Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trirreme" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRIRREME IN PORTUGUESE

trir · re · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIRREME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trirreme can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRIRREME MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «trirreme» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trireme

Trirreme

The trireme was an ancient Greek vessel propelled by oars. The origin of this warship is uncertain, despite authors such as Thucydides pointing out their use since the eighth century BC. It had this name because the rowers were on three levels or decks, allowing more men in smaller ships. Early boat designers tried various methods to increase the power of warships, including putting more men in each row. The most successful project was the trireme: three rower decks on each side. The standard trireme was about 36 feet long by no more than 5 feet of mouth and crew of more than 150 rowers. It had reasonable speed and maneuverability. The ships covered about 180 nautical miles at a constant speed of 7.5 knots. Its startup speed could reach 11.5 knots. They had square sails, which could not always be used in the fierce Mediterranean Sea. Eventually, they could be propelled by a round candle. Wooden model of a Greek trireme. A trirreme era uma antiga embarcação grega da Antiguidade impelida por remos. A origem desse navio de guerra é incerta, a despeito de autores como Tucídides apontarem seu uso desde o século VIII a.C.. Tinha esse nome porque os remadores ficavam em três níveis ou pavimentos, permitindo maior número de homens em navios menores. Os antigos projetistas de barcos tentaram vários métodos para aumentar a potência dos navios de guerra, inclusive colocar mais homens em cada remo. O projeto mais bem sucedido era a trirreme: três pavimentos de remadores em cada lado. A trirreme padrão tinha cerca de 36 metros de comprimento por não mais que 5 metros de boca e tripulação de mais de 150 remadores. Tinha velocidade e maneabilidade razoáveis. Os navios cobriam cerca de 180 milhas náuticas a uma velocidade constante de 7,5 nós. Sua velocidade de arranque podia chegar a 11,5 nós. Dispunham de velas quadradas, que nem sempre podiam ser utilizadas no impetuoso Mar Mediterrâneo. Eventualmente, podiam ser impelidos por uma vela redonda. Modelo em madeira de um trirreme grego.

Click to see the original definition of «trirreme» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRIRREME


alfareme
al·fa·re·me
alçapreme
al·ça·pre·me
angustirreme
an·gus·tir·re·me
birreme
bir·re·me
branquirreme
bran·quir·re·me
creme
cre·me
estreme
es·tre·me
freme
fre·me
monotreme
mo·no·tre·me
octorreme
oc·tor·re·me
quadrirreme
qua·drir·re·me
quinquerreme
quin·quer·re·me
unirreme
u·nir·re·me
íngreme
ín·gre·me

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRIRREME

triquita
triquiurídeo
triquiurídeos
triquiúro
triquíase
triquídio
trirradiado
trirramoso
trirráfide
trirregno
trirretângulo
trirriense
trirromboidal
trisanual
trisar
trisarcado
trisarquia
trisavó
trisavô
triságio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRIRREME

Dame
alfageme
anime
aqueme
cacueme
charme
cheleme
come
crime
fleme
game
godeme
guarda-leme
home
ivirapeme
leme
me
mosleme
nome
veeme

Synonyms and antonyms of trirreme in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trirreme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIRREME

Find out the translation of trirreme to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of trirreme from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trirreme» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

三列桨座战船
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Trirreme
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

trireme
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

trireme
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ثلاثية المجاذيف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

трирема
278 millions of speakers

Portuguese

trirreme
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

trirème
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

trireme
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

trireme
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

三段櫂船
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

삼단 노의 갤리선
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

trireme
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thuyền có ba từng chèo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

trireme
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trireme
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tryrema
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

трирема
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

triremă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τριήρης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

trireem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

triremen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trirem
5 millions of speakers

Trends of use of trirreme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIRREME»

The term «trirreme» is regularly used and occupies the 67.550 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trirreme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trirreme
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trirreme».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trirreme

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRIRREME»

