Download the app
educalingo
a poetizá

Meaning of "a poetizá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A POETIZÁ

fr. poétiser

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A POETIZÁ IN ROMANIAN

a poetizá


WHAT DOES A POETIZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a poetizá in the Romanian dictionary

A POETTIZA ~ éz tranz. (facts, ideas, people, etc.) To present in a poetic aspect; beautify. [Sil. po-e]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A POETIZÁ

a alfabetizá · a concretizá · a demagnetizá · a demonetizá · a magnetizá · a peripatetizá · a portretizá · a profetizá · a se concretizá · a se demagnetizá · a se demonetizá · a se magnetizá · a sintetizá · a teoretizá · alfabetizá · ascetizá · cibernetizá · concretizá · cosmetizá · demagnetizá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A POETIZÁ

a poansoná · a pocí · a pocní · a podí · a podidí · a poftí · a polarizá · a poleí · a polemizá · a polenizá · a polimerizá · a politizá · a polizá · a pologí · a polonizá · a poluá · a pomădá · a pomení · a pompá · a ponderá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A POETIZÁ

demonetizá · depoetizá · desovietizá · ermetizá · estetizá · frenetizá · hamletizá · magnetizá · mimetizá · monetizá · paletizá · parantetizá · patetizá · peripatetizá · poetizá · portretizá · profetizá · resintetizá · secretizá · sintetizá

Synonyms and antonyms of a poetizá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a poetizá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A POETIZÁ

Find out the translation of a poetizá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a poetizá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a poetizá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

poetize
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

poetizar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

poetize
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कविता का रूप देना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نظم الشعر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

воспевать в стихах
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

poetar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কবিত্ব করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

poétiser
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menggubah syair
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

poetize
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

〜を詩の形式で表現します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

시로 만들다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

poetize
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm thơ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கவிஞர்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

poetize
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şiirleştirmek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

poetare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

poetize
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

оспівувати у віршах
40 millions of speakers
ro

Romanian

a poetizá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

poetize
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

poëtiseren
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

SKRIVA POESI
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

poetize
5 millions of speakers

Trends of use of a poetizá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A POETIZÁ»

Principal search tendencies and common uses of a poetizá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a poetizá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a poetizá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A POETIZÁ»

Discover the use of a poetizá in the following bibliographical selection. Books relating to a poetizá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nós - Pagina 117
Todo. relacionamento que se cala cedo, morre mudo. Estar junto é fazer barulho e se sentir ouvido. Não discutimos relação, aprendemos a poetizá-la. Discussão por si só já condena qualquer sorriso, é como se no final apenas um pudesse ...
Luara Quaresma, 2008
2
David Pascoal; romance - Volumul 1 - Pagina 192
Levara meses e anos a pensar nela, a poetizá-la, a erguê-la tão alto como o grito feroz da sua fome de paixão. E até que um dia a vira, — não a ela, mas ao seu espectro, ao seu esqueleto ou ao seu cadáver. Nunca tinha chegado a ...
Manuel de Campos Pereira, 1950
3
Irmânia: novela naturista - Pagina 14
... o autêntico e único obreiro e senhor do seu destino» (1914a: 9), chegando mesmo a poetizá- -la, com zelo pedagógico e vontade prosélita, «São uma força imensa os nossos pensamentos, / Misteriosa força etérea, indestrutível, / Que igual ...
Ângelo Jorge, ‎José Eduardo Reis, 2004
4
Básnik Vladimír Reisel - Pagina 61
Schematickú osnovu vývinu robotníckeho hnutia sa preto usiloval vyvážiť intimizáciou života hlavnej postavy a poetizá- ciou skutočnosti. Je zaujímavé sledovať, ako sa mu to darí, ako sa snaží prekonať prekážky, ktoré sa 61.
Pavol Plutko, 1989
5
O poema e o quadro: o picturalismo na obra de João Cabral ...
Entretanto, porque têm uma visão pessimista da vida e se recusam a poetizá-la, suas obras apresentam uma visão sombria da realidade. 0 último quarteto foi obviamente inspirado no poema "Num Bairro Moderno", no qual Cesário ...
Danilo Lôbo, 1981
6
Voltar atrás para quê? - Pagina 127
Sentia saudades da ribeira, da estrada e dos cabeços que a tinham repelido. Largo tempo esta sensação a acompanhou; ter sido cuspida, repelida do campo, daqueles sítios... E passou a poetizá-los, a recordá-los sentimentalmente. À gente ...
Irene Lisboa, ‎Paula Morão, 1994
7
David Pascoal: romance - Pagina 198
Logo que o amigo lhe falara da irmã, ele forjara instintivamente o seu plano amoroso, onde na verdade havia ideal e poesia, mas onde cintilava já o brilho de oiro da sua posição de consorte. Levara meses e anos a pensar nela, a poetizá-la, ...
Manuel de Campos Pereira, 1964
8
Além da idade da razão: longevidade e saber na ficção ... - Pagina 110
Ela recusa o lugar-comum, desmetaforiza clichês e torna a poetizá-los, conhecedora que é das normas da língua culta: Em Nélida, a regra é necessária exatamente para que possa ocorrer a transgressão criativa. Daí que, no seu esforço por ...
Carmen Lúcia Tindó Secco, 1994
9
Poézia slovenskej moderny - Pagina 118
Báseñ mozno chápaf síce aj ako protest proti patetizácii a poetizá- cii — zdôraznuje len triezvu holú skutocnosf — prípadne ako protest proti versovníkom, zdá sa vsak, ze hlavná prícina rozladenosti je predsa len v motíve rozlúcky. Na lahkosf ...
Michal Gáfrik, 1965
10
O despertar do gênio brasileiro: uma leitura de O uraguai ...
Em discordância com os espaços descritos em textos científicos e históricos, o que está construído em O Uraguai aspira não a retratar objelivamente a realidade, mas a poetizá- la, infundindo significação particular à paisagem. Esta talvez a ...
Vania Pinheiro Chaves, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. A poetizá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-poetiza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN