Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a eclipsá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ECLIPSÁ

fr. éclipser
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ECLIPSÁ IN ROMANIAN

a eclipsá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ECLIPSÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a eclipsá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a eclipsá in the Romanian dictionary

A ECLIPSÁ ~ éz tranz. 1) To put it in the eclipse. 2) Fig. Make it pale (in front of another thing); to shade; to darken. 3) (people) Exceed by merit or by value. [Sil. e-clip-ah A ECLIPSÁ ~éz tranz. 1) (aștri) A pune în eclipsă. 2) fig. A face să pălească (în fața altui lucru); a pune în umbră; a întuneca. 3) (persoane) A depăși prin merite sau prin valoare. [Sil. e-clip-sa î

Click to see the original definition of «a eclipsá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ECLIPSÁ


a capsá
a capsá
a se eclipsá
a se eclipsá
capsá
capsá
eclipsá
eclipsá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ECLIPSÁ

a eboșá
a ecarisá
a echilibrá
a echipá
a echivalá
a eclatá
a eclozá
a ecluzá
a economisí
a ecraná
a ecranizá
a ecruisá
a edificá
a editá
a educá
a efectuá
a efemerizá
a eflorá
a egalá
a egalizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ECLIPSÁ

a acce
a adre
a aga
a agre
a ambo
a ambuti
a amor
a ampla
a ancra
a ando
a aniver
a apă
a avan
a balan
a bi
a bulver
a ca
a cla
a cointere
a coma

Synonyms and antonyms of a eclipsá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a eclipsá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ECLIPSÁ

Find out the translation of a eclipsá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a eclipsá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a eclipsá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

日食
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

eclipsar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

eclipse
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ग्रहण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كسوف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

затмение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

eclipse
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গ্রহণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

éclipser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

eclipse
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Eklipse
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

日食
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

eclipse
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

che khuất
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கிரகணம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि एक्लिप्स
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tutulma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

eclissi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zaćmienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

затемнення
40 millions of speakers

Romanian

a eclipsá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έκλειψη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verduistering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

solförmörkelse
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

eclipse
5 millions of speakers

Trends of use of a eclipsá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ECLIPSÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a eclipsá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a eclipsá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ECLIPSÁ»

Discover the use of a eclipsá in the following bibliographical selection. Books relating to a eclipsá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 369
Eclipsare v. s. A eclipsa, a îfltuneca, a ascunde ; a opri de a se vedé. Luna echpsd sórele. La lune éclipse le soleil. — fig. A întuneca , a întrece. Corneilü eclipsa ре ЩХ poetiï tragicX din timpulit seit. — fig. fam. Cdr(ile que le pusseiü bine, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 235
ECLIPSA (a), v. [wurst-2], éclipser, em êcher de paraître, effacer. IÈCLIPSÀ (a se), v. s'éclipser, disparaître. . ECLIPSARE, f. pl. i. [ECLIPSEL action d'éc1ipser, d'empêcher de paraître, d'etfacer, de di araître. ECLIPSATU, m. a, pl. fi, te. part ггес.
R. de Pontbriant, 1862
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 173
el D. Popa. Eclipsă A. Eclipsă de Soare; B. Eclipsă de Lună. 1 — totală; 2 — parţială Eforie Nord. Hotelurile Delfinul. Meduza şi Steaua de Mare. 173 ECLUZA Ecluza Christianborg). Lucrări teoretice despre perspectivă ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 579
... netransmisa din cauza perturbatiilor. ECHO (in mitologia greaca). nimfa a muntilor şi padurilor. Pedepsita de Hera sa repete ultimele silabe ale cuvintelor Ecllpel A. Eclipsa de Soare; B. Eclipsa de Luna; 1. Eclipsa totala; 2. Eclipsa partiala _ ...
Mircea Mâciu, 1986
5
The development of modern Rumanian: linguistic theory and ...
Echipaj, -e : ebb 8, efb 12, eb hi 48; mc 13; ao 124. Echiu, 'ecus' < Fr. ecu: eb hi 21; not in dlrm. Eclesiastic: eb hi 22; dlrm: ecle- ziastic. Eclips : eg xxvii ; dlrm : eclipsa. A Eclipsi : el 49, ef 29, eb 1 47 ; b 67 (eclicsite, sic); dlrm: a eclipsa. Ecliptic^ ...
Elizabeth Close, 1974
6
Dicționar de neologisme - Pagina 744
a întuneca, a eclipsa, [cf. lat. obtenebrare, it. ottene- brar«] OBTENTIE s. f. v. o b te n t iu n e. DETENŢIUNE s. f. (liv.) obţinere, [pron. -fi-u-. var. obtenţle s. î. l <! lat. obtentio, cf. fr. obtemtiion] OBTURA vb. I. ir. a astupa, a acoperi, a înfunda (o ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Decembrie '89: deconstrucția unei revoluții - Pagina 154
... Lucian Boia analizase felul în care teoria conspiraţiei risca să sufoce revoluţia reală, care avusese totuşi loc: „Acţiunea complotistă a grupului care a preluat puterea în decembrie 1989 a avut darul de a eclipsa în imaginar însuşi fenomenul ...
Ruxandra Cesereanu, 2004
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a pune în umbră, a eclipsa: i-a umbrit pe top prin modul în care s-a prezentat, 6. {fig., tr.) a micşora, a diminua: această învinuire i-a umbrit reputaţia. [ Din umbră ]. umbrire, umbriri f. 1. faptul de a (se) umbri; umbră: o! brazii mei, veniţi tn vale ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 473
A se Inséra, a и Innopta, a le Innegura. 2. Refl. (Deapre corpuri cereati ; la pan. Э) A -si pierde aträluclrea, a suferi о eclipsl. 4> Tranz. Fig. A eclipsa, a umbri : a face aà nu se mai vade (bine). ♢ Refl. Fig. A-tt miesora aau a-si pierde capacita tea ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Ținutul blănurilor - Pagina 192
Soarele nu apărea decât printr-o perdea opacă de aburi, ceea ce îl îngrijora pe astronom în legătură cu eclipsa. Uneori chiar, ceaţa era atât de intensă, încât, din curtea fortului nu se putea zări vârful promontoriului. Locotenentul Hobson se ...
Verne, Jules, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A eclipsá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-eclipsa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z