Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a împestrițá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎMPESTRIȚÁ IN ROMANIAN

a împestrițá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMPESTRIȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a împestrițá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a împestrițá in the Romanian dictionary

TO GO WITH YOUR TRANSFORM. To make a landing. / in + colorful A ÎMPESTRIȚÁ ~éz tranz. A face să se împestrițeze. /în + pestriț

Click to see the original definition of «a împestrițá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMPESTRIȚÁ


a matrițá
a matrițá
a rărițá
a rărițá
a se împestrițá
a se împestrițá
matrițá
matrițá
pestrițá
pestrițá
rărițá
rărițá
scărițá
scărițá
împestrițá
împestrițá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMPESTRIȚÁ

a împăpurí
a împărățí
a împărtășí
a împărțí
a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împiedica
a împietrí
a împilá
a împínge
a împintená
a împlântá
a împletí
a împleticí
a împliní
a împodobí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMPESTRIȚÁ

a burnițá
a chibițá
a cădelnițá
a fărâmițá
a guițá
a lapovițá
a melițá
a schițá
a se fărâmițá
a se împelițá
a sughițá
a trâmbițá
a întemnițá
burnițá
chibițá
covițá
cădelnițá
căpițá
destărnițá
fărâmițá

Synonyms and antonyms of a împestrițá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a împestrițá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMPESTRIȚÁ

Find out the translation of a împestrițá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a împestrițá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a împestrițá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

散斑
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a speckle
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to speckle
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छींटेदार को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل رقطة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

в спекл
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a salpico
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিন্দু দ্বারা করা থেকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à chatoiement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk Belang-Belang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Speckle
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スペックルへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

반점 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Kanggo nyebarake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để đốm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அதை பரப்ப
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dapple için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a speckle
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do speckle
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

в спекл
40 millions of speakers

Romanian

a împestrițá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να σημαδάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om spikkel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att speckle
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til speckle
5 millions of speakers

Trends of use of a împestrițá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMPESTRIȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a împestrițá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a împestrițá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMPESTRIȚÁ»

Discover the use of a împestrițá in the following bibliographical selection. Books relating to a împestrițá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
A (ae) face pestriţ. — Din tn- + pestriţ. IM PESTRIŢ ARE, Impestriţări, s. f. Acţiunea de a (te) împestriţa şi rezultatul ei. ÎMPESTRIŢAT, -A, împestriţaţi, -te adj. Pestriţ; amestecat. — V. împestriţa. ÎMPESTRIŢA TCRA, tmpestriţituri, a. f. Amestecătură ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
P̆robleme de bază ale literaturii române vechi - Pagina 140
sau termeni care au persistat pînă azi în graiul popular, dispărînd din limba literară : a tsc învrăsta 136 (a se învîrsta) 'a împestriţa' („căci cununa de ce se învrăstează cu tot felul de flori, de ce este mai frumoasă"). Traducătorul are înclinare spre ...
Ion Constantin Chiţimia, 1972
3
Filozofia lui Dimitrie Cantemir - Pagina 210
... ar fi fost normal la un boier moldovean din acele timpuri, deprins a împestriţa chiar limba sa de toate zilele cu expresii greceşti şi niciodată de a-i completa golurile cu vocabule latineşti. în această ordine de idei, Cantemir a trebuit să lupte tot ...
Dan Bădărău, 1964
4
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 80
... etc.; — verbe actif transitif / verbe pronominal : a imbuna 'calmer, rendre meilleur' / a se imbuna 'se calmer'; a impestrita 'barioler' / a se impostrifa 'devenir bariolé'; a improprietäri 'rendre propriétaire' / a se improprietäri 'devenir propriétaire' ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina ii
i, ă, cele care au ă în răd. fac schimbări: agăţa, curăţa, înhăţa, învăţa, răsfăţa, descălţa, iar cele în -iţa, -âţa, -nţa nu fac: sughiţa, aţâţa, ameninţa; - în –ța cu term. ez, ezi sunt în vocală-ţa: cocoţa, împestriţa, împopoţa, înfrumuseţa, întemniţa, ...
Ion Criveanu, 2015
6
Agrochimia: Producerea, pregătirea și folosirea ... - Pagina 615
Nu este îngăduit să se aşeze în grămezi mici, pentru a nu împestriţa cîmpul, şi pentru a nu întirzia lucrările de primăvară, deoarece sub aceste grămezi zăpada şi gheaţa se topesc mai greu, ceea ce întîrzie împrăştierea şi încorporarea sub ...
David Davidescu, 1963
7
Națiunea română: geneză, afirmare, orizont contemporan - Pagina 119
... cu obiceiurile străbune, cu caracterul lor naţional, fără a se împestriţa cu alte neamuri streine ; (în) Valahia şi Moldova se păstrară locuitorii in cea mai mare omogenitate ; în Transilvania însă, pe alocarea, se aţe- zară, în puţin număr, săcui, ...
Ştefan Ştefănescu, ‎Nicolae Bocșan, ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1984
8
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 175
... nu-l putură deşerta de aceşti locuitori, care prinsese rădăcină puternică şi adânc înfiptă aci. Românii se păstrară dar, în toată întinderea Daciei, cu limba, cu obiceiurile străbune, cu carac- ferul lor naţional, fără a se împestriţa cu alte neamuri ...
Nicolae Bălcescu, 1953
9
Neamul Romanescu in Ardeal si Tara Ungureasca la 1906 - Pagina 158
Mai departe, la Grădişte, femeile încep a-şi împestriţa portul cu cel bănăţean, şi în locul corniţelor ele au spre ceafă o tichiuţă roşie de piele cu înflorituri ca şi ale cojoacelor ce le înfăşură. Lumea românească şi străină nu vine însă la Dănsuş ...
Nicolae Iorga, 1939
10
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 249
Românii se păstrară dar , în t6tă întinderea Dacieî , cu limba, cu obiceiurile străbune, cu caracterul lor naţionalu, f3- ră a se împestriţa cu alte nemuri străine; în Vala- «hia şi Moldova remaseră locuitorii în cea maî mare omogenitate ; în ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878

REFERENCE
« EDUCALINGO. A împestrițá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-impestrita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z