Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vaqueirama" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAQUEIRAMA IN PORTUGUESE

va · quei · ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAQUEIRAMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vaqueirama is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VAQUEIRAMA


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
coirama
coi·ra·ma
coqueirama
co·quei·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
dinheirama
di·nhei·ra·ma
diorama
di·o·ra·ma
drama
dra·ma
frama
fra·ma
grama
gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
moirama
moi·ra·ma
oirama
oi·ra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
perama
pe·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma
uarirama
u·a·ri·ra·ma

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VAQUEIRAMA

vapulador
vapulamento
vapular
vapuronga
vaqueanaço
vaqueanar
vaqueano
vaquear
vaqueira
vaqueirada
vaqueirar
vaqueirice
vaqueiro
vaquejada
vaquejador
vaquejar
vaquejo
vaqueta
vaquilhona
vaquinha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VAQUEIRAMA

anagrama
criptograma
derrama
ecocardiograma
eletrocardiograma
fliperama
fluxograma
fotograma
fotorama
hemograma
histograma
holograma
monodrama
monograma
organograma
pentagrama
pictograma
pindorama
telegrama
toporama

Synonyms and antonyms of vaqueirama in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vaqueirama» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAQUEIRAMA

Find out the translation of vaqueirama to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vaqueirama from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vaqueirama» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

vaqueirama
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vaquera
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cowgirl
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

vaqueirama
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

vaqueirama
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

vaqueirama
278 millions of speakers

Portuguese

vaqueirama
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

vaqueirama
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vaqueirama
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

vaqueirama
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

vaqueirama
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

vaqueirama
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

vaqueirama
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

vaqueirama
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vaqueirama
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

vaqueirama
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

vaqueirama
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vaqueirama
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vaqueirama
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

vaqueirama
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Cowgirl
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vaqueirama
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

vaqueirama
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vaqueirama
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vaqueirama
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vaqueirama
5 millions of speakers

Trends of use of vaqueirama

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAQUEIRAMA»

The term «vaqueirama» is regularly used and occupies the 55.691 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vaqueirama» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vaqueirama
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vaqueirama».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vaqueirama

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VAQUEIRAMA»

