Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a glăsuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A GLĂSUÍ IN ROMANIAN

a glăsuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A GLĂSUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a glăsuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a glăsuí in the Romanian dictionary

A GLASSI ~ iesc trans. Fig. poet. To express by speech; to say; say; to speak. / voice + suffix A GLĂSUÍ ~iésc tranz. fig. poet. A exprima prin grai; a zice; a spune; a vorbi. /glas + suf. ~ui

Click to see the original definition of «a glăsuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A GLĂSUÍ


a păsuí
a păsuí
a se frăsuí
a se frăsuí
a tăifăsuí
a tăifăsuí
conglăsuí
conglăsuí
frăsuí
frăsuí
glăsuí
glăsuí
năsuí
năsuí
plăsuí
plăsuí
păsuí
păsuí
soglăsuí
soglăsuí
tăifăsuí
tăifăsuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A GLĂSUÍ

a ghiloșá
a ghilotiná
a ghintuí
a ghiontí
a ghiorțăí
a giórno
a girá
a giugiulí
a glasá
a glazurá
a glisá
a globí
a glorificá
a glosá
a glumí
a gofrá
a gogí
a golí
a gologăní
a gonflá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A GLĂSUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a se suí
a se înghesuí
a suí
a văcsuí
a înghesuí
pesuí
preasuí
protecsuí
suí
suí
tecsuí
versuí
viersuí
văcsuí
înghesuí
șesuí
ștosuí

Synonyms and antonyms of a glăsuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a glăsuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A GLĂSUÍ

Find out the translation of a glăsuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a glăsuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a glăsuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一个声音
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

una voz
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a voice
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक आवाज
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صوت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

голос
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

uma voz
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কণ্ঠস্বর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

une voix
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

suara
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

eine Stimme
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

음성
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

swara
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một giọng nói
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பார்வையிட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आवाज
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ses
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

una voce
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

głos
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

голос
40 millions of speakers

Romanian

a glăsuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μια φωνή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n stem
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ett röst
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en stemme
5 millions of speakers

Trends of use of a glăsuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A GLĂSUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a glăsuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a glăsuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A GLĂSUÍ»

Discover the use of a glăsuí in the following bibliographical selection. Books relating to a glăsuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Diavolul face gălăgie mare, tărăboi, larmă, ameninţă, îndrăzneşte a glăsui cu putere şi aprinde focuri înalte. Dar toate lucrările sale sunt clădite şi ele pe nişte temelii tot atât de şubrede ca şi picioruşele filiforme ale elefanţilor din tabloul lui Dalí ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
2
Drumul către isihie (Romanian edition)
Greu este a glăsui sau a scrie despre Eminescu: poetul român e mereu ademenit să vorbească despre autorul Glossei ca despre sine idealizat, transfigurat; profanul este aproape cu totul copleşit şi amuţit de pe urma efectului de fermecare; ...
N. Steinhardt, 2014
3
Coincidentia oppositorum
... care este Numele precis al tuturor lucrurilor în măsura în care ele cad sub un nume, și întradevăr el strălucește în modul lui propriu în toate numele, fiind Nominabilitatea infinită a tuturor numelor și capacitatea infinită de a glăsui a tuturor ...
Nicolaus Cusanus, 2013
4
Versuri pentru mai târziu:
A cânta, a îngâna un cântec, a executa (o melodie), a intona, a interpreta, a glăsui. 102. Vieţui. Trăiesc. 103. Mărţişor. Denumirea veche a lunii martie. 104. Prier. Denumirea veche a lunii aprilie. 105. Turcoaz. De culoare albastrăverzuie (ca ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
5
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
... opresiv: discernământul și simțul realității. „Circumspecția e reacția cea mai cuminte – scrie el. Și strașnica supraveghere a gurii și ispitei de a glăsui435. Jurnalul fericirii surprinde fidel, în unghiuri psihice profunde, situația limită.
Irina Ciobotaru, 2014
6
Critică la persoana întâi
În prezenţa unei oarecare chemări, oferte ori solicitări, a unei datorii, unei sarcini, unei intervenţii (fie ea cu ţeluri nobile), circumspecţia e reacţia cea mai cuminte. Şi straşnica supraveghere a gurii şi ispitei de a glăsui. De altfel, lecţia lui Eugen ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
7
Creativitate și ideal - Pagina 109
(Trecut-au anii), lată de ce a z/ce, a glăsui, a spune şi celelalte, nu sînt totdeauna la Eminescu sinonime, uneori nici Verb/ d/cend/'. Cel mai aproape de a vorbi este a spune : „Şi mi-i spune-atunci poveşti Şi minciuni cu-a ta guriţă" (Floare ...
Dumitru Tiutiuca, 1984
8
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 291
In studiul Relaţii muzicale româno-ruse 3 scrie că „Pînă azi a rămas în teoria şi practica psaltichiei, termenul tehnic uzual, «glasul», după cum în lexicul nostru a rămas verbul a «glăsui», a se tîngui cu glas tare, a cînta, a grăi sau a glăsui, ...
Petre Brâncuşi, 1976
9
Curierul judiciar: ... - Pagina 103
... este după organisaţiunea eî, obligată a auzi şi conclusiunile părţei lesate càndţea voeşte a glăsui in instanţă, căci in de altt`el rolul ministerului public ar fi incoinplect şi nu ar mai putea corespunde îndatoririlor şi atribuţiunilor luĭ cari residă in ...
Ioan S Codreanu, 1898
10
Crizele Europei - Pagina 64
"Glasnosti" (într-o variantă românească: a glăsui.a da glas) devine astfel nu doar transparenţă, posibilitatea de a te pronunţa liber, de a spune adevărul despre realitate, ci o modalitate de a introduce democraţia în societate, de a admite ...
Radu Florian, ‎Romania. Academiei Române. Institutul de Teorie Socială, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. A glăsuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-glasui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z