WHAT DOES A SE PRELÍNGE MEAN IN ROMANIAN?
Definition of a se prelínge in the Romanian dictionary
TO PRELÍN me forever intranz. 1) (about liquids) Flow slowly and in small quantities along or on the edges of an object. 2) (about lights, flavors, etc.) To penetrate little by little. 3) Fig. (about beings) Going unnoticed. / pre- + licks
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE PRELÍNGE»
Discover the use of
a se prelínge in the following bibliographical selection. Books relating to
a se prelínge and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Plângea liniştit, lâsa să i se prelingă lacrimile uşor pe faţă ca apoi să se scurgă în pâmântul care-l primea Şi în felul acesta să se elibereze. După ce plângea, de multe ori observa câ începea să se audă cântecul, dar asta nu de fiecare dată.
2
Fericirea începe azi (Romanian edition)
Era plină de sângele care curgea din nasul bărbatului. Acesta îşi ţinea mâna făcută căuş în jurul nasului, dar lichidul roşu strălucitor continua să i se prelingă pe antebraţ, în timp ce el se zvârcolea pe podea. Travis sa repezit să mă ajute să mă ...
Celia ridică pumnalul cu lama înfiptă în mâna ei și în doiul de pică în timp ce sângele începe să se prelingă spre încheietura ei. Își prezintă mâna și o rotește încet, ca într-un spectacol, pentru ca Marco să poată vedea că nu e nici o iluzie.
El îi întoarse zâmbetul, şi Allie crezu că o să se topească şi o să se prelingă pe podea, căci tipul era absolut superb. — Cu plăcere. Eşti amabilă sămi dai şi mie apa? Ea îi dădu carafa şi, spre uşurarea sa, el umplu mai întâi paharul ei.
Mă reped către tufişurile din jurul meu. Sunt îngrozit de ce ar putea să urmeze unei probe neîncheiate la timp. Răni lungi şi roşii îmi acoperă brațele. Câteva zgârieturi mai adânci se deschid, iar sângele începe să se prelingă în şiroaie subţiri.
6
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Miam fisurat destul de serios buza inferioară din care sângele a început să se prelingă și să seamestece cu lacrimile ce curgeau șiroaie, cred că mai mult din cauza sperieturii și de necaz decât de durere. Cicatricea o am și azi, se dezvăluie ...
Visăm. Înainte să plec, îmi vine în minte un singur gând. Oare am putea scrie un roman a cărui acțiune să se întâmple în viitor, cu noi ca personaje principale, în care, ca în portretul lui dorian gray, ficțiunea să se prelingă în realitate, să îi ia ...
Cristina Nemerovschi,
2013
După ce a văzut că nu găseşte nimic, sa ridicat şi a simţit o furnicătură dureroasă în sâni şi deodată laptele a început să i se prelingă, săi ude cămaşa, săi curgă pe burtă, să se verse, fără rost, pe pământ. Nu pot supravieţui acestei dureri, ...
9
Povestirile unui vânător
Precum nişte minunate insule subacvatice, plutesc liniştit şi trec în tihnă nori rotunzi, albi, şi deodată, iată, toată această mare, tot acest văzduh strălucitor, aceste ramuri şi frunze scăldate în soare, totul începe să se prelingă, să tremure întro ...
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Văzând-o gata să se prelingă în afară, Fratele meu, speriat că îşi pierdea picăturile de apă pe care le căpătase cu atâta efort de dimineaţă cu ajutorul bătrânului Şobolan, îşi întinse disperat mâinile ca să le prindă. Voia să strige la ele, să le ...