Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vivacidade" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIVACIDADE IN PORTUGUESE

vi · va · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIVACIDADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vivacidade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VIVACIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VIVACIDADE

viva
vivace
vivacíssimo
vivaço
Vivaldi
vivalma
vivamente
vivandeira
vivandeiro
vivaracho
vivaz
vivário
vivedor
vivedouro
viveirista
viveiro
vivenciado
vivencial
vivenciamento
vivenciar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VIVACIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyms and antonyms of vivacidade in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIVACIDADE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «vivacidade» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of vivacidade

ANTONYMS OF «VIVACIDADE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «vivacidade» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of vivacidade

Translation of «vivacidade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIVACIDADE

Find out the translation of vivacidade to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vivacidade from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vivacidade» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

活泼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vivacidad
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Vivacity
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चुस्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حيوية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

живость
278 millions of speakers

Portuguese

vivacidade
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চপলতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vivacité
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kelincahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Lebhaftigkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

活力
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

생기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

vivacity
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự nhanh nhẩu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சுறுசுறுப்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उत्साही
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

canlılık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vivacità
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

żywość
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

жвавість
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vivacitate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Vivacity
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sappig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

livlighet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

livlighet
5 millions of speakers

Trends of use of vivacidade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIVACIDADE»

The term «vivacidade» is quite widely used and occupies the 28.476 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vivacidade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vivacidade
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vivacidade».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vivacidade

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «VIVACIDADE»

Famous quotes and sentences with the word vivacidade.
1
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.
2
François La Rochefoucauld
A vivacidade que aumenta com a idade não anda longe da loucura.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VIVACIDADE»

Discover the use of vivacidade in the following bibliographical selection. Books relating to vivacidade and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
As propriedades de sistemas concorrentes podem ser divididas em popriedades de segurança (safety) simples, propriedades de segurança de seqüenciamento e propriedades de vivacidade (liveness). Propriedades de segurança simples ...
Mauro Pezzè, Michal Young
2
Degustação de Vinhos
esmaecidas, tendendo ao castanho (atijolado), sem vivacidade ou brilho, quando oxidados ou excessivamente envelhecidos, ou quando já não em bom estado de sanidade. Intensidade e vivacidade Em cada cor podemos facilmente sentir ...
Mauro Côrte Real
3
Sabedoria Da Alma, a
Alei do ser A segunda lei da vivacidade se refere ao ser ou à existência. Neste ponto queremos estabelecer uma separação dos termos ser e existência, pois nós também existimos, contudo não "somos" como vocês, no sentido em que ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
tragédia e o tempo da história, A
completude e em sua concentração sobre si, de se isolarem e se destacarem do todo, de decidirem passar, em sua vivacidade excessiva, da autonomia à dissidência (Abseitigkeit). O processo é, portanto, a um só tempo, condição de ...
Courtine, Jean-François, 2006
5
Topologia Da Acao Mental - Introd.
mente "em consequência do qual uma idéia de uma descrição provavelmente traga a vivacidade comparativa de consciência, uma idéia de outra descrição". Como operação, o termo designa "aquele processo de habituação pelo qual tal ...
ANA MARIA GUIMARAES JORGE
6
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
Nós podemos subtrahir-nos ás vistas dos homens, mas quem poderá subtrahir- se ás de Deos? VIVACIDADE. Nada ha tão fatigante, como a vivacidade sem espirito. A vivacidade é para o espirito, o que a saude é para o corpo: ella o torna  ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
7
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Basta uma leitura de um trecho de Spencer para fundamentar afirmação: ...este caráter [ a vivacidade dos itnpulsos ] está em relação estreita com o precedente; as emoções passageiras produzem como efeito arrojarao espírito ... Mas a ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
8
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Uma sexta qualidade essencial em aconselhadores é vivacidade pessoal. Se é que aconselhadores pastorais são vivificadores — capacitadores de vida em toda a sua plenitude para outros — nossa tarefa mais importante (muitas vezes ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
9
Guerra e Paz:
Evoltou com vivacidade à discussão encetada, enquanto a rugadafrontese acentuava cadavezmais. — Sim, estoubom — respondeu a uma pergunta dePedro,de um modo que parecia dizer: «Passo bem, masque importa a minha saúde, que ...
Lev Tolstoi, 2013
10
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Do lado positivo, a sensação davida funciona para nos fazer ter consciência dasseguintes coisas positivas: força, satisfação,paz, descanso, liberdade, vivacidade, refrigério, luz, conforto, etc. (Rm8:6b). Em vez de sermos fracos, somos fortes.
Witness Lee

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIVACIDADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vivacidade is used in the context of the following news items.
1
Reaberto, Mercado Público retoma vivacidade dos sábados no …
A moradora do centro da cidade Cristina Zanatta, 50 anos, levou a família para comer e celebrar a vivacidade do local, retomado com a reabertura. Ela sentiu ... «Diário Catarinense, Aug 15»
2
Sorocaba 361 Anos: Programação de Eventos
Os locais dos eventos podem ser consultados no site VIVAcidade. Entre as atividades estão atos cívicos, desfile, shows, apresentações de dança, teatro e circo; ... «VIVAcidade Sorocaba, Aug 15»
3
22.12.2014. Sorocaba terá Hotel Hyatt Place
"VIVAcidade - muito mais que um guia" "VIVAcidade - você faz a diferença na cidade" "O site VIVAcidade está registrado no INPI e protegido por leis de ... «VIVAcidade Sorocaba, Dec 14»
4
Vermelhos de Van Gogh perdem vivacidade
A perda de vivacidade de alguns dos pigmentos presentes nas obras-primas do mestre da pintura não é algo novo, mas recentemente os problemas têm-se ... «euronews, Dec 14»
5
11.09.2014. GPA Malls está construindo em Sorocaba
O GPA Malls afirmou ao VIVAcidade desconhecer qualquer novo empreendimento em Sorocaba, ainda que uma placa com a logomarca do GPA Malls esteja ... «VIVAcidade Sorocaba, Sep 14»
6
09.09.2014. Turismo na Região Metropolitana de Sorocaba
A partir do mês de agosto, o site VIVAcidade começou a realizar melhorias no site, incluindo a divulgação dos principais pontos turísticos da RMS. «VIVAcidade Sorocaba, Sep 14»
7
Sorocaba 360 Anos: Programação de Eventos
Todos os lugares citados acima podem ser consultados no site VIVAcidade. Clique na palavra "Pontos", na área azul do menu à esquerda, e siga as instruções. «VIVAcidade Sorocaba, Aug 14»
8
16.07.2014. Atlântica terá mais um hotel em Sorocaba
"VIVAcidade - mais do que um site, uma sensação" "VIVAcidade - a gente ... "VIVAcidade - o planeta inteiro de olho na cidade" "Em caso de dúvida sobre como ... «VIVAcidade Sorocaba, Jul 14»
9
11.07.2014. Grupo Carrefour terá Atacadão em Sorocaba
O VIVAcidade entrou em contato com a assessoria de comunicação do Atacadão, que não comenta sobre os planos de expansão da marca. Sobre a franquia «VIVAcidade Sorocaba, Jul 14»
10
10.07.2014. Shopping de Sorocaba ganha escadas rolantes
"VIVAcidade - Pesquisa de Comércio e Serviços da cidade através da ... com a segurança da cidade de Sorocaba: Disk-Denúncia 181" "VIVAcidade - a cidade ... «VIVAcidade Sorocaba, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vivacidade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vivacidade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z