
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

scimitar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Krummschwert
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

偃月刀
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

초승달처럼 굽은 칼
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

scimitar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thanh đại đao
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கொடுவாள்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कट्यार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

pala
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scimitarra
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bułat
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ятаган
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

iatagan
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γιαταγάνι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Scimitar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

scimitar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Scimitar
5 millions of speakers

Trends of use of cimitarra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIMITARRA»

The term «cimitarra» is quite widely used and occupies the 21.313 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cimitarra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cimitarra
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cimitarra».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cimitarra

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CIMITARRA»

Discover the use of cimitarra in the following bibliographical selection. Books relating to cimitarra and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia respiratória4 Elizabeth P. Corrêa1, Mariza R. Faria2, Sérgio L. Storel2, Cláudia L. B. Costa3 Corrêa EP, Faria MR, Storel SL, Costa CLB. Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia  ...
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Síndrome da Cimitarra Consiste em raro conjunto de anomalias, em que é constante a presença de conexão anômala venosa parcial ou total do pulmão direito com a veia cava inferior. Possui essa denominação porque radiologicamente a ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1 - Radiografia de tórax revelando hipoplasia pulmonar à direita, imagem tubuliforme tortuosa em projeção de hemitórax direito (sinal da cimitarra), desvio de traquéia para a direita e pin- çamento dos espaços intercostais A suspeita ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 2 Discussão A síndrome do pulmão hipogenético (síndrome da cimitarra) representa uma anomalia congênita rara e complexa, que consiste em hipoplasia do pulmão direito e da artéria pulmonar direita, dextrocardia e anomalia da ...
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
O marujo — um homem moreno, pesado, com músculos torneados — sacou sua cimitarra e caminhou em direção a Tristan. Determinado, empurrou com violência quem obstava seu intento; o próprio capitão foi repelido pelo corpanzil do ...
Loreana Valentini, 2006
6
Princípios de Otorrinolaringologia
Síndrome da cimitarra Anomalia congênita do sistema venoso do pulmão direito que recebe seu nome da sombra típica formada em uma radiografia de tórax dos pacientes acometidos por essa entidade. (A cimitarra é uma espada turca ...
K. J. Lee
7
Crônicas do mundo ao revés
Da cintura pendia uma longa cimitarra, envolta na bainha de uma cor escura que não consegui definir, tanto a figura me siderava. Ouvi minha voz perguntar ao chofer: “É um tuaregue?” – “C'est un touareg? un bédouin?” A resposta me fixou  ...
Flávio Aguiar, 2011
8
O Filho de Odin - Guerras de Midgard
FAÍSCAS. DE. CIMITARRA. No portodoCairo,acapital do Egipto, o MedjayRassid preparavaseparaamissãoque Hussainlhe confiara. O rei Ladrão encarregara o seu melhor e mais temido capitão de levar Medjay àEuropa o mais depressa ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A síndrome da cimitarra, em sua forma habitual, é caracterizada pela associação de hipoplasia pulmonar e drenagem venosa anômala de aspecto radiológieo característico, para a veia cava inferior. Entretanto são descritas variantes desta  ...
10
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
2^D / kelev 'n/ chen jíDp / katan nsin- chupá civetta civile It. siciliano It. cipolla cimitarra Chocar Cinqina Hebraico Hebraico Hebraico Hebraico Português Espanhol Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiani Italiano Docel ...
Anna Rosa Campagnano, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIMITARRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cimitarra is used in the context of the following news items.
1
En Cimitarra exhumarán los restos de 90 víctimas del paramilitarismo
Desde este miércoles se trasladará a Cimitarra (Santander) un grupo de especialistas de Medicina Legal para adelantar la exhumación de cerca de 90 cuerpos ... «El Colombiano, Oct 15»
2
Adjudicado contrato de obras para mejorar la vía Cimitarra
La información indicó que el Plan de Vías para la Equidad en Santander incluye los proyectos para las carreteras Suratá-California; Cimitarra-Landázuri; ... «Minuto30.com, Oct 15»
3
Rodrigo Faro compra barco de R$ 7 milhões
... todos os detalhes do interior do barco que comprou, um lançamento do estaleiro Cimitarra avaliado em nada mais, nada menos do que R$ 7 milhões. «Ofuxico, Oct 15»
4
Hoy sin energia en veredas de Cimitarra y Puerto Parra
Por disposición de la Empresa Electrificadora de Santander, Essa, para hoy estaba programado un corte en el servicio de energía en Cimitarra, sin embargo en ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
5
50 firmas van tras la licitación de la vía Cimitarra-Landázuri
Según informó la Vicepresidencia de la República, para la ejecución de obras pendientes en el tramo entre Cimitarra y Landázuri, donde se adjudicarán $90 ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
6
São Paulo Boat Show terá 200 lanchas e iates em exposição
O estaleiro gaúcho Cimitarra vai trazer a maior lancha do salão, a Cimitarra 760, projetada pelo designer Marino Alfani. Em seu flybridge (deque superior), ... «A Tribuna, Sep 15»
7
Empezó licitación para vía Cimitarra-Landázuri
El Instituto Nacional de Vías, Invías, abrió esta semana el proceso licitatorio para el proyecto vial Cimitarra-Landázuri donde se invertirán $90 mil millones y ... «Vanguardia Liberal, Aug 15»
8
Investigan homicidio de dos personas en Cimitarra
El coronel de la Policía dijo que se adelantan las investigaciones para determinar las causas de dos homicidios que se registraron en Cimitarra el pasado ... «Vanguardia Liberal, Jul 15»
9
Policía incautó 214 kilos de cocaína en una ambulancia en …
El vehículo de emergencias fue detenido en un puesto de control en el municipio de Cimitarra, Santander. La droga, según la Policía, tiene un valor de US$6 ... «Vanguardia Liberal, Jul 15»
10
Alrededor de 39 casos de chikungunya en Cimitarra
Ramiro Arzuza, coordinador médico de ESE Hospital San Juan de Cimitarra señaló que desde los primeros meses del año pasado se ha presentado una alta ... «Vanguardia Liberal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cimitarra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cimitarra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z