Meaning of "мул" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МУЛ IN UKRAINIAN

мул  [mul]

WHAT DOES МУЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Silt

Мул

Moel (Russian, English, Ose, mud, German, Schlamm m, Schlick m): 1) Fine, water-saturated unsaturated precipitate, formed at the bottom of the reservoirs. Mule is the initial stage of formation of many sedimentary rocks. There are marine and continental (lake, swampy) mules, for genesis - terrigenous (clay and others), biogenic (diatomaceous, globigerin, radiolarian, etc.), chemogenic (carbonate, etc.), volcanogenic (enriched by volcanic ash), for Granulometric composition - small anelurite, aleurithic-pelvic, pelivic. Sometimes they were enriched with organic matter (sapropel).

Мул (рос. ил, англ. ooze, mud, нім. Schlamm m, Schlick m): ▪ 1) Тонкодисперсний водонасичений неущільнений осад, що утворюється на дні водоймищ. Мул — початкова стадія формування багатьох осадових гірських порід. Розрізняють морський та континентальний (озерний, болотяний) мул, за генезисом — теригенний (глинистий і ін.), біогенний (діатомовий, глобігериновий, радіолярієвий і ін.), хемогенний (карбонатний та ін.), вулканогенний (збагачений вулканічним попелом), за ґранулометричним складом — дрібноалевритовий, алеврито-пелітовий, пелітовий. Іноді мули збагачені органічною речовиною (сапропель).

Definition of мул in the Ukrainian dictionary

mule, y, h. Very ground, rough ground of ash-colored, deposited on the bottom of the year, lakes, seas. "Do not rise [Byzantium], the Bosphorus will be grieving, Your white ribs will be sanded, I will burry in the moles ..." - the blue sea roar (Shevch., I, 1951, 200); The fingers quench, bear the mule from the pond (Croup, I, 1958, 390); The waters of the rivers flowing through the mountain valleys erode the banks and bring a huge amount of silt to the sea (Nauk .., Z, 1959, 53); * Figuratively. Then, in sadness or joy, a man becomes kinder and better, and he is surprised to see how much excess silt is unknown for what settled in his middle (Stelmakh, I, 1962, 202). MUL2, and, p. Pig animal, hybrid of a horse and donkey . So I hear: "it's stupid!" There are two mules stuck; They have camomiles on their backs (Crimea, Vyborg, 1965, 40); The mule, with its strength and endurance, many times exceeds both a horse and an ass (U.S., 4.VIIII, 1962, 4); * In comparison [Eleazar:] I went on and saw, as a little slave, a baptizer loaded with every purchase, like a mule, and kicked the cage (L. Ukr., II, 1951, 140).

мул, у, ч. Дуже подрібнена, розтерта земля попелястого кольору, що відкладається на дні рік, озер, морів. "Не буди [Візантію], Босфоре, буде тобі горе, Твої білі ребра піском занесу, У мул поховаю!.." — реве синє море (Шевч., І, 1951, 200); Жаби квакають, від ставка мулом несе (Кроп., І, 1958, 390); Води річок, що течуть по гірських долинах, розмивають береги й виносять у море величезну кількість мулу (Наука.., З, 1959, 53); * Образно. Тоді, в печалі чи радості, добрішим і кращим стає чоловік і з подивом бачить, скільки зайвого мулу невідомо для чого осіло в його середині (Стельмах, І, 1962, 202).

TRANSLATION OF МУЛ

Find out the translation of мул to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мул from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мул» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 淤泥
• Translator Ukrainian - Spanish: limo
• Translator Ukrainian - English: silt
• Translator Ukrainian - Hindi: गाद
• Translator Ukrainian - Arabic: طمي
• Translator Ukrainian - Russian: ил
• Translator Ukrainian - Portuguese: lodo
• Translator Ukrainian - Bengali: কাদা
• Translator Ukrainian - French: limon
• Translator Ukrainian - Malay: Mule
• Translator Ukrainian - German: Schlick
• Translator Ukrainian - Japanese: シルト
• Translator Ukrainian - Korean: 미사
• Translator Ukrainian - Javanese: lendhut
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phù sa
• Translator Ukrainian - Tamil: சேறு
• Translator Ukrainian - Marathi: चिखल
• Translator Ukrainian - Turkish: çamur
• Translator Ukrainian - Italian: limo
• Translator Ukrainian - Polish: muł
• Ukrainian: мул
• Translator Ukrainian - Romanian: nămol
• Translator Ukrainian - Greek: λάσπης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: slik
• Translator Ukrainian - Swedish: silt
• Translator Ukrainian - Norwegian: silt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУЛ»

Discover the use of мул in the following bibliographical selection. Books relating to мул and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

L, M.: - Сторінка 387

муксун (т, С$8 -а) (2ооЦ Миквип, Микхип-Кепке / Микхип-Магапе /. муксуний, -ья, -ье (СапипдхаЛ].; Аиххрг. -[н'ий], -[н'йъ], -[н'йи]) ги муксун. муксуновый, -ая, -ое (АЛ/) ги муксун. мул (т. С5$ -а) (7хю\.) МаиШег: вьючный мул Ьа8(таиШег.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Сторінка 719

Вы ведь всего-то навсего мул в лошадиной сбруе. Ну, а мулу можно надраить копыта и начистить шкуру так, чтоб сверкала, и всю сбрую медными бляхами разукрасить, и в красивую коляску впрячь... Только мул все одно будет мул ...

