Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ordito" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORDITO IN ITALIAN

or · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORDITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ordito is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORDITO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ordito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Warp

Ordito

The warp or chain is the set of threads that together with those of the plot compete in forming a fabric. The warp threads are thinned on the chassis, tied to the back subbie are passed through the junks of the lice and the slits of the comb to be tied to the front subbio, are the vertical ones, parallel to the chimos. By opening they create a pass called step that allows you to pass the shuttle with the weft. the warp passes through the cracks of the comb The number of warp threads determines the width of the fabric. The length of warp yarns determines the length of the fabric strip or the number of pieces that will be obtained with the frame armor. L'ordito o catena è l'insieme di fili che insieme a quelli della trama concorrono nel formare un tessuto. I fili dell'ordito sono tesi sul telaio, legati al subbio posteriore vengono fatti passare attraverso le maglie dei licci e alle fessure del pettine per essere legati al subbio anteriore, sono quelli verticali, paralleli alle cimosse. Aprendosi creano un varco chiamato passo che permette di far passare la navetta con il filo di trama. l'ordito passa nelle fessure del pettine Il numero dei fili dell'ordito determina la larghezza del tessuto. La lunghezza dei fili di ordito determina la lunghezza della striscia di stoffa o del numero dei pezzi che si otterrà con l'armatura del telaio.

Definition of ordito in the Italian dictionary

The first definition of warp in the dictionary is that it started. Another definition of warp is a complex of the wires which are arranged longitudinally on the loom and which are crossed by the threads which make up the weft, thus forming the fabric: preparing the o .; or. of silk, of wool, of cotton. Warp is also a tangle, a pile of false news.

La prima definizione di ordito nel dizionario è che è iniziato. Altra definizione di ordito è complesso dei fili che si dispongono longitudinalmente sul telaio e che sono attraversati dai fili che compongono la trama, formando così il tessuto: preparare l'o.; o. di seta, di lana, di cotone. Ordito è anche intrico, cumulo di notizie false.

Click to see the original definition of «ordito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORDITO


approfondito
ap·pro·fon·di·to
ardito
ar·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
bardito
bar·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
imbastardito
imbastardito
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
intestardito
intestardito
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
sbalordito
ʃba·lor·di·to
spedito
spe·di·to
stordito
stor·di·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORDITO

ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordini
ordire
orditoio
orditore
orditura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
predito
riaccredito
sbiadito
tradito
udito

Synonyms and antonyms of ordito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORDITO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ordito» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ordito

Translation of «ordito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORDITO

Find out the translation of ordito to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ordito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ordito» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

urdimbre
570 millions of speakers

Translator Italian - English

warp
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ताना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انفتل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

деформироваться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

urdidura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টানা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chaîne
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meledingkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verwerfung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ワープ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

경사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

saklapan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm cong
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொகுப்பை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाकवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eğrilik
70 millions of speakers

Italian

ordito
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

osnowa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

деформуватися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

urzeală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στημόνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

warp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

varp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

varp
5 millions of speakers

Trends of use of ordito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORDITO»

The term «ordito» is quite widely used and occupies the 21.989 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ordito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ordito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ordito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORDITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ordito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ordito» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ordito

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORDITO»

