Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urdimento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF URDIMENTO IN PORTUGUESE

ur · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF URDIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Urdimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH URDIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE URDIMENTO

urco
urdição
urdideira
urdido
urdidor
urdidura
urdim
urdimaças
urdimalas
urdimenta
urdir
urdu
urdume
urease
uredíneo
uredo
uredósporo
ureia
urelcose
uremia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE URDIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of urdimento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «urdimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF URDIMENTO

Find out the translation of urdimento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of urdimento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urdimento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Urdido
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Warp
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ताना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

انفتل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

деформироваться
278 millions of speakers

Portuguese

urdimento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

টানা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

chaîne
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Warp
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Verwerfung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ワープ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

경사
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

saklapan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Warp
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தொகுப்பை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वाकवणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

eğrilik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ordito
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

osnowa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

деформуватися
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

urzeală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

στημόνι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

warp
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

varp
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

varp
5 millions of speakers

Trends of use of urdimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URDIMENTO»

The term «urdimento» is regularly used and occupies the 79.445 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «urdimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of urdimento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «urdimento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about urdimento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «URDIMENTO»

Discover the use of urdimento in the following bibliographical selection. Books relating to urdimento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Teatro e comicidades dois
Ternários do teatro cómico no Brasil: o urdimento da trama amorosa entre moldura familiar e circulação urbana nas comédias de costumes e ligeiras1 Resumo Três questões motivaram a escrita deste texto. A primeira liga-se à percepção do ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007
2
A moda-vestuário e a ergonomia do hemiplégico:
No vestuário, o fio do urdimento e a altura do corpo se combinam, proporcionam equilíbrio – tanto físico como visual. Ainda de acordo com Gomes: “O equilíbrio, tanto físico como visual, é o estado de distribuição no qual toda ação chegou a ...
Grave, Maria de Fátima, 2014
3
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
... CARLOS MAGNO Tipologia: Italiano [opacidade. 144 lugares Boto de cena: 18 ,13 m x 4,35 m Profundidade de palco: 8,72 m Altura do urdimento 3m Proscénio: 1,20 m — curvo Fayet do teatro por Nydia Lícia, Humberto Magnani, Emílio Di ...
‎2002
4
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
CORTINA pano que cobre a boca de cena, abrindo-se para os lados ou subindo para o urdimento para que o espetáculo tenha início. Para os romanos, sipa- rium era a cortina da frente do palco ou do fundo dos espetáculos de mimos.
Cyro Del Nero, 2009
5
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
1. Manobras; 2. Urdimento situado na linha-base das duas águas do teto-, 3. Ciclorama ou cúpula. Rígido ou flexível; 4. Fundo do palco; 5. Depósitos e oficinas; 6. Conjunto do palco com as pontes elevadoras; 7. Porão do palco com as guias ...
Gianni Ratto, 1999
6
manual pratico do ELETRICISTA
Fiação Espulagem, classificação, urdimento Preparação dos rolos de urdume Tecido em cru Tecido tinto Tecelagem Cores escuras, títulos finos Cores claras, títulos finos Tecidos cm cru Inspeção Tecido em cru, passagem manual Tecido ...
Adriano Motta, 1990
7
A roda, a engrenagem e a moeda: vanguarda e espaço cênico no ...
No tumulto, após um estampido, Chantal descia do urdimento exata- mente no centro da espiral, com o corpo sem resistência, desacordada. Chantal era morta, vítima de um tiro, ao atingir o Grande Balcão. Um contra-regra esperava o corpo  ...
Newton de Souza, 2003
8
Espaços comunicantes
Assemelha-se tanto a um mastro de veleiro, como a uma vara de urdimento teatral (estrutura de madeira colocada acima do palco para sustentar operações que resultam em efeitos cênicos), onde os bonecos de um espetáculo de ...
‎2007
9
Análises profissiograficas
TORCEDEIRA DE URDIMENTO Opera nos quadros vindos da remeteção e no rôlo de urdimento, ligando os fios de ambos, torcendo-os entre os dedos. Essa função tem por finalidade a posterior montagem do rôlo no tear. TERMINOLOGIA  ...
Grupo de Orientação e Contrôle da Perícia Médica, 1969
10
No interior da economia oculta: estudos de caso de uma ...
As espulas são movimentadas por lançadeiras em zigue-zague entre as linhas de urdimento. As espulas são preparadas pelas espuladeiras (operadoras da máquina espuladeira) e os carretéis de urdimento são preparados pelos urdidores ...
Clóvis de V. Cavalcanti, Carlos Osório, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URDIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urdimento is used in the context of the following news items.
1
Volta, Santa Roza
O Santa Roza está pronto, não liberado sob a alegação de que falta a aquisição do urdimento ( cortinas, cordas e etc). O certo é que se aberto, precisa ... «Paraiba.com.br, Oct 15»
2
Masp aumentará programação de teatro e dança em reestruturação
Há limitações, se comparado a outros teatros, como a falta de urdimento (espaço onde se movimentam as estruturas que movem o cenário). Algumas melhorias ... «Boa Informação, Oct 15»
3
Segunda edição do projeto “Cênicas Autorais” traz grandes nomes …
É membro do conselho editorial da revista Olhares, da ESCH-SP, da revista Urdimento, da UDESC-SC. É colaboradora da Editora Perspectiva. Leciona ... «Portal A Crítica, Apr 15»
4
Espreitar o teatro com toda a família (e em 72 páginas)
Em 74 páginas há palavras como idiossincrasia, urdimento, seminal, pungente, mimese e imperscrutável, mas sim, este é um livro para crianças. «Observador, Mar 15»
5
Nhanduti de Atibaia participa da Exposição DESIGN+TÊXTIL
O urdimento radial é a principal característica dessa técnica de tecer que, vinda da Espanha, se espalhou pelo América Latina adquirindo características ... «Atibaia.com.br, Mar 15»
6
Reinauguração do Teatro da UFMT tem espetáculo para estudantes …
... e conjugada com a arquitetura especial, principalmente da caixa cênica com 16m de urdimento, essa estrutura possibilitará a montagem de complexas peças ... «ExpressoMT, Dec 14»
7
Dos mais expressivos pólos de cultura de MT
... com a arquitetura especial, principalmente da caixa cênica com 16 m de urdimento, essa estrutura possibilitará a montagem de grandes estruturas cênicas. «Diário de Cuiabá, Nov 14»
8
Prefeitura trocará estrutura de palco do Teatro Municipal de Santos …
A estrutura, que tem o nome de "urdimento", serve de suporte para a iluminação, cenário e cortinas. O projeto da obra já foi elaborado e a capacidade de carga ... «Globo.com, Oct 14»
9
Na contramão dos shoppings,Teatro J. Safra abre em uma rua da …
Basta uma análise nas dimensões de palco, urdimento e todo o caderno técnico do teatro. Outro ponto que nos preocupamos foi a segurança no local, que ... «BIZZ, Jul 14»
10
Teatro Amazonas inaugura novos roteiros de visitação
... a estrutura do teto e do lustre sobre a sala de espetáculos e ainda conhecer o funcionamento do urdimento - espaço acima do palco onde estão as roldanas ... «Globo.com, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Urdimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/urdimento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z