Download the app
educalingo
toureiro

Meaning of "toureiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TOUREIRO IN PORTUGUESE

tou · rei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF TOUREIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Toureiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TOUREIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Bullfight

The Bullfight, more correctly designated Bullfight, is a traditional spectacle of fighting bulls, both on foot and on horseback. The earliest records of this culture date back to the 12th century. Its strongest expression has always been in the Iberian Peninsula, although it is also very common in southern France and in several Latin American countries, such as Mexico, Colombia, Peru, Venezuela, Ecuador and Costa Rica, as well as China, the Philippines and the United States. In recent years, bullfighting has sparked intense debate between its supporters and critics. In a broad sense, bullfighting also includes all the previous development of the show, from the creation of the bull, the making of the participants' dress, the design and publication of the bullfighting poster and other artistic or advertising manifestations, which vary according to the countries and regions where bullfighting integrates the national culture.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TOUREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TOUREIRO

touração · tourada · toural · touralho · touraria · tourão · toureação · toureador · tourear · toureio · tourejar · tourejão · touri · touriga · tourigão · tourigão-foufeiro · tourigo · touril · tourinha · tourista

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TOUREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · floreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · vidreiro

Synonyms and antonyms of toureiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «toureiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TOUREIRO

Find out the translation of toureiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of toureiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toureiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

斗牛士
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Torero
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

bullfighter
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

साँड़ की लड़ाई करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مصارع ثيران
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

тореадор
278 millions of speakers
pt

Portuguese

toureiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

matador
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

pekelahi sapi
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Stierkämpfer
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

闘牛士
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

투우사
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

bullfighter
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

dũng sĩ đấu bò
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

காலைசண்டையாளர்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

bullfighter
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

boğa güreşçisi
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

torero
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

torreador
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

тореадор
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

toreador
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ταυρομάχος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

stierenvechter
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tjur
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tyrefekter
5 millions of speakers

Trends of use of toureiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOUREIRO»

Principal search tendencies and common uses of toureiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «toureiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about toureiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TOUREIRO»

