Download the app
educalingo
a dictá

Meaning of "a dictá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A DICTÁ

fr. dicter, lat. dictare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A DICTÁ IN ROMANIAN

a dictá


WHAT DOES A DICTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a dictá in the Romanian dictionary

A DICT ~ éz tranz. 1) (phrases, texts) Saying rarely and distinctly to be written. 2) To impose it through a dictate. 3) Fig. Encourage an action.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DICTÁ

a afectá · a colectá · a compactá · a conectá · a conspectá · a contactá · a contractá · a corectá · a deconectá · a defectá · a delectá · a depunctá · a detectá · a detractá · a dezinfectá · a difractá · a pictá · dictá · edictá · pictá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DICTÁ

a diagnosticá · a dialogá · a dibăcí · a dibuí · a dichisí · a diezá · a diferențiá · a diferí · a difractá · a diftongá · a difuzá · a digerá · a dijmuí · a dilatá · a diluá · a dimensioná · a diminuá · a dinamitá · a dinamizá · a dințá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DICTÁ

a ejectá · a infectá · a injectá · a inspectá · a interconectá · a intersectá · a obiectá · a perfectá · a pertractá · a proiectá · a prospectá · a punctá · a redactá · a reflectá · a refractá · a respectá · a retractá · a se contractá · a se corectá · a se deconectá

Synonyms and antonyms of a dictá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a dictá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A DICTÁ

Find out the translation of a dictá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a dictá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dictá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

口述
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

para dictar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to dictate
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

हुक्म चलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لإملاء
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

диктовать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

para ditar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

dictated
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

à dicter
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

ditentukan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

zu diktieren,
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

口述します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

지시 하는
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

dictated
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ra lệnh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஆணையிடுவதாக
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

त्याला धरून
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

dikte
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

a dettare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

dyktować
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

диктувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

a dictá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να υπαγορεύσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te bepaal
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

diktera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å diktere
5 millions of speakers

Trends of use of a dictá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DICTÁ»

Principal search tendencies and common uses of a dictá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a dictá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dictá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DICTÁ»

Discover the use of a dictá in the following bibliographical selection. Books relating to a dictá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ellu si arróga dreptulu de a dictá legi, nu ni arrogàmu functioni cari nu ni le da legea, ve arrogati una autoritate care nu ua aveti. * ARROGATIONE, s. f., arrogatio, (jur. rom.) actione de a adoptá cá filiu una persona care nu e sub potestatea ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Nemelly görög es romai nagy emberek elete. ... - Pagina 198
... ti-éi'át iitni, így [zólván: „ A' Dictá,`, _tot meg-is nékunk mindég f_zép „ею helyet „ [zei-'ez , _hogy világossan láthassuk , mi mó„ donn pul`ztíttaiik e's e'gettetik Italia. “ Sòt a'A Fabius bara'ti eleibe illyen ke'rde'seket-is tetti y" AZ: ,‚ Azért vifzi é ...
Plutarchus, ‎János Tanárki, 1807
3
Mészáros Lázár emlékiratai: Az eredeti kéziratokból ...
... burkolózva tanuskodott küldője balfogásáról. Teleki László örömest teljesitett volna többet, ha a helyettes francia kormány, s pedig eleinte annak hires külügyi vezetó'je, La martine a költó', s késó'bb a dictá- tor Cavaignac kevésbbé ügyel ...
Lázár Mészáros, 1867
4
Asbóth Lajos emlékiratai az 1848-iki és 1849-iki ... - Pagina 71
... engedetlen gégét, csakhogy a kormány rendszabályainak ellene tehessen. Aradra érve Görgei a miniszterium által *) kieszközli a kormányzó lemondását és a dictá- torságnak saját személyére. *) L ásd az idemellékelt eredeti okmányokat.
Lajos Asbóth, 1862
5
Emlékiratai az 1848-iki és 1849-iki magyarországi hadjáratból
Lajos Asbóth. kieszközli a kormányzó lemondását és a dictá- torságnak saját személyére való átruházását, azon ürügyöt hozván fel, hogy csak mint ilyen, eszközölheti ki az országra nézve kedvezö föl- tételeket, az oroszokkali alkudozásnál.
Lajos Asbóth, 1862
6
Magyarország függetlenségi harczának története 1848 és ...
Jellasics ekkép elérte két legközelebbi czélját : a dictá- torság által Horvátországban az összes hatalmat, s mi a dolog lényege volt, a nemzet egyenes megbiztából, amaga kezeiben központosította, s minden tole különbözó' iránynak befolyá- ...
Mihály Horváth, 1871
7
Jog- és államtudományok encyclopaediája - Pagina 340
Az egyetemeknél, elején a tanítás mindenütt cmlékezetböl tôrtéut. Л XIV. században a párizsi a r t i s t á k kezdették meg a dictá- lást, mely 1355. különös rendelet által, Paduában 1529. husz arany birsága alatt, de siker nélkül tilalmaztatott.
Tivadar Pauler, 1871
8
Bajza Jozsef összegyüjtött munkái - Volumele 3-4 - Pagina 97
A zavar által gyarapodva, most a rendtől sorvadt el; az éj szüleménye eltűnt a világosság előtt. De eltűnt-e a dictá- tor, ki a megbukott Rómának Pompejus ellen segedelmére sietett? Vagy Pisistratus, ki Athéna pártjait megosztotta? Róma és ...
József Bajza, 1862
9
Bajza összegyüjtött munkái - Volumele 3-4 - Pagina 97
... az éj szüleménye eltűnt a világosság előtt. De eltűnt-e a dictá- tor, ki a megbukott Rómának Pompejus ellen segedelmére sietett? Vagy Pisistratus, ki Athéna pártjait megosztotta? Róma és Athéna a polgári háborúból szolgaságba mentek át ...
József Bajza, ‎Ferenc Toldy, 1862
10
Origen, y instituto de la compañia de Iesus, en la vida de ...
... dexà escritquuien le oyò,que Pa— recía que hazia csttemecer las pa— Éredes) eran tan ajustadas; y tan Ñdentto de los limites dela correcc. ;ciondel defecto. que ni aun vria filabase' pudiera atribuir a dictá ,da del enojo z Y no dela razon .
Lorenzo Ortiz, 1679
REFERENCE
« EDUCALINGO. A dictá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-dicta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN