Download the app
educalingo
a lapovițá

Meaning of "a lapovițá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A LAPOVIȚÁ

lapoviță

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A LAPOVIȚÁ IN ROMANIAN

a lapovițá


WHAT DOES A LAPOVIȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a lapovițá in the Romanian dictionary

A LAPOVIŢÁ pers. 3 ~ intranz. Rain fell mixed with snow.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A LAPOVIȚÁ

a burnițá · a chibițá · a cădelnițá · a fărâmițá · a guițá · a matrițá · a melițá · a rărițá · a schițá · a se fărâmițá · a se împelițá · a se împestrițá · a sughițá · a trâmbițá · a împestrițá · a întemnițá · burnițá · covițá · cădelnițá · lapovițá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A LAPOVIȚÁ

a la · à la · à la carte · à la grecque · à la longue · à la russe · a labializá · a laicizá · a lambrisá · a lamelá · a laminá · a lansá · a lapidá · a largá · a latinizá · a lăcomí · a lăcrimá · a lăcuí · a lăinicí · a lălăí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A LAPOVIȚÁ

chibițá · căpițá · destărnițá · ferfenițá · fărâmițá · guițá · găinițá · huițá · jăpițá · matrițá · melițá · pestrițá · împelițá · împestrițá · împielițá · înjitnițá · înspițá · însulițá · întemnițá · întărnițá

Synonyms and antonyms of a lapovițá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a lapovițá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A LAPOVIȚÁ

Find out the translation of a lapovițá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a lapovițá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a lapovițá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

雨夹雪
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

de aguanieve
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

of sleet
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ओले के साथ वर्षा की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

من الصقيع
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

мокрого снега
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

de granizo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

শিলাবৃষ্টি এর
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

de grésil
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

hujan beku
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schneeregen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

みぞれの
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

진눈깨비 의
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

saka udan salju
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

của mưa đá
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஆலங்கட்டி மழை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गारांचा पाऊस या
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sulu kar
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

di nevischio
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

w deszcz ze śniegiem
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

мокрого снігу
40 millions of speakers
ro

Romanian

a lapovițá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

της χιονόνερο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

van ysreën
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

av slask
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

av sludd
5 millions of speakers

Trends of use of a lapovițá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A LAPOVIȚÁ»

Principal search tendencies and common uses of a lapovițá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a lapovițá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a lapovițá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A LAPOVIȚÁ»

Discover the use of a lapovițá in the following bibliographical selection. Books relating to a lapovițá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul - Pagina 87
B. Zile cu Ploae, Zăpadă, Grindină, Măzăriche, Furtuni, Ceaţă, Fulgere C. Precipitatiuni la Cluj în anul 1927 A. Evaporajia la Cluj în 1927 L161 inuB ui fnjQ 87. Z I LE CU nânlul acoperit cu zăpadă , L.UN A a> Lapoviţă Zăpadă MO N Cea|ă MD ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 107
Poate vine furtună. precipitaţie Precipitaţii sub formă de ploaie şi lapoviţă. ploaie Vin ploi. a ploua în zona noastră plouă rar. a picura S-a înnorat şi a început să picure. furtună Avioanele nu zboară. Sunt furtuni. ceaţă E ceaţă, avionul nu poate ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Cronicile genocidului
Oare. de. unde. voi. începe. a. plînge. faptele. vieţii. mele. celei. ticăloase? (Sfîntul Andrei Criteanul) Spre sfîrşitul lui octombrie vremea se răcise dintro dată. De pe o zi pe alta ploaia se amesteca cu lapoviţa, iar întro noapte a fulguit şi a puso ...
Radu Aldulescu, 2012
4
Minunile Sf Sisoe
... de la spate. Şi‐am pornit, cu caraula după mine, prin lapoviţă. ... şi iarba curată sub picioare — nu era frig, nu era lapoviţă, nu era glod până la genunchi ca în mocirla asta sinistră care se cheamă lagărul de la gara Nadejda. Aşa‐i când i se ...
George Topârceanu, 2011
5
Marea trecere
... care se zăreau în depărtare, peste câmpiile din Mexic. Vântul şuiera uşurel printre copacii din pas şi odată cu vântul veneau şi rafale de lapoviţă. Se opri peste noapte în albia secată a unui arroyo65, la miazăzi de pas, adună lemne şişi făcu ...
Cormac McCarty, 2012
6
Însemnări zilnice
Vreme oribilă, lapoviţă, ploaie, vânt, întuneric. Am ajuns pe la ora 5. Barbu a venit să mă vadă la ora 6. Lisabeta pare mulţumită de viaţa ei. A venit chiar să mă vadă. După cina pe care am luato singură în camera mea, am avut curajul să mă ...
Regina Maria a României, 2013
7
Opere I
Ghete care sămi permită să citesc ziarul pe stradă, în plină lapoviţă, fără sămi pese pe ce şi unde calc. Ghete care să mă pună în contact cu pămîntul şi universul şi să mă facă totodată imponderabil faţă de ele. Ghete cu un anumit scîrţ, chiar.
Radu Cosaşu, 2012
8
Ferma animalelor
După vremea furtunoasă, a urmat lapoviţă, apoi zăpadă şi, în sfîrşit, un ger muşcător care nu a mai cedat pînă la mijlocul lui februarie. Animalele duceau mai departe cum puteau reconstrucţia morii de vînt, ştiind bine că lumea din exterior le ...
George Orwell, 2011
9
Colloquial Romanian: A Complete Language Course
La munte până miercuri vor cădea precipitaţii uşoare, sub formă de lapoviţă şi ninsoare. Dimineaţa temperaturile maxime se vor menţine între plus 2 şi plus 4 grade Celsius, iar seara vor scădea până la minimum minus 6 grade Celsius. În est ...
Ramona Gönczöl, ‎Denis Deletant, 2012
10
Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...
BĂTRÂNEŢE FĂRĂ TINEREŢE În fine, a venit şi timpul lui: lapoviţă şi ninsoare! Vreme păcătoasă ca o curvă. Eheu, unde a fost viaţa? Până la 18 ani, viaţa a fost o copilărie Apoi, ceasul a mers la întâmplare – pe unde a apucat Ziua de azi se ...
Florentin Smarandache, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. A lapovițá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-lapovita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN