Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a colecționá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A COLECȚIONÁ

fr. collectionner
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A COLECȚIONÁ IN ROMANIAN

a colecționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A COLECȚIONÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a colecționá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a colecționá in the Romanian dictionary

AND COLLECTION ~ éz tranz. (materials, objects) To gather according to certain principles and for a certain purpose, forming a collection; to collect. A COLECȚIONÁ ~éz tranz. (materiale, obiecte) A aduna după anumite principii și cu un anumit scop, formând o colecție; a colecta.

Click to see the original definition of «a colecționá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A COLECȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá
a petiționá
a petiționá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A COLECȚIONÁ

a coexistá
a coincíde
a cointeresá
a co
a colaborá
a colaționá
a colbăí
a colcăí
a colec
a colectivizá
a colindá
a colonizá
a colorá
a colportá
a comandá
a comanditá
a comasá
a comândá
a combáte
a combiná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A COLECȚIONÁ

a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá
a soluționá

Synonyms and antonyms of a colecționá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a colecționá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A COLECȚIONÁ

Find out the translation of a colecționá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a colecționá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a colecționá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

搜集
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

recoger
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to collect
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

संग्रह
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جمع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сбор
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

coletando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সংগ্রহ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

collecte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mengumpul
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sammel-
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

収集
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

수집
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo ngumpulake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சேகரிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गोळा करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

toplamak için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

raccolta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zbieranie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

збір
40 millions of speakers

Romanian

a colecționá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συλλογή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

invordering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

samla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

innsamling
5 millions of speakers

Trends of use of a colecționá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A COLECȚIONÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a colecționá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a colecționá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A COLECȚIONÁ»

Discover the use of a colecționá in the following bibliographical selection. Books relating to a colecționá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glorie
El ceru multă pâine, mult unt, multă cafea şi, când i le aduse, o întrebă cum poate ajunge la Molignac. Fata era vorbăreaţă şi curioasă. Martin pomeni ca în treacăt că e german, că a venit aici din însărcinarea unui muzeu pentru a colecţiona ...
Vladimir Nabokov, 2014
2
Fetița cu ochi albaștri
Chiar şi eu. Ce tâmpit! Libelula! Ba chiar am împins zelul până la a mă interesa de aceste insecte diforme; până la a cheltui o avere pentru a colecţiona aşa ceva... Când mă gândesc, acum... Tot acest circ, din cauza unei ziariste iscusite care a ...
Michel Bussi, 2015
3
Gramatica limbii ruse contemporane
... a Sări a colecţiona a începe a lua * Unele verbe care formează perechi aspectuale diferă doar prin poziția accentului : paccbinare - paccinare Hapesare - Hapesare a tUrna a tăia În limba rusă există şi perechi aspectuale care se formează ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Daisy Miller (Romanian edition)
Doamna Walker se număra printre acele doamne americane care atîta timp cît se află în străinătate îşi fac o preocupare – aşa cum sună propria lor expresie – din a studia societatea europeană; şi această serată era un prilej de a colecţiona ...
Henry James, 2014
5
Rafuieli
Nu putea renunţa la original, aşteptarea prelungită a morţii născuse în el pasiunea de a colecţiona tăieturi din ziare şi fotografii din care, cineva interesat pe lumea cealaltă, ar fi putut săşi facă o idee despre pământeni la început de mileniu.
Constantin Stoiciu, 2012
6
Cercul roșu - Pagina 31
Jack ştia prea bine că aceasta era adresa lui Froyant şi, descurajat, îşi aducea aminte de pasiunea acestuia, de a colecţiona astfel de antichităţi. Inspectorul îi dădu o chitanţă de primire a idolului şi-l vârî în buzunar. –Să mergem să-l vedem pe ...
Wallace, Edgar, 2013
7
Amintiri de la Junimea din Iași
Am aşteptat ca să apară cele 5 acte ale dlui Bodnărescu, pentru ca să fac critica. Numi aduc aminte în ce jurnal am tipărit această critică, nici no am – după cum nam nimic din ce am scris, neavând obiceiul de a colecţiona, fie scrierile mele, ...
George Panu, 2013
8
Teatrul lui Sabbath
Apoi, datorită lui Sabbath, a descoperit păpuşile şi o utilitate pentru toate înclinaţiile ei: pentru desen, sculptură, pictat, meşterit, chiar şi pentru înclinaţia de a colecţiona te miri ce, de a strânge ca un hârciog tot felul de lucruri, cum făcuse de ...
Philip Roth, 2013
9
Însemnări zilnice
Camerele boltite văruite sunt, desigur, rezultatul tuturor perioadelor mele de căutare în materie de gust şi, în plus, se leagă de pasiunea mea actuală de a colecţiona şi de aceste vremuri când pot cheltui puţin mai mult decât până acum.
Regina Maria a României, 2014
10
Nisipurile arabe
Nu mam dus în Deşertul Arabiei pentru a colecţiona plante, nici pentru a face o hartă; astfel de lucruri au fost incidentale. În adâncul sufletului, ştiam că a scrie sau chiar a vorbi despre călătoriile mele însemna să iau din strălucirea realizării.
Wilfred Thesiger, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A colecționá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-colectiona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z