Discover the use of toureiro in the following bibliographical selection. Books relating to toureiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Pois entrou e achou a Brett e o toureiro no quarto do toureiro e massacrou o pobre toureiro duma figa. – Não. – Sim. – Que noite! – repetiu Bill. – Pois quase matava o pobre toureiro duma figa. Depois, o Cohn queria levar a Brett. Queria fazer ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Os Viventes
TOURADA, MORTE DO TOUREIRO (Pablo Picasso) O touro e o toureiro não sabiam daquele diaoblíquo,suspeitoso. E a mortena arenatinhafome e a lança no animal vai, toma pouso. E era o alarido, o que medeia a paixão detourear e ...
Carlos Nejar, 2012
3
Os Amantes de Alcalá
Ele o toureiro, ela a capa, a enfrentar um touro imaginário. Ele pôs a mão direita em sua omoplata e ela repousou a esquerda no ombro dele; deram-se as mãos livres, postando-se um pouco virados para a esquerda. Cabeça erguida, peito ...
PEDRO BRAGA, 2013
4
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
E essencial para um toureiro aparentar, se não prosperidade, pelo menos respeitabilidade, uma vez que o decoro e a dignidade enfileira acima da coragem, como ás virtudes mais altamente apreciadas em Espanha. Assim, os toureiros ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Os Espanhóis
3 São lidados seis touros, que normalmente são repartidos entre três toureiros, à razão de dois touros cada. Embora pouco frequentes, também existem as lidasem que um único toureiro enfrenta os seis touros. O toureiro tem um tempo limite ...
Josep M. Buades, 2010
6
Urdidura de sigilos: Ensaios sobre o Cinema de Almodovar
O toureiro Juan Gallardo é casado com Carmen, vizinha honesta c pobre; mas no auge de seu sucesso como melhor toureiro da Espanha se apaixona por dona Sol, jovem viúva rica da alta sociedade sevilhana, que acabará por arruinar o ...
‎1996
7
Medicina popular do Centro-Oeste
"O Sr. Antônio Laranjeira, português e ex-toureiro radicado há anos em Goiânia, onde trabalha como mecânico de máquinas pesadas, afirma que tem um método infalível para curar problemas de desvios da espinha, "bicos de papagaio", ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Poéticas do empobrecimento: a escrita derradeira de Clarice
De acordo com Leiris, "o fato de escrever uma obra" não teria valor algum, a menos que algo desse processo tivesse para o escritor o mesmo sentido que o " chifre acerado do touro" tem para um toureiro. Assim, seu objetivo estético ao ...
Sônia Roncador, 2002
9
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Veja também Manolete, o toureiro, que aos 9 anos era um menino magrinho e medroso que seguia a mãe pela casa. E foi o maior toureiro de todos os tempos. A psicologia diria: "Sim, ele foi um toureiro tão bom porque era um menino ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
10
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
RSTON CLARINETE SAX TENOR Falso Toureiro côco José Gomes e Heleno Clemente nrfk ffijP] ffita-i J^cttri 4' •PiP]1^-^1'^ L Fine ^flSHiS ♢iJTjll:^ Jj^Jfl3! frijçlJflcttiri ^1 Fui ver uma tourada lá na Escada De um toureiro de valor, veja o senhor ...
IRMAOS VITALE, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOUREIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term toureiro is used in the context of the following news items.
1
Temporada do toureiro Joaquim Bastinhas 'termina' devido a acidente
O apoderado do cavaleiro Joaquim Bastinhas anunciou hoje que a temporada tauromáquica do toureiro "terminou", devido ao acidente de que foi vítima, ... «Jornal SOL, Sep 15»
2
Cavaleiro Joaquim Bastinhas atropelado por máquina agrícola
Fonte do Comando Distrital de Operações de Socorro (CDOS) de Portalegre indicou à agência Lusa que o alerta foi dado às 08:22, tendo o toureiro sido ... «TVI24, Sep 15»
3
Toureiro sofre duas cornadas do pesçoco ao crânio em três meses
A de um jovem toureiro espanhol a ser levantado, pelo pescoço, por um touro. Voltou a repetir-se neste último domingo, com o mesmo toureiro. Passados ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
4
Toureiro a quem o touro perfurou o pescoço comemora “milagre”
O toureiro Saul Jiménez Fortes Está a recuperar dos ferimentos provocados por um touro, na última quinta-feira, na maior praça de touros de Espanha, Las ... «TVI24, May 15»
5
Vídeo: Toureiro Jimenez Fortes colhido por touro pela segunda vez …
Um toureiro espanhol pode ser visto em vídeo a ser colhido por um touro, pela segunda vez em dois anos. Jimenez Fortes estava a actuar durante a Feria de ... «Diário Digital, May 15»
6
Toureiro José Luís Gonçalves operado de novo
O antigo toureiro José Luís Gonçalves, que estava na Unidade de Cuidados Continuados Maria José Nogueira Pinto, foi transferido para o Hospital de Santa ... «Lux, Nov 14»
7
Espanha: continuar a ser o toureiro sem medo da renovação
Passámos anos a decidir, como dizia Menotti, «se a Espanha queria ser o touro ou o toureiro», quando, finalmente, com a ajuda de um Sábio de Hortaleza, ... «Mais Futebol, Jul 14»
8
Toureiro João Moura sofre traumatismo crânio encefálico após queda
Em declarações à agência Lusa, o médico do hospital de Portalegre Miguel Ângelo relatou que «o toureiro chegou consciente e estável, tendo feito uma ... «TVI24, May 14»
9
Suspensão histórica de corrida de tourada em Madri
As pessoas que acompanhavam uma tourada na tarde de terça-feira na praça De Las Ventas de Madri viram os três toureiros serem feridos um a um, forçando ... «Terra Brasil, May 14»
10
Toureiro em recuperação lenta seis meses após acidente
Manadas diz que o toureiro apresenta "uma ligeira melhoria" desde que há seis meses (28 de julho de 2013) sofreu um traumatismo crâneo-encefálico, tendo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Toureiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/toureiro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN