Download the app
educalingo
Search

Meaning of "viúvo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIÚVO IN PORTUGUESE

vi · ú · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIÚVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Viúvo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VIÚVO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «viúvo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Widowhood

Viuvez

Viuvez is the social state in which one spouse stays when the other dies. Widowed is the man whose wife died and did not remarry. A woman whose husband died is a widow. Widowhood has been an important social problem, particularly in the past. In families where the husband was the sole provider, widowhood could lead to poverty, and many charitable works aimed at helping widows and orphans. This was aggravated by the greater female longevity, in addition to men generally marry women much younger than them. Viuvez é o estado social em que um cônjuge fica quando o outro morre. Viúvo é o homem cuja esposa morreu e não tornou a casar-se. Uma mulher cujo marido morreu designa-se por viúva. A viuvez tem sido uma importante problemática social, particularmente no passado. Nas famílias em que o marido era o único provedor, a viuvez poderia levas os parentes a pobreza, e muitas obras de caridade tinham como objetivo ajudar viúvas e órfãos. Isso se agravava pela maior longevidade feminina, além dos homens geralmente se casarem com mulheres bem mais novas que eles.

Click to see the original definition of «viúvo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VIÚVO


enviúvo
enviúvo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VIÚVO

viuvez
viuveza
viuvidade
viuvinha
viúva
viúvam
viúvas
viúve
viúvem
viúves
viva
vivace
vivacidade
vivacíssimo
vivaço
Vivaldi
vivalma
vivamente
vivandeira
vivandeiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VIÚVO

Ivo
Kosovo
arquivo
bravo
competitivo
de novo
definitivo
evo
legislativo
motivo
normativo
novo
objetivo
ovo
povo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

Synonyms and antonyms of viúvo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «viúvo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIÚVO

Find out the translation of viúvo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of viúvo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «viúvo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

鳏夫
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Viudo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

widower
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विधुर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الأرمل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

вдовец
278 millions of speakers

Portuguese

viúvo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিপত্নীক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

veuf
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

duda
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Witwer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

男やもめ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

홀아비
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

dhudha
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người góa vợ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மனைவியை இழந்த
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

विधुर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dul
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vedovo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wdowiec
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вдівець
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

văduv
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ο χήρος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wewenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

änkling
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enkemann
5 millions of speakers

Trends of use of viúvo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIÚVO»

The term «viúvo» is quite widely used and occupies the 19.511 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «viúvo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of viúvo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «viúvo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about viúvo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VIÚVO»

