Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se fâlfâí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE FÂLFÂÍ

fâl
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE FÂLFÂÍ IN ROMANIAN

a se fâlfâí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE FÂLFÂÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se fâlfâí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se fâlfâí in the Romanian dictionary

TO FALL, I am screaming intranz. fam. Some sounds (due to lack of teeth) are unclear. A SE FÂLFÂÍ mă fâlfâi intranz. fam. A rosti neclar unele sunete (din cauza lipsei dinților).

Click to see the original definition of «a se fâlfâí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE FÂLFÂÍ


a fâlfâí
a fâlfâí
a gâfâí
a gâfâí
fâlfâí
fâlfâí
gâfâí
gâfâí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE FÂLFÂÍ

a se fandosí
a se fascizá
a se făcăluí
a se fălí
a se făloșí
a se fărâmá
a se fărâmițá
a se fățărí
a se fățărnicí
a se fățuí
a se fâstâcí
a se fâțâí
a se fecundá
a se federalizá
a se feminizá
a se ferfenițí
a se ferí
a se feștelí
a se filtrá
a se fisioná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE FÂLFÂÍ

a bâjbâí
a bâlbâí
a bârâí
a bâzâí
a bâțâí
a cârâí
a dârdâí
a fârnâí
a fâsâí
a fâșâí
a fâțâí
a gâgâí
a gâlgâí
a hâcâí
a hârcâí
a hârâí
a hârșâí
a hâí
a hâțâí
a mârâí

Synonyms and antonyms of a se fâlfâí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se fâlfâí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE FÂLFÂÍ

Find out the translation of a se fâlfâí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se fâlfâí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se fâlfâí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

浮动
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para flotar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to float
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फ्लोट करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتعويم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

плавать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

flutuar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভাসা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

flotter
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

terapung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schweben
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フロートへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngawang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nổi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மிதப்பதற்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तरंगणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yüzer
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a stare a galla
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

unosić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

плавати
40 millions of speakers

Romanian

a se fâlfâí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να επιπλεύσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te dryf
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att flyta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å flyte
5 millions of speakers

Trends of use of a se fâlfâí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE FÂLFÂÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se fâlfâí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se fâlfâí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE FÂLFÂÍ»

Discover the use of a se fâlfâí in the following bibliographical selection. Books relating to a se fâlfâí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prozatori români - Pagina 522
căuta cuiva în coame", fată „boură la jâţe", „a i se fâlfâi de ceva", „banii încornoraţi", „a se pune de-a douălea" etc. (una obscură: „a ajunge omului apa până la moştenitori"). Toate aceste constante artistice sunt deopotrivă spre lauda scriitorului ...
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
flap [flæp] n panic ̨, crizare be in a flap a se criza v (-pp-) 1 a se panica 2 stha fâlfâi, a dadin ceva(coad ̨ etc.) phr pussyflaps (euf.) buze (labii) flapdoodle [ˈflæpˌduːdÅl] n tâmpenie, rahat flash [flæʃ] v 1 sth a flutura ceva (pe sub nas) (un ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Copiii căpitanului Grant
Se știe că păsările mari pot zbura cu o liniște maiestuoasă, fără a fâlfâi prea mult din aripi, în timp ce insectelor le trebuie mii de bătăi din aripi pe secundă pentru a se susține în spațiu. Maiorul și Wilson apucaseră carabinele. Glenarvan îi ...
Jules Verne, 2013
4
O călătorie în India (Romanian edition)
fâlfâi între prăpăstii cu o stângăcie care părea intenţionată. Înainte de a se fi născut omul, cu năzuinţa lui spre forme frumoase, planeta trebuie să fi arătat cam aşa. Uliul lunecă mai departe... Înainte de păsări poate... Apoi gaura icni din nou şi ...
E.M. Forster, 2014
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
FALFAIRE, (près, falfaiu sau falfai- escu), v., volitare, Stridore, fremere; 1. a fl ut tura, a sborá, a agita aripele; metàf.,perulu seu lungufalfaia in ventu; asiá falfaia unu stégu spenduratu pre una pertica in ueru ; asia falfaia fulgii prin aeru FAL 24$ ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
6
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 255
FALFAI (a), v. [er/agenda, уж], voltiger, flotter, s'agiter; bourrir (despre po- f têfrnighi, cçîndu. se riduca). FALFAIRE, f. pl. [A FÃLFÃU, voltigement, flottemcnt, m. a itation, action de voltiger, de flotter, dcîourrir(despre potêrníghi, cgîndu se ridica).
R. de Pontbriant, 1862
7
Grădina secretă - Pagina 254
... la anumite intervale, în fiecare zi, şi prihorul nu era în stare să-i explice perechii lui ce făceau sau ce încercau să facă. Putea doar să spună că era sigur că puii nu vor fâlfâi niciodată într-un asemenea mod, dar 254 Frances Hodgson Burnett.
Burnett, Frances Hodgson, 2013
8
Închisoarea OGPU: Ediție română
Nu trebuie decât să fâlfâi steagul alb, spune Micuţul optimist, ca să le intre bine în tărtăcuţă că nu vrem decât să stăm puţin de vorbă cu ei. — În general, pare o nebunie, spune Bătrânul, dar e totuşi o şansă. Aia patru vor primi o medalie pentru ...
Sven Hassel, 1981
9
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Tăcerea îşi fâlfâi aripile argintii între ei. De ce numuzica univers, cosmosulsonor ca muzică,interveni în discuţie domnişoara Eleuteriade. Sigur cuda, ideea dumneavoastră îmi confirmă intuiţia mea; este de altfel obsesia meaşi ceea ce.
Stefan Dumitrescu, 2014
10
Minunile Sf Sisoe
două boabe de rubin... dar când întinse mâna s‐o apuce, ea fâlfâi uşor, se înalţă deasupra lui şi‐l lovi cu pliscul drept în mijlocul frunţii... Şi dintr‐o dată Loveţ se simţi uşor şi micşorat, sub aripile zburătoarei necunoscute. Şi văzu, cu mirare, ...
George Topârceanu, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se fâlfâí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-falfai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z