Download the app
educalingo
ventapopa

Meaning of "ventapopa" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VENTAPOPA IN PORTUGUESE

ven · ta · po · pa


GRAMMATICAL CATEGORY OF VENTAPOPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ventapopa is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VENTAPOPA

Europa · antepopa · antiopa · cachopa · copa · escopa · estopa · fopa · garlopa · gropa · lopa · malopa · marsopa · nopa · opa · popa · sopa · síncopa · topa · tropa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VENTAPOPA

venta · ventage · ventagem · ventana · ventanário · ventanear · ventaneira · ventaneiro · ventanejar · ventania · ventanilha · ventanista · ventante · ventar · ventarola · ventã · vente · venteada · venteira · ventena

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VENTAPOPA

apa · capa · gajaderopa · grupa · joropa · lapa · lupa · mapa · monótropa · mutopa · métopa · papa · paratropa · sobrecopa · sobreopa · soropa · tampa · tapa · varlopa · átropa

Synonyms and antonyms of ventapopa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ventapopa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VENTAPOPA

Find out the translation of ventapopa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ventapopa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ventapopa» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

ventapopa
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Ventapopa
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Big apple
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

ventapopa
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ventapopa
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Большое яблоко
278 millions of speakers
pt

Portuguese

ventapopa
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ventapopa
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

ventapopa
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

ventapopa
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

ventapopa
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ventapopa
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

ventapopa
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

ventapopa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ventapopa
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ventapopa
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

बिग सफरचंद
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ventapopa
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

ventapopa
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Duże jabłko
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ventapopa
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

ventapopa
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ventapopa
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ventapopa
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ventapopa
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ventapopa
5 millions of speakers

Trends of use of ventapopa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENTAPOPA»

Principal search tendencies and common uses of ventapopa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ventapopa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ventapopa

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VENTAPOPA»

Discover the use of ventapopa in the following bibliographical selection. Books relating to ventapopa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. ventanilla) *Ventapopa*, adv.De vento oucom vento empopa. Fig. Prosperamente. (Contr.devento + a + popa) *Ventar*, v.i.Soprarovento. Fam. Soltar ventosidades. Surgir ou mostrarsede repente. Fig. Sêr próspero, favorável. (De vento) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sermoes do Doutor Diogo de Payua D'Andrade: segunda parte ...
E por íflb noflb Senhor muytas vezes permite que 110 principio fuçeda tudooquc pretendeis & de sejaucis,& quando ides maïs ventapopa se soço- bra o batei è vos focedem tantos dcfgostos & tan- toaorcues do que pretendeis, para que ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1604
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Barros. VENTANÍLHA, s. f. Abertura da meza do taco , por onde entra a bola. ' * VENTAPÔPA-, fraze adverbial; Com vento empopa., prósperamente. Paiva , Sentí: 2., 78. u 1С quando ides mais ventapopa se socobra o batel. "» « * VENTAR:,.
António de Morais Silva, 1823
4
Obras completas de Rui Barbosa
Mas é de presumir que corra ventapopa. Apressemo-nos, pois, em lavrar o nosso protesto, pedindo vénia aos entusiastas do progresso, que firmam o parecer transcrito, para divergir da sua maneira singular de favorecer "as conquistas da ...
Ruy Barbosa, 1947
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ventapopa, Zoe. adv. de vento ou com vento em popa ; (flg.) prosperamente. ( Gontr. de vento + a + pôpa). Ventar, v. i. soprar o vento; (fam.) soltar ventosidades ; surgir ou mostrar-se de repente; (flg.) sor próspero, favorável. (De vento).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gatuno que costuma entrar nas casas alheias pelas janelas. VENTANTE, adj. — Ventar + ante — Ant. Dizia-se do tempo em que soprava vento regular ou suficiente para a navegação. VENTÀO, s. m. — De ventar — Ant. Leque. VENTAPOPA ...
7
Sporá
O monstro aproxima-se. O silvo esparge-se pelo ar, zunindo medonho com a ventapopa gélida rasgando-lhe a pele. Está deitado com os braços abertos sobre o estrado molhado e os olhos sanguinolentos do abutre fixam-se-lhe no pénis, ...
Pedro Baptista, 1993
8
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Mas, na sua insurdecencia fatal, o ministerio, pannos cheios, ventapopa, se amarava ao largo em plena ille- galidade. Ao tenente Carolino, em vez do conselho de guerra, tres vezes requerido e tres recusado, contra os mais terminantes ...
Ruy Barbosa, 1897
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
O que se tiver efeito sera a viagem mais abreviada ventapopa, e aferrando Socotora se enformarão do que lá passa, e ainda mais avante nas ilhas que adiante se siguem ; e conforme a isso ou porem a proa na mesma Zeila, ou velejarem ...
Camillo Beccari, 1969
10
A formação espiritual do Brasil
Desde esse momento os espiritos mais sagazes da monarchia começaram a vel- a como uma nau desarvora- da no escuro, correndo ventapopa para o esporão dos recifes onde teria de naufragar. As varias confissões e seitas religiosas que  ...
Baptista Pereira, 1930
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ventapopa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ventapopa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN