Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a pocní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A POCNÍ IN ROMANIAN

a pocní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A POCNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a pocní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a pocní in the Romanian dictionary

A POCNÍ ~ ésc 1. intranz. 1) Making a click; to make "poc". from the whip. I'm bending my bones. 2) (about textiles, envelopes, etc.) Partial tearing (by stretching); to slap; to crack. 2nd Trans. To hit with noise; to slap. / poc + suf. ~ ni A POCNÍ ~ésc 1. intranz. 1) A produce un pocnet; a face „poc”. ~ din bici. Îi ~esc oasele. 2) (despre textile, învelișuri etc.) A se rupe parțial (prin întindere); a plesni; a crăpa. 2. tranz. A lovi cu zgomot; a plesni. /poc + suf. ~ni

Click to see the original definition of «a pocní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A POCNÍ


a ciocní
a ciocní
a mocní
a mocní
a se ciocní
a se ciocní
ciocní
ciocní
cocní
cocní
jocní
jocní
leocní
leocní
mocní
mocní
ocní
ocní
pocní
pocní
propocní
propocní
întreciocní
întreciocní
ștocní
ștocní
țocní
țocní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A POCNÍ

a poansoná
a pocí
a po
a podidí
a poetizá
a poftí
a polarizá
a poleí
a polemizá
a polenizá
a polimerizá
a politizá
a polizá
a pologí
a polonizá
a poluá
a pomădá
a pomení
a pompá
a ponderá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A POCNÍ

a crâcní
a icní
a izbucní
a răcní
a se poticní
a se zăticní
a se țicní
a stricní
a zvâcní
a zăticní
cicní
crâcní
crăcní
cârcní
flecní
hucní
icní
izbucní
jicní
jmăcní

Synonyms and antonyms of a pocní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a pocní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A POCNÍ

Find out the translation of a pocní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a pocní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a pocní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

打了个
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

perforado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

punched
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुक्का मारा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لكمات
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

перфорированный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

perfurado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাঞ্চ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

perforé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menumbuk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gelocht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

パンチ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

천공
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

njotosi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đấm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அது புகைப்படம் எடுக்கும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नाही
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

delikli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

perforato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

perforowane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перфорований
40 millions of speakers

Romanian

a pocní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γρονθοκόπησε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geslaan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

stansas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

punched
5 millions of speakers

Trends of use of a pocní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A POCNÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a pocní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a pocní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A POCNÍ»

Discover the use of a pocní in the following bibliographical selection. Books relating to a pocní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 307
Fapta de a plesni. de a pocni. Pocnefû, trosnetü. E- clat. Claquement. Sà nu se confunde cu plesnitü supinulü Iviïples- nire, quare are tonulü la nitü pe quandü aci este la pies. Plesnire. v.s. A plesni; a pocni, a troeni cu unû biciü, saü ca cu unü ...
Ion Costinescu, 1870
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
^o^siv, care aveudu insemnarea de a pocni, a plesni, a cre- pâ, etc, ins^mna si a mori, ca si in ro- maneseele a plesni si a crepu—a cicni; inse cicnire este neconnoscutu d'in coce de Carpati, (vedi ciocu). C1CALLELA, s. f., actione de a ci- calli ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Jurnalul Răului
Despre singurătate şi discoteci; luciditatea beţiei; dorinţa de a pocni pe cineva; echilibru interior şi plăcerea de al rupe; cum lam pocnit pe ţărănoiul musculos, transpirat, cu maieu alb, strâmt; şi despre motivul altruist pentru care am făcuto.
Lucian Mareș, 2012
4
Pjsně a průpowědi na celé učenj křest'ansko-katolického ... - Pagina 22
Počni zemi skaumati; wlatnost zemin, pjsku, kowü prezpytug, a počni znowu, jhledey z &eho powtaly, kde fwych mocj nabraly? Gest-li Büh, chces vozinati? "Muffs stroge skaumati stromu, obilj a träwy, poffetti wfe, a dey zpräwy: odkud pofflo ...
Kristián FRÝČEK, 1834
5
Opere IV
A topi litera în literă, a pocni cuvîntul de cuvînt, a închega coşmelii zdravene de fraze, încăperi ospitaliere, mobilate cu dichis şi fruct, în care săţi invit mintea şi inima, mie din ce în ce mai greu şi fără sos. Lecturile prin ochelari unsuroşi ...
Emil Brumaru, 2014
6
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Ia-Íi catrafusele Éicar ̨-te! phr sendsb packinga trimite pe cineva la naiba/la plimbare,a da pe cineva dracului/în m ̨-sa pack a punch a trage, a ardeuna, a pocni, a rupe curul He packs a mean punch. ÎÍi trage una de nu te vezi. pack a punch ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera
... dar nu inainte de a pocni pe careva dintre ei. Lucru care se intampla foarte des in Portugalia, dar si in Italia. In cele din urma, mam calmat, gandinduma ca eram pe vas pentru bani si cai satisfaceam dorinta marocanului daca renuntam, asa ...
Alexandru T., 2015
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 712
IV v. pocni. POCANIRE s.f. v. pocnire. POCANIT s.n. v. pocni t. POCAJ41TÜRA s.f. v. pocniturA. POCE A LA, poceli, s.f. 1. Urítenie fizicA, slu(enie. O Expr. (Arg.) A lua la pocealä (pe cineva) = a bate foarte tare pe cineva (desfigurtndud). 2. (Pop.) ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
An Account of the English Dramatick Poets: Or, Some ... - Pagina 4
&c- - - Besides Ciwþ plays; he: writ several othef' P06111$,sios a-diffctveritfipecies', "ruin, 1 Doomsn'ay; 61' thegrea'tsilday of she L0*r*d-'s1}ngme-nt; a Pocni dividedjint'deyelve Bo'o'ks > which the Aijihof c'alls 'Hoiirskf -/1_ Town-esta- to ...
Gerard Langbaine, 1691
10
The Poetical Works: The River Duddon. The white ode of ... - Pagina 316
... of the road ascending Stone-side from the vale of Duddon : the country people call it “ Sunken Church.“ The reader who may have been interested in the foregoing Sonnets, (which together may be considered as a Pocni,) will 3! 6 NOTES.
William Wordsworth, 1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. A pocní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-pocni>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z