Discover the use of vaqueirama in the following bibliographical selection. Books relating to vaqueirama and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Pediu serviço. _ Beija mão, meu vaqueiro. _ Vosmecê é meu patrão. Vaqueirama existente veio ver: _ Deus vos salve, companheiros! _ Deus o salve, camarada! O nome desse vaqueiro, ele mesmo não dizia: _ O meu nome a ninguém conto, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Dona Guidinha do Poço
A muito custo, já duas e tanto da tarde, o Quinquim conseguiu ajuntar toda a vaqueirama, e, espirra uma rês, espirra outra, corrida para aqui, corrida para acolá, sempre se apartou o gado. Os vaqueiros das outras partes arrebanhavam, cada ...
Manuel de Oliveira Paiva, Domício Proença Filho, 1997
3
Nova antologia brasileira: organizada de acôrdo os atuais ...
José Bernardo era o vaqueiro mais famanaz daquela ribeira e como tal chefiava a vaqueirama. Um dos vaqueiros, mordido de impaciência, não se conteve. Antes de chegar o touro à fonte e botar (27) a bôca na água gritou : — Olhe o boi , ...
Clóvis Monteiro, 1963
4
O burrinho pedrês:
Porém, cá fora, a vaqueirama começava o corre-corre, pega-pega, arreia-arreia, aos gritos benditos de confusão.Í “Vamos, gente, pessoal, quem vai na frente bebe a água limpal” Voz pomposa, Raymundão, o branco de cabelo de negro: f  ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...
Nos rios menores, mais rasos, era no grito da vaqueirama. Por mais que tivessem cuidado, poderia acontecer aarribada. Alguns bois se perdiam da boiada, e ficavam para trás. Nesse caso, voltava um dos vaqueiros, para fazer a arribada e ...
Eliezer C. Mendes
6
O Recado do morro:
E,mesmo agora, só se ajustara devir com a comitiva era porque tencionavam chegar, maisnorte, até ao começode lá, eele aproveitava, queria revera vaqueirama irmã,os de chapéu-de-couro, tornar a escutar os sofrês cantando claro em ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Ave, palavra:
Mesmo quando se convidam, no mutirão bulhento, na solidariedade dos rodeios, vaquejadas, fechações ou ajuntas, “congregandose a vaqueirama das vizinhanças”, ou se reúnem nasalegres assembleias das festaserezas,ou se encontram ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Sobre O Mundo
Os quatro (o cavalo até aquentava o ambiente) na extensão aberta do rancho, dormitório da vaqueirama na vaquejada. Rancho fechado por cima e de lado com palmas de palmeira, apenas partezinha na taipa de mão, paredes de sopapo, ...
José Peixoto Júnior
9
Corpo de Baile: Volume 1
Vai, um dia, se disse ao Fazendeiro: mandasse arreunir Vaqueirama, os mais de todas as partes, dando um bom prometimento, com recadistas e embaixada. No tempo do trovoar. Viessem os vaqueiros que quisessem _ dar campo ao gado ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
A raiz da alma: Corpo de baile
9), onde ele nascera: ele aproveitava, queria rever a vaqueirama irmã, os de chapéu-de-couro, tornar a escutar os sofres cantando claro em bando nas palmas da palmeira; pelo menos pisar o chapadão chato, de vista descoberta, e cheirar ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAQUEIRAMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vaqueirama is used in the context of the following news items.
1
Festa do Vaqueiro em Itainópolis tem sua 5ª edição
E foi neste domingo (18), véspera do Dia do Piauí, que a vaqueirama itainopolense se juntou para participar de mais uma edição do evento. Pela manhã ... «Portal O Dia, Oct 15»
2
Cerca de mil pessoas devem participar da festa do vaqueiro
A festa do vaqueiro começa logo cedo com um café da manhã; em seguida os participantes dão início à cavalgada da vaqueirama, com cortejo saindo do ... «Portal O Dia, Oct 15»
3
3ª Cavalgada das Serras será dia 6 de setembro em Pedro II
Com o tema "Pedro II resgatando a cultura da vaqueirama" o evento deste ano será realizado dia 6 de setembro e contará com a participação de cerca de 500 ... «Portal O Dia, Aug 15»
4
Henrique e Juliano apaixonam vaqueirama e levam multidão ao …
Um grande público marcou presença nessa quinta-feira (23) para a 1ª noite da Vaquejada Estrela Park Show em Cajazeiras, que cada vez mais se consolida ... «Diario do Sertão, Jul 15»
5
Festa junina terá Banda Nairê e Forró da Vaqueirama em Riacho …
Subirão ao palco Forrozão Pra Valer e Forrozão Chacal. Já no sábado (27), a festa será na Vila de Pinhões com Forró da Vaqueirama, a partir das 21h. tópicos:. «Globo.com, Jun 15»
6
Benil, Petrúcio e Safadão neste sábado em Caruaru
... no Agreste de Pernambuco, serão Bichinha Arrumada, Benil, Petrúcio Amorim, Forró da Vaqueirama, Wesley Safadão e banda Garota Safada neste sábado ... «NE10, Jun 15»
7
Alô vaqueirama, nesse fim de semana, tem Vaquejada no Parque …
Alô Vaqueirama de toda região, não percam uma grande Vaquejada, dias 23 e 24 de maio no Parque José Pontes em Araruna, com R$ 4.000,00 em Prêmios. «Araruna Online, May 15»
8
XXVIII Festa do Vaqueiro acontece neste domingo em Frei Paulo
A realização é da Prefeitura Municipal de Frei Paulo, com apoio da Rádio Educadora AM e Banese. Horários: 5:00h - Alvorada 13:00h- Desfile da vaqueirama «Portal Itnet, May 15»
9
Vaqueiros se unem em procissão religiosa na Gruta de Betânia
Na disputa da vaqueirama não importou quem venceu, mas sim a confraternização dos homens considerados os heróis do campo. "O mais importante mesmo ... «Globo.com, Feb 15»
10
Aureliano Muller: O Piauí não se repete, cada época do ano ele se …
Circuito Vale do Sambito, que teve sua primeira edição em 1995, tem o objetivo de motivar a vaqueirama amadora e admiradores, para valorizar, engrandecer; ... «Capital Teresina, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vaqueirama [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vaqueirama>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z