Discover the use of viúvo in the following bibliographical selection. Books relating to viúvo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Garçom Viúvo
O Garçom Viúvo - - Boa noite, senhor. Está sozinho? - Sim. - Venha, sente-se aqui. - Obrigado, meu bom rapaz. Mas diga-me garçom, pareço triste? - Bem, agora que perguntou, sim. Aconteceu algo? Digo, algo fora do normal e prejudicial?
PAULO FERNANDESKY, 2013
2
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
Em "Cantiga de Viúvo", entretanto, a sombra percorrerá sozinha a escada, seja rumo à queda ou à ascensão, às trevas ou à revelação luminosa. O viúvo é marcado pela constatação do nada e pela ciência da perda: "Ouvi seus passos na ...
Mirella Vieira Lima, 1995
3
Viver sem Deus é uma bagunça
Viúvo é o meu porcão que tá dormindo na cozinha... tá até roncando ali perto do fogão de lenha...Ih! Ih! Seu marido é gordão e bunitão que nem ele... Cês qué conhecê ele? – pergunta “Vó” Téia – Viúvo! Vem cá Viúvo! Vem conhecê uns ...
Wilson Soares Cardoso
4
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
tendo perdido sua parceira sexual costumeira, ele provavelmente não terá perdido o interesse sexual. Uma vez mais, é muito importante que o viúvo esteja consciente de que suas necessidades sexuais são plenamente normais e que ainda ...
BARRY MCCARTHY
5
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
crias que, partidas pelo meio, coube ao viúvo: Jacó e sua mulher, Aleixo, peça, sua filha Domingas, peça, e duas crias, filhas do Jacó; Graça. E deste modo foi o viúvo inteirado de sua metade e entregues ficam seis peças com duas almas, ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
6
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
138) O viúvo tratava a estátua como se fosse sua mulher, falava com ela e um dia cismou que ela havia se movimentado. Os visitantes também se admiravam com a semelhança entre a estátua e a falecida mulher do chefe. Cada vez mais ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
7
Anos Luz
O. Portugal. viúvo. de. Fernando. Dacosta. Fernando Dacosta ganhou o Prémio Literário do Círculo de Leitores, no valor de mil contos («oitocentos e quarenta, que o fisco roubame o resto»). Com um romance original intituladoO Viúvo,e sob  ...
INÊS PEDROSA, 2012
8
101 Atividades Recreativas Para Grupos Em Viagens de Turismo
A VIÚVA E 0 VIÚVO □ Materiais: nenhum. □ Espaços possíveis: ar livre ou fechado. □ Disposição no espaço: sentados, em círculo. Q Adequação: terceira idade, crianças, jovens e adultos, deficientes auditivos. Organize o grupo em duas ...
SimÃo De Miranda
9
A literatura portuguesa
Comédias (Comédia do Viúvo, Comédia de Rubena, Divisão da Cidade de Lisboa, Floresta de Enganos); 3. Tragicomédias (Exortação da Guerra, Cortes de Júpiter, Frdgoa de Amor, D. Duardos, Templo de Apolo, etc); 4. Farsas (Quem tem ...
Massaud Moisés, 1999
10
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
diga nada é melhor que se cale) no estado civil do professor o funcionário Casado e depois uma rasura e a seguir Viúvo e não foiofuncionário quem emendou Viúvo a palavra mais veloz, a tinta mais recente, a caneta do meu pai Viúvo a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIÚVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term viúvo is used in the context of the following news items.
1
Viúvo de PM morta após perseguição é baleado em tentativa de roubo
Também policial, Blaier Monteiro Doacre Valença foi atingido na Estrada São Pedro de Alcântara, em Deodoro. Ele era casado com Drielle Lasnor de Morais, ... «O Dia Online, Sep 15»
2
Caixa é condenada a indenizar viúvo de bancária em R$ 1,2 milhão
A Caixa Econômica Federal vai ter que pagar, em parcela única, cerca de R$ 1,2 milhão ao viúvo de uma gerente que ficou tetraplégica após um acidente ... «Globo.com, Aug 15»
3
'Não consigo ficar longe deles', diz viúvo pai de quadrigêmeos em …
Pai de primeira viagem, ele ficou viúvo horas após o nascimento prematuro dos bebês, que tinham apenas 31 semanas e precisaram passar semanas ... «CenárioMT, Aug 15»
4
Viúvo e pai de adolescente, paraibano está no seminário para ser …
O sentimento de amor de pai com o filho é uma experiência dupla para Antonio Vicente, de 43 anos. Ele é pai do jovem Lucas Vinicius, de 16 anos, e há sete ... «Globo.com, Aug 15»
5
Viúvo aos 30, pai conta como superou a dor para cuidar da filha
Com muito amor por sua pequena, Rafael Del Col aos poucos está recomeçando a vida. Conheça a história dele e veja a homenagem que ele fez à esposa. «CRESCER, Aug 15»
6
"Esperamos que o juiz acabe com a agonia de todos", diz viúvo de …
De acordo com assessoria de imprensa da família Metcalf, o viúvo Charles chegará com a filha mais velha do casal, Natasha, na próxima sexta-feira (01), onde ... «D24am.com, Jul 15»
7
João dos Anjos Correa, 49, que está foragido, é o principal suspeito …
Rio - Solteiro, educado e trabalhador a primeira vista. Mas por trás da aparência calma se esconde uma espécie de 'viúvo-negro', acusado de enganar ... «O Dia Online, Jul 15»
8
Marido de morta carbonizada simulou acidente na Fernão Dias, diz …
O viúvo da mulher de 27 anos, que morreu carbonizada em um acidente na Fernão Dias (BR-381) em março, foi indiciado por homicídio. Segundo a polícia, um ... «Globo.com, May 15»
9
Aderbal expulsa defunto gay da prefeitura e apanha de viúvo
Ofendido, o viúvo partirá para cima do corrupto. Na briga, o defunto cairá do caixão em cima de Aderbal. Mesmo com toda a confusão, ele mandará retirar o ... «Midia News, May 15»
10
Pai viúvo explica porque entregou filhas no posto da GNR
Duas semanas depois de ter entregado as duas filhas de 11 e 12 anos no posto da GNR de Joane, em Famalicão, Filipe Pereira, o pai das meninas, remete ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Viúvo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/viuvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z