Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a înfiá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNFIÁ IN ROMANIAN

a înfiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNFIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a înfiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a înfiá in the Romanian dictionary

A FIFA ~ éz tranz. (children) Receiving in the family with legitimate child rights; to take away the soul; to adopt. [Sil. -this] in the son A ÎNFIÁ ~éz tranz. (copii) A primi în familie cu drept de copil legitim; a lua de suflet; a adopta. [Sil. -fi-a] /în + fiu

Click to see the original definition of «a înfiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNFIÁ


a caligrafiá
a caligrafiá
a cartografiá
a cartografiá
a cinematografiá
a cinematografiá
a confiá
a confiá
a dactilografiá
a dactilografiá
a decalcifiá
a decalcifiá
a fotografiá
a fotografiá
a fototelegrafiá
a fototelegrafiá
a lichefiá
a lichefiá
a litografiá
a litografiá
a lubrifiá
a lubrifiá
a ortografiá
a ortografiá
a plastifiá
a plastifiá
a plastografiá
a plastografiá
a radiografiá
a radiografiá
a radiotelegrafiá
a radiotelegrafiá
a rarefiá
a rarefiá
a se confiá
a se confiá
confiá
confiá
înfiá
înfiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNFIÁ

a înfăptuí
a înfășá
a înfășurá
a înfățá
a înfățișá
a înfeudá
a înfierá
a înfierbântá
a înfíge
a înființá
a înfiolá
a înfiorá
a înfi
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNFIÁ

a se atrofiá
a se decalcifiá
a se hipertrofiá
a se lichefiá
a se opacifiá
a se putrefiá
a se rarefiá
a se tumefiá
a stenografiá
a stupefiá
a telegrafiá
a terifiá
a torefiá
a șapirografiá
atrofiá
autografiá
bibliografiá
calcifiá
calcografiá
caligrafiá

Synonyms and antonyms of a înfiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a înfiá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNFIÁ

Find out the translation of a înfiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a înfiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înfiá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

通过
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la adopción
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the adoption
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अंगीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اعتماد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

принятие
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a adoção
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গ্রহণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

l´adoption
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penggunaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Verabschiedung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

採用
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

채용
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Adoption
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

việc nuôi con nuôi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தத்தெடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शिकवण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

benimseme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

l´adozione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przyjęcie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

прийняття
40 millions of speakers

Romanian

a înfiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η υιοθέτηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die aanneming
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

antagandet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

adopsjon
5 millions of speakers

Trends of use of a înfiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNFIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a înfiá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înfiá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNFIÁ»

Discover the use of a înfiá in the following bibliographical selection. Books relating to a înfiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 61
... (m) pici (m) sotie (f) sot (m) sot (m) sotie (f) casatorit casatorita celibatar (m) burlac (m) divortat Vaduva (f) Vaduv (m) ruda (f) ruda (f) apropiata ruda (f) indepartata rude (r pl) de sange orfan (m) tutore (m) a infia a infia [nepo'ata] [ne'pots] [unkj] ...
Andrey Taranov, 2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... înfia; a da de suflet a-şi ceda copilul cuiva care ii înfiază: de suflet noi voiam sâ-l dăm şh dedem gata-n mina morfli.COŞBUC; din suflet sau din (ori cu) tot sufletul, din adincul (sau din fundul) sufletului, cu pasiune, cu abnegaţie: îţi mulhjmesc ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 45
(despre un copil) adoptât, luat de suflet (da). Infietor (infiitor), -oare adj., s m. ci s. f. eel ce infiazä (da)._ înfiare, Infiere 2, (rar) infiire s. f. (abstráete) faptul de a înfia;. adoptiune (da). Infialä s. f. infiere (tdbg). NEOLOGISME Filial, -á, adj. (< fr. filial ...
Vasile Scurtu, 1966
4
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 18
1. (DR.) A infia. 2. A-şi insusi o atitudine. o comportare : a accepta o parere. o metoda. ADOPTAIIE (< adopta) s. f. Acţiunea de a adopta. Q (DR.) Adoptarea legilor = dezbatere şi votare a proiectelor de legi de catre organele legislative. Aoorriv.
Mircea Mâciu, 1986
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 35
(Despre persoane) A crea unei persoane de obicei minore, alta decât copilul său firesc, situaţia juridică de copil al său; a infia. 2. A-şi însuşi felul de a fi al cuiva, o părere, o metodă etc. 3. A accepta o hotărâre, o lege în urma unui vot. - lnd.pr.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
1995 IEEE 17th Internationl Symposium on Discharges and ...
1400 K / 23(H) K (a)Infia-red radiation (b)Tcmpcrature distribution External axial magnetic field = 0. 1 2 T Fig 17: Electrode surface temperature distribution 1200 K 1900 K (a)Infia-red radiation (b)Temperature distribution External axial ...
Calif.) International Symposium on Discharges and Electrical Insulation in Vacuum (17th : 1996 : Berkeley, 1996
7
Curierul judiciar: ... - Pagina 195
Un sătean fost primar a consimţit ca din 8 copii ai săi numai 7 sa fie adoptaţi de catre alţi sateni in majoritate batrani şi foşti datornici ai săi, cari pentru a se elibera de datorie a primit mai bine a înfia pe copilul creditorului sau; cum imprejurarea ...
Ioan S Codreanu, 1913
8
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 27
ADAGIU s.n. Enunt concis care contine o invätáturä, un principiu etic etc., maximä, sentintä, aforism. ADAPTA vb. I. A potrivi; a (se) transforma; a (se) obisnui, a (se) deprinde. ADOPTA vb. I. A înfia; a-si însusi (o pârere, o metodä, o conduitä etc.) ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
9
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
... El adoptă / „a accepta" b) un copil „a înfia" /a) o lege El a amendat \ „a modifica prin amendamente" b) pe cineva „a aplica o amendă" 38 Introducem sub notă observaţii care depăşesc subcategorizarea propriu-zisă, dar care depind de ea.
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
10
Semiotica discursului juridic - Pagina 135
Familiile lexicale pot fi formate de la baze neologice (a adopta - adoptare - adoptat - adoptiv) sau de la termeni juridici proveniţi din VG (a înfia - înfiere - înfietor - înfiat). Unele dintre aceste familii lexicale sunt atestate încă din primele coduri ...
Adriana Stoichițoiu-Ichim, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. A înfiá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-infia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z