Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trilho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRILHO IN PORTUGUESE

tri · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRILHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trilho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRILHO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «trilho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
trilho

Rail

Trilho

The rails or rails are rolled steel sections, arranged parallel to each other, on sleepers which are pieces of wood, reinforced concrete, steel or even polymers. The rails or rails are fixed to the sleepers or sleepers by means of fastening elements, consisting of clips or straps. The sleepers or sleepers are set on top of crushed stone, composed of crushed rocks in defined granulometry. The complex forms the so-called railways through which trains, trams, and railcars can circulate. The rails or rails can also be used to form the rolling path of a crane. It is common to assign the designation of rail or rail to any device that allows the guidance or the support and the guidance of wheels, hooks or others. Thus, in Portuguese from Brazil, sliding doors have rails, and also curtains, but in European Portuguese curtains and car seats have slats or guides. From the left: type UIC 60, type Vignole, type Drill or throat, double type mushroom: symmetrical, and asymmetric ... Os trilhos ou carris são perfis de aço laminado, dispostos de forma paralela entre si, sobre dormentes as quais são peças de madeira, de concreto armado, de aço ou ainda de polimeros. Os trilhos ou carris são fixados sobre os dormentes ou travessas através de elementos de fixação, compostos por grampos ou tirafundos. As travessas ou dormentes assentam por sua vez em cima de brita, composto por rochas trituradas em granulometrias definidas. O conjunto forma as denominadas vias-férreas por onde podem circular trens, bondes, automotoras. Os trilhos ou carris também podem ser utilizados para formar o caminho de rolamento de uma ponte rolante. É comum atribuir a designação de trilho ou carril a qualquer dispositivo que permita o guiamento ou o suporte e o guiamento de rodas, ganchos ou outros. Assim, em português do Brasil, as portas de correr têm trilhos, e também as cortinas, mas em português europeu as cortinas e os bancos de automóvel têm calhes ou guias. A partir da Esq.: tipo UIC 60, tipo Vignole, tipo Broca ou a garganta, tipo duplo cogumelo: simétrico, e asimétrico...

Click to see the original definition of «trilho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRILHO


Carrilho
car·ri·lho
amarilho
a·ma·ri·lho
amarrilho
a·mar·ri·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
cantarilho
can·ta·ri·lho
carilho
ca·ri·lho
chorrilho
chor·ri·lho
contratrilho
con·tra·tri·lho
corrilho
cor·ri·lho
grilho
gri·lho
ladrilho
la·dri·lho
monotrilho
mo·no·tri·lho
negrilho
ne·gri·lho
rastrilho
ras·tri·lho
rebrilho
re·bri·lho
sarilho
sa·ri·lho
vidrilho
vi·dri·lho
zangarilho
zan·ga·ri·lho
zorrilho
zor·ri·lho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRILHO

trilha
trilhada
trilhadeira
trilhadela
trilhado
trilhador
trilhadura
trilhamento
trilhar
trilhão
trilhoada
trilião
trilingue
trilite
triliteral
triliteralismo
trilíngue
trilítero
trilo
trilobado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRILHO

arilho
chamarilho
coentrilho
desbrilho
embarrilho
engarilho
esconderilho
ingarilho
jarrilho
livrilho
lustrilho
mandrilho
marilho
morilho
nigrilho
potrilho
serrilho
soprilho
surilho
temperilho

Synonyms and antonyms of trilho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRILHO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «trilho» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of trilho
atalho · caminho · estrada · senda · vereda · via · viela

Translation of «trilho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRILHO

Find out the translation of trilho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of trilho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trilho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carril
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

rail
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रेल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سكة حديدية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

рельс
278 millions of speakers

Portuguese

trilho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রেল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rail
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kereta api
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schiene
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

レール
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

레일
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

alur
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đường sắt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரயில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रेल्वे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

demiryolu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rotaia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kolej
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

рейок
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

șină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σιδηροδρομικές
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

spoor
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

järnväg
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skinne
5 millions of speakers

Trends of use of trilho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRILHO»

The term «trilho» is very widely used and occupies the 13.524 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trilho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trilho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trilho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trilho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRILHO»