Discover the use of trirreme in the following bibliographical selection. Books relating to trirreme and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
efeito sofístico, O
Quero com isso dizer que, por exemplo, se é verdade dizer, a respeito de homem, que é não-homem, evidentemente é também verdade dizer que é não- trirreme. Então: se, com efeito, tem-se a sua afirmação, necessariamente tem-se  ...
Cassin, Barbara, 2005
2
Salambo:
Finalmente, todos reconheceram a trirreme de Amílcar. A embarcação seguia avante de um modo orgulhoso ealtivo, com asua vela curva soltaao longo domastro e fendendo a escumaem torno desi.Osseusagigantados remos batiam naágua ...
Gustave Flaubert, 2013
3
AMAZON: A chama de Orion
Capitulo 6 Monstros no mar - Majestade, a alguma coisa de estranho no mar, os remadores estão sentindo que as águas estão mais pesadas, e redemoinhos estão se formando em volta da trirreme, os ventos pararam de soprar, nunca ...
Sandro Kretus, 2009
4
O Voo da Águia
As enormes tábuasda trirreme rangiam por todos os lados, a sua estrutura sujeita a forçascom que osseus construtores nunca tinham sonhado.Oprefeito sabia que asjuntas daembarcação não aguentariam muito mais daquela violência e ...
Simon Scarrow, 2014
5
Cumes E Planícies - Vol. i
Na ponte de comando, uma placa de cobre dizia que a trirreme Amasis inaugurava o grande canal que o Faraó Nechao da 26a Dinastia fez abrir desde o Nilo até o Mar Vermelho. Era de muito pouco antes da dominação grega no Egito, pois ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
CÉREBROS E MIOLOS DIGIT@IS
“Agora estamos aqui parados, ensopados de suor devido ao calor causticante do deserto, no meio de um nada, apenas com as Árvores de Bonha.
ZEBEMELO, 2013
7
Livro Dos Livros, O
O trirreme eginetano, sob o comando do capitão Asónides, deu muito que fazer aos Persas; Um dos marinheiros, Pítes, o filho de Isquenos, distinguiu-se de entre todos os outros que tinham lutado naquele dia. Depois de o navio ter sido ...
A. C. GRAYLING
8
Em Roma Sê Romano
Tibre até ao porto de Óstia e aí mudamos para um trirreme 7 esplêndido que nos levará... — Aonde? — Isso desculpem, mas não voudizer. O Impérioromano é imenso, tenho negócios ecasaspor todo o lado, vou fixar residência numa terra ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
9
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
As velas esquisitas, Purpúreas velas de real trirreme, Pandas ondulam; a água escura freme E ouve-se a espaço a voz dos talamitas. — Praias do iônio mar, sede benditas! A torre vejo e a luz que vela e treme; Frínia me espera e desolada  ...
Massaud Moisés, 2000
10
Estudos bíblicos
No mar, a trirreme continua a ser a unidade fundamental, mas "vê-se também aparecerem grandes barcos com trinta ou quarenta fileiras de remadores, cobertos com blindagem de madeira contra os golpes de esporões e trazendo em ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIRREME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trirreme is used in the context of the following news items.
1
El Minotauro | Noche de Grito en Isla Mujeres
... –en el laberinto creyeron, al principio, que era un grupo musical- y luego hubo que bajarlo de un trirreme de guerra cuando comenzó a vomitar por la borda. «Palco Quintanarroense, Sep 15»
2
Brindis con 'raki' en Naxos
Aceptar más presiones de la Troika o escoger su futuro al timón quebrado de su propio trirreme. «Eres español, ¿verdad? Pues creo que en la presión a Grecia ... «El Mundo, Jul 15»
3
La celda de Sócrates
Aquí pasó Sócrates treinta días a la espera de que volviera "La Salaminia", el trirreme sagrado que enviaba Atenas a las fiestas de Delos. La religión prohibía ... «El Universal, May 15»
4
Cinco pecios perdidos en el tiempo que los arqueólogos están …
«La construcción del trirreme antiguo es un tema controvertido», dice Katy Croff Bell, oceanógrafa y exploradora National Geographic. En los años ochenta un ... «National Geographic, Mar 15»
5
El Tessarakonteres, el barco a remos más grande de la Historia
En el caso del "20" se piensa que, al ser un trirreme, los tres remos de cada lado se consideran uno, por lo que la suma de los galeotes que moverían esos tres ... «Paperblog, Feb 15»
6
Un mundo en miniatura
Destacan entre ellos la réplica de la Santísima Trinidad, la Perla Negra o una trirreme griega de una sola vela. La exposición podrá verse hasta el 22 de febrero ... «Diario Córdoba, Dec 14»
7
Podemos, la rueda de repuesto del capitalismo, votó a su macho alfa
... lanzar el proyecto Podemos desde los poderes económicos de este país y desde su brazo de falsimedia y a quienes están dispuestos a tragarse una trirreme ... «La República, Nov 14»
8
Rede Privé integra mais três hotéis ao seu portfólio e amplia oferta …
Nesse hotel são 160 apartamentos distribuídos em quatro blocos com nomes inspirados em veleiros famosos - Bergatim, Dakkar, Galeão e Trirreme. «Hotelier News, Jul 14»
9
10 datos del set visit: 300 El nacimiento de un imperio
El personaje de Eva Green sale de su cuartel en el Trirreme y dice mientras avanza hacia la cámara, donde los Protosamurai la acompañan: "Show no mercy ... «Cine Premiere, Mar 14»
10
La respuesta la dio Jenofonte
Aunque demostró su máximo talento como general de caballería, Jenofonte habitualmente viajaba en las trirremes griegas. Como recoge el profesor John ... «El Mundo, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trirreme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trirreme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z