Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a capsá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CAPSÁ

capsă
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CAPSÁ IN ROMANIAN

a capsá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CAPSÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a capsá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a capsá in the Romanian dictionary

A CAPSÁ ~ éz tranz. 1) (objects, sheets) To catch with a staple. 2) (cartridges) Provide with a staple. A CAPSÁ ~éz tranz. 1) (obiecte, foi) A prinde cu o capsă. 2) (cartușe) A prevedea cu o capsă.

Click to see the original definition of «a capsá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CAPSÁ


a eclipsá
a eclipsá
a se eclipsá
a se eclipsá
capsá
capsá
eclipsá
eclipsá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CAPSÁ

a canoní
a canonizá
a cantoná
a capelá
a capélla
a capitalizá
a capitoná
a capitulá
a capotá
a cappélla
a capsulá
a cap
a captivá
a capturá
a caracterizá
a caramelizá
a carbonatá
a carbonizá
a carburá
a cardá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CAPSÁ

a acce
a adre
a aga
a agre
a ambo
a ambuti
a amor
a ampla
a ancra
a ando
a aniver
a apă
a avan
a balan
a bi
a bulver
a ca
a cla
a cointere
a coma

Synonyms and antonyms of a capsá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a capsá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CAPSÁ

Find out the translation of a capsá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a capsá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a capsá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

钉书针
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

grapa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

staple
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रधान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أساسي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

штапель
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

grampo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রধানতম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

agrafe
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ruji
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Heftklammer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ステープル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스테이플
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pokok
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

staple
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிரதான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मुख्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

elyaf
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

punto metallico
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zszywka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

штапель
40 millions of speakers

Romanian

a capsá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συνεχείς
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stapelvoedsel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

häftklammer
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stift
5 millions of speakers

Trends of use of a capsá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CAPSÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a capsá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a capsá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CAPSÁ»

Discover the use of a capsá in the following bibliographical selection. Books relating to a capsá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A Smaller Dictionary of Greek and Roman Antiquities: ... - Pagina 71
chests were called capsarii, and also custodes scrimorum ; and the slaves who carried in a capsa behind their young masters the books, &c. of the Bons of respectable Romans, when they went to school, were called by the Bame CAPS&RII, ...
Sir William Smith, 1868
2
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
The following woodcut, which represents an open capsa with six rolls of books in it, is from a painting at Pompeii There does not appear to have been any difference between the capsa and the scrinium, except that the latter word was usually ...
Greek antiquities, ‎sir William Smith, 1842
3
Casa și familia Capșa în România modernă: 1852-1950 - Pagina 4
Omul Grigore Capşa (1841-1902) 122 CAPITOLUL IV CASA CAPSA - SIMBOL AL "MICLLI I PARIS" (19W-1949) 121! 1. Consolidarea prestigiului Casei Capsa (1903-1919) 128 a. "Casa Gr. Capşa" îşi respectă şi continuă tradiţia (1903-1913) ...
Maria Magdalena Ioniță, 2000
4
Dictionary of Greek and Roman Antiquities - Pagina 239
The slaves who had the charge of these book- chests were called capsarii, and also custodes scri- mor&m; and the slaves who carried in a capsa behind their young masters the books, &c. of the sons of respectable Romans, when they went ...
Sir William Smith, 1853
5
The Vocabulary of Intellectual Life in the Middle Ages - Pagina 31
arc(h)a, capsa, cista Arc(h)a, capsa, and cista are three terms used for the communal cash or archives1 of universities, faculties or nations. Archa or archa communis is the most common of the three, and was used throughout the continent.
Mariken Teeuwen, 2003
6
Dicționar de neologisme - Pagina 180
1. a prinde (ceva) cu o capsă (3). 2. a aplica o capsă (4) unui cartuş. [< capsă] CAPSARE s. f. acţiunea de a capsa şi rezultatul ei. f< capsa] CAPSATOR s. n. instrument pentru capsa- rea hirtiilor. • dispozitiv folosit în legâto- ria manuală pentru ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Proceedings of the Congress of the SES (Milan July 8-12, ... - Pagina 4-5
A most significant aid to our understanding of this development is the Roman capsa, a portable container for scrolls.3 Such a capsa appears in a Roman statue of Sophocles (Fig. 7). At Sophocles' foot is an open capsa with scrolls. The capsa ...
Vittorio Morabito, ‎Alan David Crown, ‎Société d'études samaritaines. International Congress (1996 : Milan, Italy), 2000
8
Christianity and Roman Society - Pagina 78
... and letters of Paul, a just man.' The proconsul Saturninus said, 'Take a reprieve of thirty days and think it over.' (Acts of the Scillitan Martyrs, 180 CE) CHRISTIAN LITERACY The proconsul Saturninus, seeing that the accused had a capsa, ...
Gillian Clark, 2004
9
Sella curulis: the folding stool : an ancient symbol of ... - Pagina 158
The capsa attached to the sella curulis The sella curulis on coins Sella curulis with liod's paws On a smaller group of early Imperial monuments a capsa is attached to the empty sella curulis. This is a cylindrical receptacle for rolled documents, ...
Ole Wanscher, 1980
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 200
Din rus. fca- pronj. capsă, capsez vb. (fr.) 1. a prinde cu capse; 2. a prevedea cu capsă (un cartuş). [ Din capsă ]. capsâre, capsări f. acţiunea de a capsa şi rezultatul ei. [ V capsa ]. capsât, -ţi, capsată, -ea. 1. prins cu capse; 2. prevăzut cu capsă; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. A capsá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-capsa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z