Discover the use of trilho in the following bibliographical selection. Books relating to trilho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Terapia Do Apartamento
Trilho eletrificado Eu gosto do trilho eletrificado. Apesar de ter a má reputação de ser um remanescente dos embalos dos anos 60 ou dos hightech anos 90, o trilho eletrificado é extremamente prático, além de proporcionar uma bela luz ...
Maxwell Gillingham-ryan
2
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Na última, fique no centro para cair em barril para ser levado a um bônus; Q5- Saindo do bônus, pegue o vagão e pule para o barril, que te lançará em outro vagão. Ignore o barril ao final do trilho e pule para a esquerda; G- Fique atento ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
3
Eletrônica (v.2)
Por exemplo, o MC33206 é um amp-op trilho a trilho que tem um reforçador de corrente na saída de 80 mA. A expressão trilho a trilho se refere às linhas de alimentação de um amp-op porque elas nos lembram 0s dois trilhos de uma linha ...
Albert Malvino e David J. Bates
4
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Figura 8.9 Trilho do canhão da marinha norte-americana. onde a é o comprimento do lado superior da espira. A força sobre o lado inferior da espira aponta para cima (a outra seta vermelha da Figura 8.8, orientada segundo o eixo y), e seu ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
5
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Correntes de Foucault são induzidas no trilho. As forças magnéticas entre elas e os eletroímãs retardam o trem. Trilho freio freio FIGURA 34.11 Os sistemas magnéticos de frenagem são uma aplicação das correntes de Foucault. As correntes ...
Randall D. Knight
6
Caminho Do Rio, O
Subimos no trem num certo trilho. Se ele partir do Trilho 1 , então nosso processo pode manifestar-se através do canal da visualização. O Trilho 2, em geral, é a audição. O Trilho 3 é a sensação corporal, ou propriocepção, e o Trilho 4, para ...
Arnold Mindell, 1991
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
TRILHO CONDUTOR O trilho condutor positivo de c.c. é um trilho de aço acanalado de 50-75 kg/m montado em isoladores de porcelana ao lado dos trilhos de marcha, e afastado destes em cerca de 40 cm. O retorno negativo é o próprio ...
8
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
PROBLEMA RESOLVIDO 4.3 Um vagão de carga está em repouso sobre um trilho formando um ângulo de 25° com a vertical. O peso bruto do vagão e sua carga é 24.750 N e em um ponto atua 75 cm do trilho, no meio entre os dois eixos.
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
9
Enterros
Trilho de ferro inútil andava de um lado para outro e quase sem serventia. Fernando morreu um dia quaisquer anos depois. O trilho ficou no quintal meio abandonado. Alguma vez ficou meio soterrado pelas enxurradas das chuvas. Outras ...
René Haurón
10
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Planta e elevação de um dispositivo para eliminar engripagem da máquina no evento de alimentação defeituosa. uma peça em forma de U, com sua extremidade direita acanalada e sustentada num piso assentado em apoios no trilho A . A ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRILHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trilho is used in the context of the following news items.
1
Morte de jovem que tirava selfie em trilhos rende multa à família por …
A companhia belga de transportes ferroviários (SNCB) está cobrando 19 mil euros (R$ 84,9 mil) da família de uma jovem de 12 anos que faleceu ao ser ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Alemão perdido em trilho salvo pela GNR do Gerês
Um turista alemão andou desaparecido durante cinco horas num trilho pedestre ... O turista entrou pela freguesia de Covide para o Trilho da Calcedónia, mas ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
À noite, no Gerês, quem quer andar pelos caminhos das bruxas?
No dia em que o mistério e o oculto tomam conta das ruas, no Gerês aposta-se no “trilho das bruxas”, uma caminhada que alia a história do local às lendas. «Público.pt, Oct 15»
4
Refugiado se joga com mulher e bebê em trilho após ser retirado de …
Uma família –homem, mulher e uma criança de colo– foram para os trilhos, onde se deitaram em protesto. Foi necessário que policiais se atracassem com o ... «Brasil Post, Sep 15»
5
Pedestres ignoram riscos e passam por trilho de trem no centro de …
Diversas pessoas colocam diariamente a vida em risco ao ignorar o alambrado que separa a Rua Francisco de Menezes e os trilhos do trem no Centro de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Mostra 'Memória Trilho' leva exposição e documentário a cidades …
Santos Dumont, na Zona da Mata, recebe nesta quinta-feira (30) a Mostra Cultural Memória Trilho. O evento é resultado do projeto de mesmo nome, ... «Globo.com, Jul 15»
7
Arqueólogos descobrem trilho de antigos bondes em obras do VLT
“Provavelmente é um trilho da época que os bondes eram puxados por animais, por tração animal. Estamos nos referindo ao século XIX, a mais ou menos ... «Globo.com, Jul 15»
8
''Trilha no Trilho'' será realizada em São Cristóvão
''Trilha no Trilho'' será realizada em São Cristóvão, neste final de semana. Uma trilha com saída do Museu Histórico de Sergipe, percorrendo o trilho rodoviário ... «Infonet, Apr 15»
9
Assaltante é morto a tiros na frente do trilho do trem no Centro
Na frente do trilho do trem, um deles caiu na calçada e morreu, enquanto o outro escapou. De acordo com testemunhas, ele estava ferido. José Vieira Sobrinho ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
10
Como os trilhos de trem são construídos hoje em dia? Surpreenda-se!
A Plasser & Theurer é uma empresa austríaca de fabricação de trilhos de trem e manutenção de estradas ferroviárias – talvez um dos nomes mais importantes ... «Tecmundo, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trilho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trilho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z