Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se împletí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎMPLETÍ IN ROMANIAN

a se împletí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÎMPLETÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se împletí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se împletí in the Romanian dictionary

TO BE FOLDED pers. 3 is intranz. Fig. (about roads, lines, etc.) Come from different directions, intersecting in several points; to intertwine; to cross; to interfere. The tracks are clear. / in + pleated A SE ÎMPLETÍ pers. 3 se ~éște intranz. fig. (despre drumuri, linii etc.) A veni din diferite direcții, intersectându-se în mai multe puncte; a se întrețese; a se încrucișa; a se întretăia. Cărările se ~esc. /în + pleată

Click to see the original definition of «a se împletí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎMPLETÍ


a despletí
a despletí
a se despletí
a se despletí
a împletí
a împletí
despletí
despletí
pletí
pletí
zăletí
zăletí
împletí
împletí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎMPLETÍ

a se împăuná
a se împâclí
a se împânzí
a se împâslí
a se împelițá
a se împerecheá
a se împestrițá
a se împieptoșá
a se împietrí
a se împínge
a se împleti
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împreuná
a se împriciná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎMPLETÍ

a clevetí
a fetí
a se lehămetí
a se oțetí
a se spetí
a spetí
cetí
clecetí
clefetí
clevetí
fetí
govetí
hurmetí
lehămetí
osvetí
etí
precetí
prefetí
îmbetí
încetí

Synonyms and antonyms of a se împletí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se împletí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎMPLETÍ

Find out the translation of a se împletí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se împletí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se împletí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

交织
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

entretejer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to interweave
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक दूसरे से लिपटना को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل نسج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вплести
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

entrelaçar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চুনট করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

d´entrelacer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk menganyam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu verweben
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

織り交ぜるします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

교착 합니다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo plait
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để đan xen
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ப்ளைட் செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चुनणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kıvrım yapan etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

intrecciare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do przeplatają
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вплести
40 millions of speakers

Romanian

a se împletí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συνυφαίνοντας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om verweef
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att väva samman
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å veve
5 millions of speakers

Trends of use of a se împletí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎMPLETÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se împletí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se împletí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎMPLETÍ»

Discover the use of a se împletí in the following bibliographical selection. Books relating to a se împletí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404
ÎMPLETI, împletesc, vb. IV. L Tranz. A reuni, □ împreuna mai multe fire, jurubiţe etc, încrucisîndu-le Intre ele după un anumit sistem pentru a forma un tot. 2. Tranz. A atrtnge parul în cozi. 3. Tranz. A lucra diferite obiecte din fire textile răsucite ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 361
Risul, cârile in munti pazitoriul Strutocâmilii erâ, pentru mreje ce se impleti'se macar cum scire neluand, fora de nici o grija la bârlogu-si se afla ; iâra Uleul, de impletire mre- jii intielegend, cum mai curend Corbului in scire facu, cârile mâcar-ca ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 176
441 : Fermenaş cu găitănaţ. . . găitănat a. provedut cu găitane. Delavr. 205: şalvari găitănaţl .şi strînşl pe fluerul piciorului. găitănesc v. a împleti găitane, a se împleti în genere. Al,. 98: Unde iarba se 'mpletesce Şi 'n vîrf se găitănesce. gârbâcifi ...
Lazăr Șăineanu, 1900
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 256
A se împleti, a se uni. Ca a nopţii poezie, Cii-ntunericul talar, ctnd se-mbină, se mlădie C-un glas tainic, lin, amar, Tu ctntare întrupată! O.I 18/3 (V.1J.Q (In context figurat) Ah, ca visul ce se-mbină I'alid, lin, tncelişi r. Cu o rază de lumină Ce-arde ...
Tudor Vianu, 1968
5
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Mai recent cozile s-au împletit la ceafă, iar astăzi se obişnuieşte a se împleti şi numai o singură coadă. Cele două cozi de păr se poartă în trei forme. Se pare că cea mai veche formă este — ridicarea cozilor — după ce au fost încrucişate la ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 425
A se imbina. a se impleti. a se uni. coniuoal.. -A (<n-.. ist.) sai. Privitor la căsătorie. CONIUGARE {< conjuga) s. f. 1. Acţiunea de a (se) coniuga. 2. Flexiunea verbului. § Categorie de verbe cu terminaţie identică la infinitiv, care se coniugă in ...
Mircea Mâciu, 1986
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 321
Incintător — 1 2518 — a se Impleti, a se uni 2 2 - e. n. 2519 — a domestici 1 1 1 lat. — a indulci, a face mai bun 1 2520 — haine, veşminte 2 - 2 lat. 2521 — a cuprinde cu braţele 2 - 2 lat. 2522 — liniştit, calm 2 2 - lat. 2523 — de piatră 2 1 1 lat.
Luiza Seche, 1974
8
Introducere in gerontologie: de D. Postelnicu, Al. Chira ... - Pagina 49
Noi credem că nici îmbătrînirea primară nu poate fi exclusă ; ambele procese de îmbătrînire par a se împleti, astfel că este extrem de dificil a se aprecia partea fiecăruia. • Dacă astăzi putem vorbi despre îmbătrînirea moleculară, aceasta se ...
D. Postelnicu, ‎Al Chira, ‎Victor Săhleanu, 1969
9
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 410
Cum sacul începe a se împleti dela gură, cele 32 de ochiuri cari formează marginea ei (câte 8 pe fiecare lature a pătratului) se sporesc pe fiecare rând cu câte 3 ochiuri, pentru a ajunge la cele 52 de ochiuri cari formează marginea de dinainte ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
10
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 263
foDotlk (sôvény) köttetik ; a se impleti (gard de nuiele) ; (Zaun) geflochten werden. 7572: Major Haz oldalai hajdon vesszöböl fonattak, ше» bomladozott fedele Szalmábol valo [Szaszienes К ; Ks 76 Conscr. 19]. 1843: a' aikátor mellett volt a ...
T. Attila Szabó, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se împletí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-impleti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z