Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a degustá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DEGUSTÁ

fr. déguster, lat. degustare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DEGUSTÁ IN ROMANIAN

a degustá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DEGUSTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a degustá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a degustá in the Romanian dictionary

AND A GUARD TO GO (drinks or food) Taste (leisurely) to appreciate quality. A DEGUSTÁ degúst tranz. (băuturi sau alimente) A gusta (pe îndelete) pentru a aprecia calitatea.

Click to see the original definition of «a degustá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DEGUSTÁ


a ajustá
a ajustá
a dezgustá
a dezgustá
a dezincrustá
a dezincrustá
a gustá
a gustá
a incrustá
a incrustá
a se dezgustá
a se dezgustá
a se incrustá
a se incrustá
a se îngustá
a se îngustá
a îngustá
a îngustá
ajustá
ajustá
custá
custá
decrustá
decrustá
degustá
degustá
dezgustá
dezgustá
dezincrustá
dezincrustá
gustá
gustá
incrustá
incrustá
pregustá
pregustá
încrustá
încrustá
îngustá
îngustá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DEGUSTÁ

a degajá
a degazá
a degazificá
a degazoliná
a degenerá
a degerá
a degerminá
a deghizá
a degivrá
a degomá
a degradá
a degresá
a degrevá
a degroșá
a degudroná
a dehidrogená
a deificá
a dejucá
a dejugá
a dejuná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DEGUSTÁ

a acostá
a admonestá
a arestá
a asistá
a atestá
a balastá
a coexistá
a compostá
a consistá
a constá
a contestá
a contrastá
a costá
a crestá
a depistá
a detestá
a devastá
a existá
procustá
reajustá

Synonyms and antonyms of a degustá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a degustá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DEGUSTÁ

Find out the translation of a degustá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a degustá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a degustá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

品尝
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

degustación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tasting
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चखने
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تذوق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дегустация
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

degustação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্বাদ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

goûter
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

citarasa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verkostung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

試飲
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

시식
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo rasa
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nếm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுவை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चवीनुसार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tadı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

degustazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

degustacja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дегустація
40 millions of speakers

Romanian

a degustá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δοκιμάζοντας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

proe
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

provsmakning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

smaker
5 millions of speakers

Trends of use of a degustá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DEGUSTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a degustá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a degustá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEGUSTÁ»

Discover the use of a degustá in the following bibliographical selection. Books relating to a degustá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 189
DEGRADA (a), v. щи. A DESGRÃDÀ. DEGUSTA (a), v. [DEGUSTARE, Zaal, déguster, goûter une boisson. DEGUSTARF., f. pl. z'. [танцамRE, lat.], dégustation, f. action de `dé ister. DEGUSTATU, m. a, f. pl. yi, te. parl. treo. de. A DEGUSTA.
R. de Pontbriant, 1862
2
Cachaças, bebendo e sprendendo: guia prático de degustação
Cachaga, qualquer bebida, não deve sofrer saculejos, terremotos, para serem servidas. O degusta- dor, o bebedor inteligente sabe o quanto colocar no cálice ou no copinho. Servir delicadamente é um dos atos do ritual da degustação.
Marcelo Camara, 2006
3
Lehrbuch der rumänischen Sprache - Pagina 92
... traducerea german÷ cu ajutorul dic¤ionarului (Bilden Sie nun mit folgenden Infinitiven Substantive und finden Sie anhand eines Wörterbuchs die deutsche Übersetzung): A intra, a mânca, a lucra, a pl÷cea, a degusta, a veni, a ÿti, a împlini, ...
Jürgen F. Salzer, 2007
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 304
Seâdere,' împutinare cu încetulü sitreptatâ. -Ruinare, deràpânnre, stricàciune a. unuî edilìoiü. ujossire; desfrînare. Degradation. Певцами. 3.0. A degusta, a gusta. vinurile; a cerca beuturile spre a le cunósce qualitatea. Déguster. Degustatiune ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 304
Scâdere, împufinare eu încetulii si treptatA. — Ruinare, derâpânare, gtricâciu- ne a unuï edificiû. — Injossire; desfrinare. Dégradation. Degustare. *. v. A degusta, a gusta vinurile; a cerca beuturile spre a le cunósce qualitatea. Déguster, tare. *.
Ion Costinescu, 1870
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 240
DEGUSTA, degúu, vb. I. Tranz. A aprecia cu ajutorul gustului. mirosului, vézului fi pipfiitului caliU|ile unui prod us alimentar (mal aies vin) ; p. ext. a savura. — Din fr. déguster, lat. degustare. DEGUSTARE, dexuttdri. s.f. Acthinea de a degutia fi ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 378
[ V. degusta ]. degustâţie, degustaţii f. faptul de a degusta; degustare. [ Din fr. degustation ]. degustător, -i, degustătoare m., f. persoană care se ocupă cu degustarea vinurilor, fructelor etc. [ Degusta + -ător]. deh interj, cuvînt care exprimă o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Dicționar de neologisme - Pagina 313
cf. lat. dequstatio, fr. degustation] DEGUSTĂTOR, -OARE s. m. f. cel car« este însărcinat a degusta vinurile, lichiorurile. f< fr. dtqustateur] DEHIDRATOR s. n. v. d e s h i d r a t o r. DEHIDROGENA vb. 1. tr. a elimina, termic sau catalitic, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Baladǎ pentru vechiul drum: Ìnsemnǎri de atelier - Pagina 149
Pentru cine ştie a degusta viaţa cum se cuvine, nimic mai tentant, nimic altceva mai plăcut... căci sînt atîtea şi atîtea modeste plăceri, modeste satisfacţii, umile bucurii, care fără puţin jar, fără doua- trei flăcări s-ar risipi degrabă în vînt... din ...
Iordan Chimet, 1976
10
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
interzis (despre alimente, în post sau la boală). legătură, s.f. — cravată. legumi, vb. — a mînca sau a bea"cu cumpătare; a degusta; a savura. lingurea, s.f. — cavitatea de la partea inferioară a osului pieptului; furca sau coşul pieptului. lipan, ...
Barbu Delavrancea, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. A degustá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-degusta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z