10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRANSLATAMENTE»
Discover the use of
translatamente in the following bibliographical selection. Books relating to
translatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
me cl' hum instrumento de cabaça com seixos, ou legumes seccos dentro , e tim ,
que propriamente significa nariz , e translatamente bico das aves , e ainda a
proa das embarcações: porque estas canoas tinham na proa uma grande vara
em ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
2
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
MARACATIM, canôa ou igára grande ; é vocabulo composto de maracá,
instrumento, tim, nariz, c translatamente bico das aves, e ainda a prôa das
embarcações ; porque aquellas canoas tem na prôa uma grande vara em fórma
de gurupé, ...
Rubim Costa da Braz, 1853
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Translatamente*, adv. Demodo translato. Gram. De modo figurado. *Translatício
*, adj. O mesmo que translato. (Lat. translaticius) *Translato*, adj. Trasladado.
Gram. Metaphórico, figurado: sentidotranslato.(Lat. translatus) * *Transliteração*,
f.
Cândido de Figueiredo, 1937
Cubicava eu que a nota de v. ex.a discorresse sobre este Atlante aguentador
dos ceos, e cujo nome se estendeu como tilulu ás carias cosmographicas, e
translatamente a muitas outras ; que — 575 — NOTA QUADRAGESSIMA
SETIMA ...
Como as mudanças visuais se rebatem nos enquadramentos, as vicissitudes
visionárias nelas se intrometem: as vicissitudes não aderem, contudo, ao
dinamismo visual, podendo o visionário girar, seja estática seja translatamente,
em tempo ...
6
Fernando pessoa no seu tempo
a entrada; o caminhante guia-se ao mesmo tempo que traça a sua rota, está-lhe
sob os dedos silenciosos da intuição e na inteligência dos sinais que a poesia
translatamente levantou nos símbolos. Por sua vez a via de que também falámos
...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España), 1988
7
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
me d' hum instrumento de cabaça com seixos* ou legumes seccos dentro , e tim ,
que propriamente significa nariz, e translatamente bico das aves, e ainda a proa
das embarcações : porque estas canoas tinham na proa uma grande vara em ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Lucifer, que diz o mesmo que ferem lucem, significa propriamente a estrella de
Venus quando apparece pela manhã; e translatamente o primeiro dos anjos
rebeldes, 1 brilhante como a estrella da alva, e pelo seu peccado descido como
ella ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
me d' Iiuíti instrumento de cabaça com seixos , ou legumes seccos dentro , e tim ,
que propriamente significa nariz , e translatamente bico das aves , e ainda a
proa das embarcações : porque estas canoas tinham na proa uma grande vara
em ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
10
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
MARACATIM, canôa ou igára grande; é vocabolo composto de maracá,
instrumento, tim, nariz, e translatamente bico das aves, e ainda a prôa das
embarcaçöes; porque aquellas cauôas tem na prôa uma grande vara em fórma
de gurupó, ...
Braz da Costa Rubim, 1853
