Download the app
educalingo
transgrides

Meaning of "transgrides" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRANSGRIDES IN PORTUGUESE

trans · gri · des


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRANSGRIDES

Aristides · Euclides · Eurípides · Tucídides · agrides · alcalóides · alcides · cetosteróides · efemérides · equinóides · ganóides · hemorroides · hespérides · ides · nematóides · oceânides · progrides · regrides · rides · sorrides

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSGRIDES

transgangético · transgénico · transgênico · transgredi · transgredimos · transgredir · transgredis · transgredível · transgressão · transgressivo · transgressor · transgrida · transgridais · transgridam · transgridamos · transgridas · transgride · transgridem · transgrido · transiberiano

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRANSGRIDES

Fernandes · Mendes · Mercedes · aedes · anélides · argiráspides · corta-vides · equínides · esmaga-vides · funarióides · helóides · labróides · menispermóides · metremorróides · moluscóides · percóides · ranóides · redes · siluróides · verdes

Synonyms and antonyms of transgrides in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «transgrides» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRANSGRIDES

Find out the translation of transgrides to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of transgrides from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transgrides» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

侵越
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Transgrides
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Transgress
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

उल्लंघन करना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تجاوز
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

преступать
278 millions of speakers
pt

Portuguese

transgrides
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অতিক্রম করা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

transgresser
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Pelanggaran
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

überschreiten
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

反します
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

넘다
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

nerak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vi phạm
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மீறினால்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मोडता
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

çiğnemek
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

trasgredire
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

przekraczać
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Трансгресія
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

depăși
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καταπατώ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oortree
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

överskrida
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

overtre
5 millions of speakers

Trends of use of transgrides

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSGRIDES»

Principal search tendencies and common uses of transgrides
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «transgrides».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about transgrides

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRANSGRIDES»

Discover the use of transgrides in the following bibliographical selection. Books relating to transgrides and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Bíblia
^u te orgulhas da lei. e desonras a Deus. transgredindo a lei! "De fato. como está escrito. o nome de Deus e' blasfemado por vossa causa entre os pagãos. "Sem duvida. a circuncisão é útil. se praticas a lei. mas se transgrides a lei. mesmo ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3 Então,os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram aMordecai: Por que transgrides as ordens do rei? 4 Sucedeu, pois, que, dizendolhe elesisto, diaapós dia, enãolhesdando ele ouvidos, o fizeramsaber a Hamã, paraverse as  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Mordecai, porém,nãose inclinava,nem se prostrava.3 Então, os servos dorei,que estavamàporta do rei,disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei ? 4 Sucedeu, pois,que, dizendolhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Bíblia Sagrada:
prostrava. 3 Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mardoqueu: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ...
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 Então osservos dorei que estavam à porta dorei disseramaMordecai: Porque transgrides a ordem dorei? 4 E sucedeuque, dizendolhe eles issodia após dia, e não lhes dando eleouvidos, o fizeram saber a Hamã,para veremse o ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
Ester - Serie Herois Da Fe
Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei? Sucedeu, pois, que, dizendo-lhe eles isto, dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para ver se as ...
CHARLES R. SWINDOLL
7
Circuncisão, o mito e o rito, o sexo e a repressão
E escreveu: "Sem dúvida a circuncisão é útil se praticas a Lei; mas se, com a circuncisão, transgrides a Lei, com a circuncisão não és mais do que um incircunciso. Se pois o incircunciso observar as prescrições da Lei, sua incircuncisão não ...
Heládio Correia Laurini, 1974
8
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
3 Então os servos do rei que estavam àportado rei disseram a Mordecai: Por que transgrides a ordem do rei? 4 E sucedeu que, dizendo-lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se o ...
Simon Abram
9
Recordando o passado
Se houver, nãoéa primeira vez quea transgrides –abriu agaveta da sua mesa, tirou duas barrasdechocolate e ofereceu uma ao seuirmão. – Não costumas gostar de mulheres como ela. – Estou amudarde gostos. – Já estava naaltura– deu ...
Nora Roberts, 2013
10
Elementos de grammatica portugueza
Aggredir; progredir, transgredir, fazem aggrido, aggrides, aggride; progrido, progrides, progride; transgrido, transgrides, transgride: «O poder e nullo sem a intelligencia; a intelligencia e fraca 'sem o poder. Reunidos, a sociedade progride, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1911

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSGRIDES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transgrides is used in the context of the following news items.
1
Proliferação de Igrejas no país constitui problema de segurança …
... com a letra e a circuncisão, transgrides a lei. Porque não é judeu aquele que o é exteriormente, nem é circuncisão a que manifesta exteriormente, na carne. «AngoNotícias, Jul 13»
2
Senado da Colômbia não aprova casamento gay no país.
... leis aprovados pelos homens firmando obrigatoriedade par serem abençoados que transgrides todo ordem das leis espirituais e da própria palavra de Deus. «Amigo De Cristo, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Transgrides [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/transgrides>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN