Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se împotriví" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ÎMPOTRIVÍ

împotrivă
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎMPOTRIVÍ IN ROMANIAN

a se împotriví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÎMPOTRIVÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se împotriví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se împotriví in the Romanian dictionary

To fight against me. 1) To resist resistance. ~ the enemy. 2) To be against; not to agree, answering; to oppose. Any abuse. A SE ÎMPOTRIVÍ mă ~ésc intranz. 1) A opune rezistență. ~ dușmanului. 2) A fi împotrivă; a nu cădea de acord, ripostând; a se opune. Se ~ește oricărui abuz.

Click to see the original definition of «a se împotriví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎMPOTRIVÍ


a potriví
a potriví
a priví
a priví
a se potriví
a se potriví
a se priví
a se priví
a se striví
a se striví
a striví
a striví
potriví
potriví
priví
priví
striví
striví
împotriví
împotriví

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎMPOTRIVÍ

a se împestrițá
a se împieptoșá
a se împietrí
a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împreuná
a se împriciná
a se împrietení
a se împrimăvărá
a se împroșcá
a se împúnge
a se împurpurá
a se împușcá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎMPOTRIVÍ

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gâlce
a gârbo
a pliví
a se iví
a se milostiví
a tiví
cultiví
iví
milostiví
parșiví
pliví
scarandiví
tiví
îngrijliví
șopeltiví

Synonyms and antonyms of a se împotriví in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se împotriví» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎMPOTRIVÍ

Find out the translation of a se împotriví to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se împotriví from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se împotriví» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

抵制
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para resistir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to resist
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विरोध करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مقاومة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы противостоять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para resistir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতিহত করার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à résister
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk menentang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu widerstehen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

抵抗します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

저항 하는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo nolak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để chống lại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எதிர்க்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रतिकार करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

direnmeye
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

resistere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

oprzeć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб протистояти
40 millions of speakers

Romanian

a se împotriví
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να αντισταθεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te weerstaan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att motstå
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å motstå
5 millions of speakers

Trends of use of a se împotriví

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎMPOTRIVÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se împotriví» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se împotriví

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎMPOTRIVÍ»

Discover the use of a se împotriví in the following bibliographical selection. Books relating to a se împotriví and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 25
... cu câte o sută de oameni. Cu puterea sa, a creat demonii, nişte creaturi urâte, malefice şi de zece ori mai puternice decât un om. Oamenii deveneau pe rând sclavii săi, iar cei care aveau curajul de a se împotrivi erau ucişi în faţa tuturor, ...
Grand Elrin, 2014
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 315
A-şi vinde (şi) pielea (de pe sine) = a-şi vinde totul din pricina unei nevoi mari. PIELIŢĂ O pieliţă să i-o tai cu un fir de păr, se spune despre cineva care are pielea obrazului fină şi delicată. PIEPT A da piept cu cineva = a se împotrivi cuiva, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 496
... a se înmulţi. iribiţă - prepeliţă. însovonit - cu văl de mireasă. inat- ură. inăci - a se intărita, a se impotrivi, (sîrb. inatiti). înfelurat - în diferite feluri. înferiga -amăcina. înciofrigate-bifurcate. lăiaţă - ţigancă vrăiitoae. lăturea - margine. v lăţureale --.
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404
ÎMPOTRIVIRE, împotriviri, a. f. Acţiunea de a se împotrivi şi rezultatul ei ; opoziţie, rezistenţă ; piedici. ÎMPOTRIVIT, -A, împotriviţi, -te, adj. (tnv.) Opus, contrar — V. împotrivi. IMPOTRIVITOR, -OARE, tmpotrivitori, -oare, s. m. şi f. (înv.) Persoană ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 442
-po-tri-. împotrivi vb.lV refl. A nu fi de acord, a se opune. - Sil. -po-tri-. lnd.pr. împotrivesc, pf.s. împotrivii. împovârât,-ă adj. încărcat cu o povară. ♢ (Fig.) Tulburat de frământări sufleteşti, trist. - Pl. împovăraţi, -te. imprăştia vb.l. 1. Tr. A arunca în ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Sfarsit de veac in Bucuresti
... legată de adâncul lui, îi trase dureros o gheară pe inimă. Și fără să mai dea nicio lămurire, se ridică, să plece acasă. Jurubița la început a fost mirată. Apoi, înțelegând, se împotrivi. Bubi, în picioare, apăsa din ce în ce pe aceleași cuvinte, ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
7
Pan Wolodowski: - Pagina 190
CADITOLUL, XIII C93 icul războinic, după ce mai întâi se împotrivi cu îndărătnicie la plecarea soţiei sale, sfârşi prin a se ăsa înduplecat de rugăminţi, mai cu seamă că Eva îi arăta desluşit ce fel de planuri îşi făcuse Azia în legătură cu plecarea ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
8
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 90
... în intoleranţa sa faţă de orice tip de constrângere, chiar şi culturală, şi se vădeşte în permanenta sa strădanie de a se împotrivi, izolat, întregii lumi. Tot ea este aceea care îl biciuieşte permanent, să-şi întindă prea mult limitele forţelor sale, ...
Alfred Adler, 2013
9
Toamna se numără eșecurile
Gretta nu găsi nici un strop de putere pentru a se împotrivi imboldului ce venea din adâncul ființei sale. Fără nici o logică, se apropie de ușă și bătu timid, ciulind urechile, pentru a auzi invitația de a intra. — De o săptămână îmi împart timpul ...
Gabriel Ben Meron, 2014
10
Ecologie spirituala: - Pagina 148
... spre a se împotrivi năvălirii duşmanilor. Din pricina siguranţei pe care o ofereau aceste locuri întărite, ele deveniră centrele în jurul cărora se strânseseră negustorii şi meseriaşii, şi prin aceasta alcătuiră nucleul din care s-au dezvoltat multe ...
COMAN Gheorghe, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se împotriví [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-impotrivi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z