Meaning of "trepicar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF TREPICAR IN PORTUGUESE

tre · pi · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREPICAR

Trepicar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb trepicar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB TREPICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu trepico

tu trepicas

ele trepica

nós trepicamos

vós trepicais

eles trepicam

Pretérito imperfeito

eu trepicava

tu trepicavas

ele trepicava

nós trepicávamos

vós trepicáveis

eles trepicavam

Pretérito perfeito

eu trepiquei

tu trepicaste

ele trepicou

nós trepicamos

vós trepicastes

eles trepicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu trepicara

tu trepicaras

ele trepicara

nós trepicáramos

vós trepicáreis

eles trepicaram

Futuro do Presente

eu trepicarei

tu trepicarás

ele trepicará

nós trepicaremos

vós trepicareis

eles trepicarão

Futuro do Pretérito

eu trepicaria

tu trepicarias

ele trepicaria

nós trepicaríamos

vós trepicaríeis

eles trepicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu trepique

que tu trepiques

que ele trepique

que nós trepiquemos

que vós trepiqueis

que eles trepiquem

Pretérito imperfeito

se eu trepicasse

se tu trepicasses

se ele trepicasse

se nós trepicássemos

se vós trepicásseis

se eles trepicassem

Futuro

quando eu trepicar

quando tu trepicares

quando ele trepicar

quando nós trepicarmos

quando vós trepicardes

quando eles trepicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

trepica tu

trepique ele

trepiquemosnós

trepicaivós

trepiquemeles

Negativo

não trepiques tu

não trepique ele

não trepiquemos nós

não trepiqueis vós

não trepiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

trepicar eu

trepicares tu

trepicar ele

trepicarmos nós

trepicardes vós

trepicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

trepicar

Gerúndio

trepicando

Particípio

trepicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF TREPICAR

Find out the translation of trepicar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of trepicar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trepicar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: trepicar
• Translator Portuguese - Spanish: Trepicar
• Translator Portuguese - English: To trek
• Translator Portuguese - Hindi: trepicar
• Translator Portuguese - Arabic: trepicar
• Translator Portuguese - Russian: trepicar
• Portuguese: trepicar
• Translator Portuguese - Bengali: trepicar
• Translator Portuguese - French: Faire du trek
• Translator Portuguese - Malay: trepicar
• Translator Portuguese - German: trepicar
• Translator Portuguese - Japanese: trepicar
• Translator Portuguese - Korean: trepicar
• Translator Portuguese - Javanese: trepicar
• Translator Portuguese - Vietnamese: trepicar
• Translator Portuguese - Tamil: மலையேற்றத்திற்கு
• Translator Portuguese - Marathi: trepicar
• Translator Portuguese - Turkish: trepicar
• Translator Portuguese - Italian: trepicar
• Translator Portuguese - Polish: trepicar
• Translator Portuguese - Ukrainian: trepicar
• Translator Portuguese - Romanian: trepicar
• Translator Portuguese - Greek: Για να περάσετε
• Translator Portuguese - Afrikaans: trepicar
• Translator Portuguese - Swedish: trepicar
• Translator Portuguese - Norwegian: trepicar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TREPICAR»

Discover the use of trepicar in the following bibliographical selection. Books relating to trepicar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Documentação ultramarina portuguesa

verdade que depois d'eu ter dado estes autos a ele ouvidor pera respomder o senhor capitam me mamdou chamar e me dise que amtes que pasase estromemto ao dito ouvidor lhe avya de dar a vista pera trepicar e por lhe eu sprivam dizer ...

Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal)., Centro de Estudos Historicos Ultramarinos (Portugal), 1975

Documentação Ultramarina Portuguesa

verdade que depois d'eu ter dado estes autos a ele ouvidor pera respomder o senhor capitam me mamdou chamar e me dise que amtes que pasase estromemto ao dito ouvidor lhe avya de dar a vista pera trepicar e por lhe eu sprivam dizer ...

Coleção de S\ão Lourenço

ver- dade que depois d'eu ter dado estes autos a ele ouvidor pera respomder o senhor capitam me mamdou chamar e me dise que amtes que pasase estromemto ao dito ouvidor lhe avya de dar a vista pera trepicar e por lhe eu sprivam dizer ...

Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Elaine Sanceau, 1975

Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles

... rep*- Repeticion , i tion Repetidamente , adv. repeatedly [ ter Repetidor , s. m.a repra- Repelir, v. a. to repeat Repicado , a. 111. a curious nice benu Repicapnnto , { de ) adv. nicely ; curiously Repelar, v. a. to play o^TRepicar, a. a. tohash ;to ...

Claude Marie Gattel, 1803

Arquivo histórico da Madeira: boletim do Arquivo Distrital ...

... ta feo Requerimemto Segumdo na Reposta dos ditos ofiçiaaes todo mais comprida memte era comtheudo. a quall Reposta o dito bartholomeu lopez Repricara E pellos ditos ofiçiaaes nam quererem trepicar pidia a dita carta testimunhauell ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Nome vulgar das aves passerif ormes da família dos Certiídeos. TREPELADA, s. f. — Lus. de Trás-os-Mon- tes. Trepa, pancadaria, sova. TREPICA, s. f. — Ant. Tréplica. TREPICAR, v. i. — Pop. Contender, implicar. - TREPICHE, s. m. — Bras.

Paixão e fim de Valério Caluête

Belarmino uma vez mais a responder no olhar estrelado e Tiotão a trepicar-lhe: — Tens razão, Belarmino; há muitos outros bichos posudos. Até na cidade. Por exemplo, Congo, o cachorro de meu sobrinho Joaquim de Zuza; Zefinha, a gata  ...

João Guilherme Aragão, 1978

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

trepicäo, m. trepicar, г. trepidaçâo, /'. trepidante, 2 gen. trepidar, г.; !.• p. près, trepido (pi) : cf. trépido, trépidez (ê) f. trépido, adj. : cf. trepido (pi) с. tréplica, J. : cf. tre- plica (pli) cb. treplicar, p.; 3. p. près, tréplica (pli) : cf. tréplica. treplos, trêpulos,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista Lusitana

Pode ver-se a palavra lrimíñado em Valladares Nuñez, ob. cit. trepa, sova, tunda. trepellada, pancadaria, tareia. trepicar, pegar com alguem, ser bulhento, o mesmo que inlrepícar. ` trest'og'ueiro, pedra ao fundo do lar, atrás do qual se guarda ...

Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...

INCAPPARH. v. a. Cahir, incorrer , e principalmente fe entende do cahir em filadas , em embulcadai , e em perigon. Incappart. Tropezar, trepicar. J/ cirjallo incappb. O cavallo tropeqou , trepicou. Incipparc. Apinhar no laqo , na rede, enlaqar.

Joachim-José da Costa Sa, 1773