Discover the use of ordito in the following bibliographical selection. Books relating to ordito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Gareggiamento poetico del Confuso Accademico Ordito. ...
Le imagini ouero Madrigali morali, & heroici de' più illustri, e celebri poeti italiani; parte terza del Gareggiamento poetico: del Confuso Accademico Ordito .. Carlo Fiamma, Gabriel Laget. I] S 1 g ТЁЩЁЗСМ i ...
Carlo Fiamma, Gabriel Laget, 1611
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Quando i Licci sono quattro, le Giretle sono due. Per l' atternato movimento delle Calcole si rialzano, e si abbassano i Licci e con essi la corrispondente parte dell' Ordito ; e in quella apertura angolare passa il Ripieno menatovi dalla Spuola.
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
I stremila dell' Ordito , dove ai fili è superiore ed inferiore, di ciascun fnita una ripiegatura, dentro la qua- Le Licciuole inferiori sono, per ma l'Ordito al Subbio, mezzo di una cordellina, raccoman-| CROCE DELL'ORDITO, estremità date ...
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Nei Telai alla Jacart, in cui è una Calcola sola, le latte di ciascun filo dei Licei sono rappresentate da magliettine di vetro, con tre fori: per quello di mezzo passa un filo deil' Ordito: a ciascuno dei due lori estremi s'annodano i due capi di ogni ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Per l'alternato movimento delle Calcole si rialzano, e si abbassano i Licci, e con essi la corrispondente parte dell'Ordito; e in quella apertura angolare passa il Ripieno menatovi dalla Spuola. Licci, plur., serie di (ìli di spago, lunghi tre o quattro ...
Giacinto Carena, 1853
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
. beramente in basso, aggravata da altrettante asticciuole di piombo. Ordito. Tutti quel fili destinati a formare la larghezza del panno che s' ha a tessere sul telaio, tesi orizzontalmente, vicinissimi e paralelli tra il subbio ed il subbiello.
‎1859
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è figurato l' ordito teso ed un lavoro a raso in atto di •secuzione. Le fig. 70 e 71 mostrano i profili dei montanti del telaio. A, B, G, D sono due montanti verticali, di un'altezza più o meno grande, secondo quella dei tessuti da prodursi ; essi ...
‎1856
8
La tradizione e le tradizioni. Scritti 1910-1938
Ugualmente, in cinese, ching è l'"ordito" di una stoffa, e wei è la sua "trama'; il primo di questi due termini designa allo stesso tempo un libro fondamentale, e il secondo designa i suoi commentari. Una simile distinzione fra l'"ordito" e la " trama" ...
René Guénon, A. Grossato, 2003
9
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
tipo di filato (trama e ordito), altri componenti oltre a trama ed ordito (finissaggi, velo, filo legatura, ecc.), ed ogni altra informazione generale ritenuta utile. Caratteristiche del tessuto Caratteristiche del filato Cfr. scheda tecnica filato Condizioni ...
Rossella Franchino, 2005
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma Nino, ond' ogni ftoria umana é Old i ta , Dove lafs' io? ( cioi : onde continua ) G. V. xi. 6. 8. Egli avrebbe aoprato ogni abbaiTamento , e dannaggio de' Fioren- tini , e già 1' avea ordito ( eioè: macebi- nato ) ORDITO. Sufl. II filo meffo infierne ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORDITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ordito is used in the context of the following news items.
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Il governatore prima interviene a Sala d'Ercole, parlando di un complotto ordito da massonerie deviate, mafia e poteri "occulti", ma minimizza ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Crocetta, il discorso integrale
... decidere di sciogliere anticipatamente la legislatura, non però cedendo alle pressioni mediatiche di coloro che hanno ordito questa congiura ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Libia, italiani rapiti. Tripoli: "Non sono stati scafisti". Servizi confermano
Che non si tratti di un sequestro ordito dai trafficanti di esseri umani lo pensa anche Marco Minniti, sottosegretario con delega ai servizi segreti. «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
il parco che finalmente c'è
E il Parco si trasformarma in un esempio per stimolare altri ad investire in iniziative al fine di creare l'ordito di un economia alternativa che ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Sentenza strage, tutte le reazioni
L'attentato di Piazza Loggia nel 1974 è stato, come l'assassinio del deputato socialista Giacomo Matteotti nel 1924, ordito ed eseguito da ... «Qui Brescia, Jul 15»
6
Pezzopane, fidanzato tronista Simone Coccia denunciato per …
Come rileva Gianfranco Marrocchi, uno degli indagati, intervistato da Linkiesta, “la Digos di L'Aquila ha scoperto un tentativo di truffa, ordito ai ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Pezzopane, indagato Marrocchi si difende: "Mai ricattata, diceva ero …
“In alcune intercettazioni la Digos di L'Aquila ha scoperto un tentativo di truffa, ordito ai danni di un signore che non conosco, da parte di un ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
"Il libro blu", il caso letterario
... e rappresentata, e quelle nelle quali l'ordito narrativo è basato su una mirabile combinazione tra il racconto e i pensieri in esso disseminati. «L'Opinione, Jul 15»
9
Spionaggio industriale da parte dell'Inter: Vieri deve restituire i soldi
I magistrati, secondo quanto riporta 'La Repubblica', hanno dunque sì confermato il dossieraggio illegale ordito ai suoi danni dalla Telecom su ... «Goal.com, Jul 15»
10
Scandalo Crocetta, il pg della Cassazione chiede una relazione alla …
Non posso dimettermi perché se lo facessi darei ragione ai miei carnefici, a quelli che hanno ordito un complotto verso un presidente che ha ... «Shippingonline, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ordito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ordito>. Sep 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z