Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a înflăcărá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNFLĂCĂRÁ IN ROMANIAN

a înflăcărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNFLĂCĂRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a înflăcărá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a înflăcărá in the Romanian dictionary

A FLUTE ~ éz tranz. To make it afloat; to teach. [Sil. in-flame] / in + flame A ÎNFLĂCĂRÁ ~éz tranz. A face să se înflăcăreze; a învăpaia. [Sil. în-flă-] /în + flacără

Click to see the original definition of «a înflăcărá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNFLĂCĂRÁ


a cărá
a cărá
a se cărá
a se cărá
a se înflăcărá
a se înflăcărá
cărá
cărá
flăcărá
flăcărá
răscrăcărá
răscrăcărá
răscăcărá
răscăcărá
săicărá
săicărá
văicărá
văicărá
înflăcărá
înflăcărá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNFLĂCĂRÁ

a înfeudá
a înf
a înfierá
a înfierbântá
a înfíge
a înființá
a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná
a înfrânge
a înfricoșá
a înfrumusețá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNFLĂCĂRÁ

a apărá
a astâmpărá
a cumpărá
a desărá
a numărá
a presărá
a răscumpărá
a scăpărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se cățărá
a se desprimăvărá
a se desărá
a se dezbărá
a se supărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a sărá
a împovărá

Synonyms and antonyms of a înflăcărá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a înflăcărá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNFLĂCĂRÁ

Find out the translation of a înflăcărá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a înflăcărá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înflăcărá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

热切
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para despertar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to stir up
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उत्कट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لاثارة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пламенный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o ardente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অগ্নিসদৃশ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

l´ ardente
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berapi-api
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu schüren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

熱心な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

열렬한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

murub ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự hăng hái
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தீவிரமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भडकणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ateşli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

l´ardente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

żarliwe
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

полум´яний
40 millions of speakers

Romanian

a înflăcărá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να ξεσηκώσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

op te wek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den brinnande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ildfull
5 millions of speakers

Trends of use of a înflăcărá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNFLĂCĂRÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a înflăcărá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înflăcărá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNFLĂCĂRÁ»

Discover the use of a înflăcărá in the following bibliographical selection. Books relating to a înflăcărá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bibliotecile din oglindă. Ex libris de scriitor
Şi acum ţin minte cuvintele de încurajare pe care mi lea spus, zâmbetul său deloc crispat în faţa camerelor de luat vederi şi felul personal de a se aprinde şi de a înflăcăra lumea culturală prin declaraţiile şi verdictele sale tranşante. Lui Dumitru ...
Ioana Drăgan, 2012
2
Labirintul exilului (Romanian edition)
Martin Heidegger notează în Originea operei de artă că „în măsura în care esenţa spiritului rezidă în faptul de a înflăcăra, spiritul croieşte un drum, îl luminează şi aşază pe acest drum”. Iar „pe acest drum” se desfăşoară „peregrinarea înainte ...
Aura Christi, 2014
3
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Nici vârsta lui, nici vârsta ei, precum nici temperamentul omului nu erau de natură a înflăcăra dulcea admirare ce avea pentru Saşa până la mărimea unei hotărâtoare pasiuni. Când îi zicea că e „încântătoare”, spunea un adevăr faţă de ea şi ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
4
Educarea voinței - Pagina 75
... silită a înflăcăra creierul, provocând în el un galop nebunesc de idei, care la rându–le vor deştepta sentimente asociate. În sensul acesta, zice Pascal, că «pe măsură ce ai mai mult spirit, pasiunile sunt mai mari». Dar să nu uităm că direcţia ...
Payot, Jules, 2013
5
Dicționarul Luceafărului eminescian
C48,V3. g A înflăcăra; a mistui. Sbura un fulger ne-ntrerupt/Aprins de ale lui chinuri/ Cu văi de chaos dedesupt. B282,V1. Părea un fulger nentrerupt/ Aprins de-ale lui chinuri/ Privind seninuri dedesupt. B282,V5. APROAPE av. (În loc. av.) ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
6
Viața la țară
Nici vârsta lui, nici vârsta ei, precum nici temperamentul omului nu erau de natură a înflăcăra dulcea amintire ce avea pentru Sașa, până la mărimea unei hotărâtoare pasiuni. Când îi zicea că e „încântătoare“, spunea un adevăr față de ea și ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 37
A aţiţa, a stirni, a înflăcăra. CAI focul albei Veste aprinde, al meu sin. Ol 17/6. O carte care. nu lasă nimic de dorit pentru a aprinde nişte creieri superstiţioşi. P.L. 35/32 [V. 1; Pr. 1). Q (Construcţie metaforică) A aprinde o sfintele în sufletul ...
Tudor Vianu, 1968
8
Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 114
legătură cu lat. exacuere „a ascuţi" dar şi „a (se) înflăcăra", cf. exacuere animos in bella „a înflăcăra sufletele la războaie". 13. Leşii Jnfrânsese cu deodată pre Bogdan- Vodă" (p. 26-27). Sintagma a rezultat din analiza morfologică a lat.
Dragoş Moldovanu, 1997
9
Profiluri: Mari actori români - Volumul 1 - Pagina 116
Interpretarea lui scotea omul din limitele cotidianului şi înaripîndu-l îl ducea către pilde de eroism şi virtute, înflăcăra sau emoţiona pînă la lacrimi. Mărturiile nu lipsesc, iată ce găsim în „Curierul de Iaşi", nr. 3 din 1871: „în drama lui Du- mas ...
Virgil Brădățeanu, 1973
10
Michail Kogălniceanu: discurs de recepţiune rostit in ... - Pagina 32
... tuturor modelele neperitore de limbă românescă, cuprinse în Letopiseţele Moldovei. Frumuseţea povestirei avea, pe lângă efectul ei imitativ, readucerea limbei române în adevărata ei albie, încă şi acela de a înflăcăra inima pentru durerile, ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1895

REFERENCE
« EDUCALINGO. A înflăcărá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-inflacara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z