Download the app
educalingo
tranqueiro

Meaning of "tranqueiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRANQUEIRO IN PORTUGUESE

tran · quei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANQUEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tranqueiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRANQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRANQUEIRO

tranqueado · tranqueira · tranqueirar · tranqueta · tranquia · tranquibernar · tranquiberneiro · tranquiberniar · tranquibernice · tranquibérnia · tranquilamente · tranquilha · tranquilheiro · tranquilidade · tranquilizador · tranquilizante · tranquilizar · tranquilo · tranquitana · tranquito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRANQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyms and antonyms of tranqueiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tranqueiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRANQUEIRO

Find out the translation of tranqueiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tranqueiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tranqueiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

tranqueiro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Lender
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

tranqueiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

tranqueiro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

tranqueiro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

tranqueiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

tranqueiro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

tranqueiro
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

tranqueiro
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

tranqueiro
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

tranqueiro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

tranqueiro
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

tranqueiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tranqueiro
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

tranqueiro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

tranqueiro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tranqueiro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

tranqueiro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

tranqueiro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Кредитор
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

tranqueiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Δανειστής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tranqueiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tranqueiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tranqueiro
5 millions of speakers

Trends of use of tranqueiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANQUEIRO»

Principal search tendencies and common uses of tranqueiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tranqueiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tranqueiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRANQUEIRO»

Discover the use of tranqueiro in the following bibliographical selection. Books relating to tranqueiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Placar Magazine
É um time re- tranqueiro, que marca forte no meio e sai rápido para o ataque, o que dá ideia de que a equipe é muito agressiva. Joguei lá de 1985 a 1990 e o São Paulo já atuava assim. PLACAR — Qual a maior virtude dos novos jogadores ...
2
Placar Magazine
"A derrota foi um belo castigo para um técnico re- tranqueiro." Lazaroni não pôde se defender. Ficou em Turim para participar do programa Bate Bola, da Rede Globo. Só os roupeiros, massagistas, Ricardo Gomes e Bismarck permaneceram  ...
3
Placar Magazine
M.D.R. Apesar da fama de re- tranqueiro, o técnico Dudu, do São Bento, até que tem colocado seu time para jogar ofensivamente, neste início de Campeonato Paulista. Com isso, já conseguiu duas vitórias e dois empates, tendo também ...
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Formando o radical do nome latino trabs, a tranca da porta, deixa ver claramente a barra de ferro ou de madeira atravessada de tranqueiro a tranqueiro lateral, ou ainda colocada a topo e posteriormente. Os meatres que melhor estudaram as ...
5
Vozes do silêncio: depoimentos de descendentes de escravos ...
Um boi tranqueiro, que falavam um boi tranqueiro. Então vou lhe dizê, existia muitos tropeiro naquela época. Tamém só aquele que era o ofício deles, chegavam entregavam uma tropa aqui, já quando eles chegavam já tinha outra prá trazê.
Agostinho Mário Dalla Vecchia, 1994
6
Placar Magazine
Estranhou-se que o técnico Castilho tenha sido substituído por Sérgio Moacir Torres, considerado re- tranqueiro, ultrapassado e gremista — todos achavam que o Inter deveria procurar um nome nacional. Mas Balvé identificava uma ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 225. trangalhadanças XVI, 278. trangalhâo XII, 316; XVI, 278. trangerina X, 245. tranglomango XXXVI, 164. trangolamango XXXVI, 164. trangoleirâo XXVIII, 130. tranqueira XIX, 322. tranqueiro, s V, 107; XI, 163; XIII, 125; XVI, 276; XXX, 194; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Spirits of the Deep: A Study of an Afro-Brazilian Cult
My ship is in port, Tranqueiro. Oh, sea and sky, sea and sky, I see only sea and sky. O Mr. Angaço, O Angaçozinho, Give your permission For a little dancing. Look at the family of Pedro Angaço! The entire world is yours, Come right now, come ...
Seth Leacock, Ruth Leacock, 1975
9
Anais da Câmara dos Deputados
... 19 de junhoV de 1905.-Carvalho o Souza, 1° ol'ñcial.-Rodn`guos Barbosa, director da smção. ' ` N. 112 - 1905 Autoriza o Governo a releoar o po odor do, Tbesouro Federal Frederico Julio _ o Sílva Tranqueiro,' da responsabilidade e ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tranqueiro, m. cada um dos paus ou escoras que sustentam um madeiro que se vai serrar com serra braçal. (De tranca). Tranquêta, f. pequena tranca; peça de ferro que, collocada verticalmente no lado interior das portas ou janelas, serve ...
Cândido de Figueiredo, 1899

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANQUEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tranqueiro is used in the context of the following news items.
1
Pedro Moreira e Tarantini mais difíceis
... equipa a menos, é nitidamente jogador para outros voos. BICOLEAO. 03-07-2015 22:11. A bomba do LFV está por rebentar...dois bons tranqueiros à fifica. «A Bola, Jul 15»
2
«Ainda não sei se vou ficar no Benfica» - Nélson Oliveira
03-07-2015 22:00. crom-messi, claro que não já que saiem de lá também pernetas, nabos, cepos, tranqueiros, panenkas, etc... crom-messi. 03-07-2015 19:29. «A Bola, Jul 15»
3
Madeireiro salva casa de pegar fogo depois de incêndio forestal …
"Isto é um caminho que tem ali um tranqueiro que provoca imensas dificuldades de circulação. Agora imagine carros de bombeiros. Quase que não passam. «Blasting News, Apr 15»
4
El monopolio de los cercos
... adjudicado los titulares de la sede arzobispal una extensa jurisdicción marítima, que abarcaba desde las Estelas de Baiona hasta los Tranqueiros de Aguiño. «Faro de Vigo, Mar 13»
5
Folar à moda de Caçarelhos
“Quando os tranqueiros estão brancos, o forno está quente. Depois de uma hora e meia, os folares estão prontos a comer”, salienta Maria Augusta. Já para ... «Jornal Nordeste, Mar 10»
6
Transporte escolar precário põe em risco a vida de alunos no ES
Sem cinto de segurança, painel quebrado: a precariedade revolta até o motorista Luiz Tranqueiro. “Eu estou sem cinto de segurança que deveria ter. Eu estou ... «G1.com.br, Apr 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tranqueiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tranqueiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN