A SE LOGODÍ - Definition and synonyms of a se logodí in the Romanian dictionary

WHAT DOES A SE LOGODÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a se logodí in the Romanian dictionary

AND LOGODÍ me ~ ésc intranz. To engage in engagement to marry. A SE LOGODÍ mă ~ésc intranz. A se angaja prin logodnă să se căsătorească.

Click to see the original definition of «a se logodí» in the Romanian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS RELATING TO «A SE LOGODÍ»

TRANSLATION OF A SE LOGODÍ

Find out the translation of a se logodí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a se logodí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se logodí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

订婚

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a que se comprometan

570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to get engaged

510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सगाई करने

380 millions of speakers

Translator Romanian - Arabic

ل ينخرطوا

280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы заниматься

278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para se engajar

270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জড়িত পেতে

260 millions of speakers

Translator Romanian - French

de se fiancer

220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk bertunang

190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu engagieren

180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

婚約します

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

약혼 하기

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo njaluk melu

85 millions of speakers

Translator Romanian - Vietnamese

để có được tham gia

80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நிச்சயம் செய்ய

75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

व्यस्त करण्यासाठी

75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

nişanlanmak

70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a fidanzarsi

65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do wzięcia udziału

50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб займатися

40 millions of speakers

Romanian

a se logodí

30 millions of speakers

Translator Romanian - Greek

να εμπλακούν

15 millions of speakers

Translator Romanian - Afrikaans

om verloof te raak

14 millions of speakers

Translator Romanian - Swedish

att engagera sig

10 millions of speakers

Translator Romanian - Norwegian

å få engasjert

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE LOGODÍ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «a se logodí» in the different countries.

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE LOGODÍ»

Discover the use of a se logodí in the following bibliographical selection. Books relating to a se logodí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a assecurá pre cine-va despre ce-va; a lu face se créda, a lu persuade, a lu face certu; refl. a se in- credentiá, a se convinge, a se assecurá; a se logodí : fii'a lui Petru s'a incre- dentiatu cufiiulului Antoniu; i am incredentiatu tóta averea mea, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 410

LOGODITU, т. a, pl. fr', te. parl. treo. de A LOGODÍ. L()GODNA,f. [A LOGODì], fiançailles, accordailles, pl. f. LOGODNICU, т. pl. i. [A Looont], fiancé, futur, т. LOGOFETU, m. pl. fi. negli LOGOTETU. LOGOGRIFU. m. pl. e. [loyóypupoç, gr.], logogri ...

R. de Pontbriant, 1862

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 410

[lo- gicus, lat.], logique, dialectique, raisonnable (/. nev.). LOGISTU, m. pl. i. [logicu], logiste, m LOGODÍ (a), v. fiancer. LOGOOIRE, /. pl. i. [a logodí] , fiançailles,^. /. action de fiancer. LOGODITU, m. a, f. pl.fi, te. part, tree, de a logodl LOGODNA,/.

Raoul de Pontbriant, 1862

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 130

Mai întîi îşi logodí pre unica fiică care'i mai rămăsese, promiţînd ai face nunta pe la „Arhangel“, şi apoi, într'a 28. Optomvre 1859 st. n. făc la judecătoriea din Rădăuţ toate disposiţiunile necesare pentru caz de moarte. Spre a ni asigură şi noaî, ...

Ion G. Sbiera, 1899

El Hombre de la Pistola de Nata - Pagina 113

Mi nombre sólo lo digo yo, en gosilencio lo digo, dígolo ante nadiego, logodí gologo digólo doguí idóglo gólodi lodigo digo. Me llamo Cero Cero Yo y tengo un reloj tan justo y tan ajustado na, na, na... tiu, tiu, tiu... Y así, como aquel autor 113.

Carlos Atanes, 2007

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 338

tmiczny(-nie) lógic, -á, lógici, -e przym. i przysl. logiczny(-nie) lógica rz. z. logika; cu ~ logicznie; de ~ logicz- ny logicéste przysl. logicznie logicián, -á, logiciéni, -e rz. m. i z. logik rz. m. logística rz. i. logistyka logodí, logodésc cz.

Jan Reychman, 1970

Anno Memorabile De Carmelitani: Nel quale à giorno per ...

... difle ilSignore: Piglr'uolaioro— glia , che'l miosrzngue tiziana' , e non bauer paura , rbeti ”ai-cbr' la mie misericordia; io lo sparfi con molti dolori, e où logodí tanga-an diletto. come »edi . Ben tipazoio il comico , che misaceui in que/Ia giorno .

Giuseppe Maria Fornari, 1690

Meaning of "a se logodí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE LOGODÍ

PRONUNCIATION OF A SE LOGODÍ IN ROMANIAN