Download the app
educalingo
vinificação

Meaning of "vinificação" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VINIFICAÇÃO IN PORTUGUESE

vi · ni · fi · ca · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF VINIFICAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vinificação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VINIFICAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Winemaking

Vinification is the process that turns the grape into wine. Viniculture is the set of activities of production, conservation, packaging and marketing of wines. There are basically three types of winemaking: red, white and rosé.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VINIFICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VINIFICAÇÃO

vinhoco · vinhoneira · vinhote · vinhoto · Vinicius · vinicolorimetria · vinicolorimétrico · vinicolorímetro · vinicultor · vinicultura · vinificador · vinificar · vinifórmico · vinil · vinilideno · vinilidênico · vinilo · vinícola · vinífero · vinílico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VINIFICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonyms and antonyms of vinificação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vinificação» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VINIFICAÇÃO

Find out the translation of vinificação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of vinificação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vinificação» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

酿酒
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Vinificación
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Winemaking
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

वाइन बनाने
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

صناعة النبيذ
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

виноделие
278 millions of speakers
pt

Portuguese

vinificação
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ওয়াইননির্মাণ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

vinification
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Winemaking
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Weinbereitung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ワイン
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

포도주 양조법
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

winemaking
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sản xuất rượu vang
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

winemaking
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

winemaking
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

şarapçılık
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

vinificazione
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

winiarstwo
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

виноробство
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

vinificatie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Οινοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wynmaak
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vinframställning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vinproduksjon
5 millions of speakers

Trends of use of vinificação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VINIFICAÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of vinificação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vinificação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vinificação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VINIFICAÇÃO»

Discover the use of vinificação in the following bibliographical selection. Books relating to vinificação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de). Vê-se, pela descripção summaría, mas sufficientemente explícita dos processos de vinificação, que o concelho de Santarem ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Chegamos então à segunda fase da elaboração, o processo biológico da vinificação, ou seja, a transformação do suco da uva em vinho por ação de microorganismos. Temos diante de nós duas possibilidades: • após a prensagem o mosto ...
Euclides Penedo Borges, 2008
3
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Vinho, O, 223 Vinho e o tempo: amadurecimento e envelhecimento, O, 234 Vinhos brancos e tintos, 189 Vinhos DOC, 183, 190 Vinhos doces, 189 Vinhos IGT, 183 Vinificação, A, 229 Vinificação dos espumantes, 233 Vinificação dos vinhos ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
4
Falando de Vinhos
TÉCNICAS DE VINIFICAÇÃO A qualidade da uva certamente continua sendo essencial na produção de um bom vinho. No entanto, hoje existem muitos equipamentos e técnicas de vinificação que ajudam bastante no trabalho do enólogo.
CELIO ALZER
5
Iniciacao a Enologia
O engaço, quando não é usado na vinificação, volta para a terra, onde servirá para conter a erosão. Os bagos possuem três partes - película, polpa e sementes -, cada uma com propriedades distintas enumeradas no quadro a seguir.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
6
Vinho-castas, Regioes Produtoras E Servicos
Com a vinificação de vinhos tintos, não poderia ser diferente. O primeiro dado que é preciso ter em mente para compreender como são fabricados os vinhos tintos é que a coloração é obtida preponderantemente pela alta concentração de  ...
ARMANDO FREITAS, DEISE NOVAKOSKI
7
Terminologias do turismo
Esse «processo antigo» de vinificação, defendido ainda no século XIX por autores como Forrester54 e praticado então por muitos produtores, pressupunha a fermentação completa do mosto e, portanto, a obtenção de vinhos secos.
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
8
VINHOS & UVAS Guia internacional
Vinifera, Viris - Espécie de uvas mais adequada para a vinificação de bons vinhos. São cultivadas principalmente na Europa, Austrália, Califórnia, Africa do Sul e América do Sul. Tiveram origem na Europa, espa- lhando-se depois para todos ...
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
9
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
As inovações introduzidas por José Maria da Fonseca estenderam-se da cultura da vinha à vinificação, comercialização e organização da empresa. Segundo Ferreira Lapa, as suas oficinas vinárias e adegas eram «um modelo dos mais ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
10
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
... vinificação, 139, 140, 141, 142, 147, 150 zonas principais, 208 Botrytis cinerea , 159, 232, 256, 319, 343, 355, 356 bouchage, 167 houchonné, 40, 49, 70, 71, 77 , 79 Bourgogne, 208, 216-23 barricas, 189 Beaujolais, 222-23 Chablis, 218 ...
José Osvaldo Albano do Amarante

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VINIFICAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vinificação is used in the context of the following news items.
1
Fique atento ao seu paladar: é na boca que tudo acontece
... sem uso de produtos químicos), maturação natural ou apressada por indução, colheita, transporte, processos de vinificação, descanso ou não em carvalho. «odiario.com, Oct 15»
2
Vandalismo? Não. Vinificação. Ervideira submerge garrafas
A Ervideira, produtor vitivinícola do Alentejo, colocou 30 mil garrafas do Conde D'Ervideira Reserva Tinto 2014, em estágio na Albufeira de Alqueva, junto à ... «OJE, Oct 15»
3
Ano de vinho “excelente” alavanca crescimento das empresas do …
... milhões (70% obtido no exterior), reconhece que num horizonte de cinco anos terá de investir na expansão da área de vinificação e armazenagem/logística. «Económico, Oct 15»
4
Douro fiscaliza as vindimas para garantir genuinidade dos vinhos
Nas vinhas cortam-se as uvas que depois são transportadas para os centros de vinificação. Existem cerca de 1.700 no Douro, sendo que 150 concentram mais ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Formação 'Approach wine like a pro' no Porto
Pretende-se dar a compreender a arte vínica em todas as suas vertentes: desde a produção, vinificação, conceitos de qualidade, estilo e valor do vinho. «Publituris, Oct 15»
6
Bebida » Fungos influenciam aromas e sabores dos vinhos O fungo …
O fungo fornece a fermentação da uva que é o passo fundamental da vinificação, uma vez que converte o açúcar das uvas em álcool. A fermentação alcoólica ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Vindimas no ISA, o Instituto Superior de Agronomia procura …
... para consumo directo, as uvas das castas Moscatel Galego e Moscatel de Setúbal, ficando as restantes para vinificação. As uvas só serão colhidas quando o ... «Portal do Jardim, Aug 15»
8
7 coisas que você precisa saber sobre os aromas do vinho
Os secundários surgem no processo de vinificação, como os aromas de manteiga ou fermento de pão. Os terciários se originam do envelhecimento na garrafa, ... «Brasil Post, Jun 15»
9
Vinificação do café é o destaque da Globo Rural de junho
A edição de junho da Revista Globo Rural já está disponível nas bancas e nos tablets. Entre as reportagens, destacamos o trabalho feito pelos cafeicutores do ... «Globo Rural, Jun 15»
10
Vinícolas optam por terceirizar a produção
Por isso e por entender que o retorno do setor vinícola se dá em longo prazo, a marca optou pela terceirização do processo de vinificação. Buscou como uma ... «Jornal do Comércio, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vinificação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vinificacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN