Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a delapidá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DELAPIDÁ

fr. délapider, lat. delapidare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DELAPIDÁ IN ROMANIAN

a delapidá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DELAPIDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a delapidá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a delapidá in the Romanian dictionary

A DELAPIDA ~ éz tranz. (money or material goods) to escape from the state's property; to defraud. A DELAPIDÁ ~éz tranz. (bani sau bunuri materiale) A sustrage din avutul statului; a defrauda.

Click to see the original definition of «a delapidá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DELAPIDÁ


a lapidá
a lapidá
a trepidá
a trepidá
delapidá
delapidá
dilapidá
dilapidá
lapidá
lapidá
trepidá
trepidá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DELAPIDÁ

a degrevá
a degroșá
a degudroná
a degustá
a dehidrogená
a deificá
a dejucá
a dejugá
a dejuná
a delaborá
a delectá
a delegá
a delexicalizá
a deliberá
a delimitá
a delirá
a demachiá
a demagnetizá
a demará
a demarcá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DELAPIDÁ

a candidá
a consolidá
a dezoxidá
a elucidá
a erbicidá
a evidá
a ghidá
a hibridá
a intimidá
a invalidá
a lichidá
a oxidá
a prezidá
a rezidá
a se consolidá
a se intimidá
a se oxidá
a se ridá
a sfidá
a teleghidá

Synonyms and antonyms of a delapidá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a delapidá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DELAPIDÁ

Find out the translation of a delapidá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a delapidá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a delapidá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

盗用
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

malversado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

embezzled
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गबन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اختلس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

присвоил
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desviados
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আত্মসাৎ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

détourné
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

digelapkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

veruntreut
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

横領
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

횡령
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

embezzled
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tham ô
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கையாடல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

embezzled
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zimmetine
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sottratto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sprzeniewierzył
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

присвоїв
40 millions of speakers

Romanian

a delapidá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καταχραστεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verduister
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

försking
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slått
5 millions of speakers

Trends of use of a delapidá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DELAPIDÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a delapidá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a delapidá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DELAPIDÁ»

Discover the use of a delapidá in the following bibliographical selection. Books relating to a delapidá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Obras - Volumul 37 - Pagina 205
A carga cerrada, os amigos de D. Mariana pediram que lhe fosse tirada a administração da casa de seus filhos, para que tu não viesses continuar a delapidá-la. Tua virtuosa mulher pediu que a não mortificassem, visto que a sua morte viria ...
Camilo Castelo Branco, 1973
2
A Liga de Paris e a Ditadura Militar, 1927-1928: a questão ... - Pagina 70
As receitas dos tabacos (se a criminosa ditadura actual não chegar a delapidá-las) não deverão entrar no cômputo orçamental para a realização desse equilíbrio, mas ficar de fora, livres, para serem consagradas ao início da grande obra de ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1976
3
Lima Barreto, escritor maldito: H. Pereira da Silva - Pagina 143
Há mais de meio século da morte de Lima Barreto o que ele viu na Bruzundanga, — coisa sem valor, mixórdia, — não foi o Brasil que amava, mas o Brasil que outros habituados a delapidá-lo depois da carta de Pero Vaz Caminha, (Em se ...
Hélcio Pereira da Silva, 1976
4
Poesia, terra de minha mãe - Pagina 111
Nela bebi os primeiros versos, os heptassílabos dos romances tradicionais, essa herança que aos poucos me foi confiada, sem que ninguém pudesse prever como viria a delapidá-la, ou a preservá-la, se disso fosse capaz. Do mundo turvo ...
Eugénio de Andrade, ‎Arnaldo Saraiva, 1992
5
Obras de Camilo Castelo Branco - Volumele 37-38 - Pagina 205
A carga cerrada, os amigos de D. Mariana pediram que lhe fosse tirada a administração da casa de seus filhos, para que tu não viesses continuar a delapidá-la. Tua virtuosa mulher pediu que a não mortificassem, visto que a sua morte viria ...
Camilo Castelo Branco, 1973
6
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... tinha desbaratado inteiramente o patrimonio publico, ainda restavam deste algumas reliquias, que seu irmão aproveitava no patriotico empenho de remir a nação desse mal por modo novo, isto é, continuando a delapidá-lo. A guerra entre ...
Alexandre Herculano, 1900
7
Inteligência ou subserviência nacional? - Volumul 1 - Pagina 121
Em vez de desenvolverem a fundo o aproveitamento integral de recursos em combustíveis, continuam a delapidá-los através das centrais termoeléctricas clássicas e a monopolizar todos os recursos para tecnologias sem futuro. Em nome da ...
J. J. Delgado Domingos, 1978
8
Misericórdia para o reino do Kongo!: romance - Pagina 322
Dezenas, centenas de punhos fechados caiem- -lhes em cima, os trapos de serapilheira voam em pedaços, os gritos como trombetas justiceiras, não são os dos condenados mas sim os da claque que deles se apoderou e quer delapidá-los.
Henrique Abranches, 1996
9
Revista de história - Ediţia 12;Ediţiile 25-26 - Pagina 466
... portuguesa. O tratado de Methuen [1703], acentuando ainda mais o predomínio económico do ouro brasileiro, se incumbiria de organizar o afluxo de grande parte do ouro brasileiro para a Inglaterra (9). D. João V acabaria por delapidá- ...
Eurípedes Simões de Paula, 1956
10
Brotéria - Pagina 185
Temos hoje a Rádio para substituir a voz de Deus e em vez de gastarmos as nossas emoções durante meses, durante anos, a fim de merecer a oportunidade de gastá-la sem amor, podemos agora delapidá-las em centavos e excitar-nos ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. A delapidá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-delapida>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z