Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a iscodí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ISCODÍ

sl. ischoditi
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ISCODÍ IN ROMANIAN

a iscodí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ISCODÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a iscodí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a iscodí in the Romanian dictionary

AND ISCODE ~ ésc tranz. 1) (people, things) To follow in secret with the purpose of gathering information in one's interest; to spy. 2) (persons) To ask with insistence, using various crackdowns, to find out a secret; to tempt. 3) Examine the eyes with insistence. 4) To penetrate with the mind at the core of things. 5) Create in imagination; and izvodi; of tic; to nurture; to invent; to imagine; to manufacture. A ISCODÍ ~ésc tranz. 1) (persoane, lucruri) A urmări pe ascuns cu scopul de a culege informații în interesul cuiva; a spiona. 2) (persoane) A întreba cu insistență, recurgând la diverse vicleșuguri, pentru a afla un secret; a ispiti. 3) A examina în mod insistent cu privirea. 4) A pătrunde cu mintea în esența lucrurilor. 5) A crea în imaginație; a izvodi; a ticlui; a născoci; a inventa; a închipui; a fabrica.

Click to see the original definition of «a iscodí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ISCODÍ


a boscorodí
a boscorodí
a brodí
a brodí
a dezbrobodí
a dezbrobodí
a izvodí
a izvodí
a năvodí
a năvodí
a plodí
a plodí
a podí
a podí
a prohodí
a prohodí
a rodí
a rodí
a schilodí
a schilodí
a se brodí
a se brodí
a se codí
a se codí
a se izvodí
a se izvodí
a se logodí
a se logodí
a se schilodí
a se schilodí
a îmbrobodí
a îmbrobodí
boscorodí
boscorodí
codí
codí
corcodí
corcodí
iscodí
iscodí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ISCODÍ

a ipotecá
a iradiá
a irigá
a iritá
a irizá
a ironizá
a irosí
a irúpe
a iscá
a iscălí
a iscusí
a ispășí
a ispití
a isprăví
a istorisí
a istoví
a italienizá
a iubí
a iuțí
a izbăví

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ISCODÍ

brodí
cagodí
dezbrobodí
dodí
glodí
izvodí
logodí
mirodí
năvodí
ogodí
perivodí
plodí
podí
pogodí
pohodí
porodí
posodí
prihodí
îmbrobodí
înglodí

Synonyms and antonyms of a iscodí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a iscodí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ISCODÍ

Find out the translation of a iscodí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a iscodí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a iscodí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

在好奇心
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la curiosidad
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the inquisitiveness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जिज्ञासा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و الفضول
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

любознательность
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a curiosidade
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গুপ্তচর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la curiosité
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mengintip
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Neugier
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

知的好奇心
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

호기심
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Spy
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự tò mò
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வேவு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हेरणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gözetlemek için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il inquisitiveness
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dociekliwości
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

допитливість
40 millions of speakers

Romanian

a iscodí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η περιέργεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die nuuskierigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den nyfikenhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nysgjerrighet
5 millions of speakers

Trends of use of a iscodí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ISCODÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a iscodí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a iscodí

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ISCODÍ»

Discover the use of a iscodí in the following bibliographical selection. Books relating to a iscodí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1645
A pîndi pentru a furniza cuiva informatii; a observa pe furiş. a iscodí. SPIONA] (după fr. esþiannuge) s. n. (DR.) Obţinerea şi transmiterea unor secrete de stat unei puteri străine de către o persoană care nu este cetăţean al acelui stat; constituie ...
Mircea Mâciu, 1986
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 126
Îmbii jandarmi, tot schimbiş, prinseră a ne cercetă şi a ne iscodí, pre mine: că cine sînt, de unde vin, încontró merg, şi ce caut prin aceşti munţi înfundaţi? iar” pre părintele Groaza, că ce cunoştinţi şi legături are el cu mine? Îmbii ne am dat sama ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 32
Inainte de a merge să-i cheme, Harieta n-a renunţat la o ultimă încercare. S-a înălţat in picioare pe grinda parmalicului, cu o mînă tinindu-se de stîlp, cu cealaltă adumbrindu-şi ochii. Iscodí de-a-lungul şleaului, dincolo, peste zaplaz. Nici urmă ...
Cezar Petrescu, 1984
4
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 252
P.L. 67/4 [Pr.l]. ISCODÍ vb. IV. Tranz. A imagina, a näscoci. Puleam numiri defäimäloare In gtndul meu sá-fi iscodesc, Si te uram cu-nversunare, Te blestemam, cäci te iubesc. O.I 212/2 [V. 1]. * ISPASÍ vb. IV v. spasl. ISPÍTA s.f. Tentare ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
5
D. Petri Tatareti ... Lucidissima commentaria, siue (vt ...
iScodÍ* едем: diear perfeůionemmel imperfeäionem. Er ideo-ell ibi notandum,ut dicit Andreas de nono сайт; quòd lubllare accidenti capitur duplicirer.Vno modo, nr idë ell,quòd acci ere accidens:8: lic dicit imperfecìionem, 8: lic nullo modoe ...
Pierre Tartaret, ‎Ioannes Duns Scotus, ‎Pietro Bonaventura, 1583
6
Superioritas et subjectio, ex jure publico et privato ... - Pagina 40
Epifcopa is: Cod.Í с Epi/E0, 52rundum, quòd planê cximcrct âfcrvili, .6c adfcriptitia cionditione:v .`,_ 451201? ordinatiomm. . Тётки, quòdv Epifcopus finì: pcrmiffu _; ` ' _ . Prin'. "9 ' " ' :` T i? ad по по.
Joannes Henricus Turba, ‎Maximilianus-Franciscus Alsterle eques ab Astfeldt, 1698
7
A New Latin-English Dictionary ... to which is Prefixed, a ...
... ef sa'ttle. Cibatiu canil ргсц>1иг liomiiü» quam ovi¡>, ^дтт. œ Coininastu«, Hast. Clbo, as. aft. To feed, nourifh, or futen. Ka ре:^гд quae intra fcpU ctbantttr, od. OLiriuxii, \..f), (i) Properly, The Egyptian l,an, that %ггш bulky tu/ rf ¡is cod. ,í ...
William Young, 1793
8
Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik
... -a a o O 13 um"0 o -7» a .ü _ v a * • « = i s ; C O D í?g¡S-S-S-Slí¡g.a-3a§5t:|,g_a§S!S«J ?í2=J.5¡=|«>;|g-|2«S; = S|S=§SS0';| id 2 '5 « o * E . « Oí u - - - 4) Sí S □s s s ° rL u ET 1,2 " v g « p M Q Tab. VI. Grup- der Wirte des Kreises Geldern nach ...
Heinrich Braun, ‎Werner Sombart, ‎Max Weber, 1911

REFERENCE
« EDUCALINGO. A iscodí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-iscodi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z