Маргарет Митчелл, 2008

Книга Джунглей (сборник)

Я — мул для переноски казенной части пушки номер два, из первой батареи горных орудий, — ответил мул, — и со мной один из твоих друзей. Он разбудил и меня тоже. А ты кто? — Номер пятнадцатый отряда «Е»; девятый ...

Редьярд Киплинг, 2014

Цыганские сказки:

Вдруг тихо скрипнула дверь, и в комнату вошел жуткий отвратительный мул — бледный и лохматый горный дух, с тусклыми, как у мертвеца, глазами. Увидал он цыгана и спросил его хриплым голосом: — Не хочешь ли поесть, ...

Волшебные сказки цыган, 2014

Языки народов СССР: Иберийско-кавказские языки - Сторінка 612

2 («откуда?») -т -кь1 -а -хъ (описательно) -лъу -тти-ш -кь1и-ш -а-ш -хъи-ш -хур -ра-ш -рши -роли -лъу -к1ана 3 («к у д а?») -тти-к -кь1и-к -а-к -хъи-к -хут -ра-к Склонение существительных (мул 'гора') Первое склонение Е д. число ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1966

Избранная проза

Мул косится на ласточку и нетерпеливо лязгает цепью. Почему верхняя поперечная половинка распахнута? Рядом в сарае не гремела высокая двуколка, не скрипели ворота, не хлопались через порог выкатываемые колеса, ...

Саша Чёрный, 2013

7 лучших историй для мальчиков - Сторінка cxcvi

Я – мул для переноски казённой части пушки номер два, из первой батареи горных орудий, – ответил мул, – и со мной один из твоихдрузей. Он разбудил и меня тоже. Аты кто? – Номер пятнадцатый отрядаБ;девятый уланский ...

Джеймс Купер, ‎Марк Твен, ‎Жюль Верн, 2014

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

ЕВИТОСТ МУЛЮВАН грозннца . . . болеет се преноси са мул>евитог земл>ишта, поплавленог терена (Ман. Б. 1, 158). Чиков обичня . . . живи у свима водама са му- левнтим дном (Поп. Н. 1, 223). 2. у ко]ему (йо корму, на ко]ему) има ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Занимательная алгебра: - Сторінка 43

Яков Исидорович Перельман. РЕШЕНИЕ Решив уравнение и найдя, что x = 84, узнаем следующие черты биографии Диофанта; он женился 21 года, стал отцом на 38 году, потерял сына на 80м году и умер 84 лет. Лошадь и мул ...

Яков Исидорович Перельман, 2008

Navorsingsbulletin -: Suid-Afrikaanse Raad vir ... - Том 6 - Сторінка 9

У1П1М М1 59мЮУ38> 181191 4УЭ1а3У Н1П05 3Н1 М1 А11 4 У Э Ш 3 У Н1П05 М1 1ЭП3М0 ШЬ<И зо моипв1а1$ю зн1 заха егосчл 01 03ПааУ 51300М МЫ11Э1 8е0191 3Ю М УЛ 31Х3а$У> зю мул хюаизэ зю> г91о9л 1«зтзз^ ...

Institute for Research Development (Human Sciences Research Council), 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мул is used in the context of the following news items.

Для пассажиров United Airlines создали коктейль «Московский …

Американская авиакомпания United Airlines с 1 октября предложит своим пассажирам новый коктейль — Moscow Mule («Московский мул»). «Рамблер Новости, Sep 15»

На трассе Нюрбургринга замечен тестовый мул нового купе Audi …

На трассе Нюрбургринга проводится тестирование мула купе Audi TT RS, о чем свидетельствуют шпионское видео. По плану компании модель ... «Tvoe-avto.com, Sep 15»

Компания Jeep покажет новый кроссовер в марте 2016 года (фото)

На снимках фотошпионов пока представлен лишь тестовый мул, похожий на Renegade, на котором специалисты обкатывают агрегаты будущей ... «bigmir)net, Aug 15»

МУЛ-3D — новая установка для лазерной сварки в серии МУЛ от …

В серии установок МУЛ появилась новинка. Это установка для лазерной сварки и наплавки с системой трехмерного позиционирования МУЛ-3D. «Электротехнический рынок России и СН, Jun 15»

Мул нового кроссовера от Skoda заметили на Нюрбургринге …

Чешский автомобилестроитель Skoda вновь вывел на дорожные тесты прототип нового кроссовера, который журналисты называют Snowman. «bigmir)net, May 15»

"И именно двигался за ослом"

Но афонский мул не растерялся, а принялся поджидать клиента на обратном пути. И когда православная кавалькада вернулась к точке рандеву, осел ... «Цензор.Нет, Apr 15»

Преемника Bugatti Veyron вывели на Нюрбургринг

На немецком гоночном треке был замечен так называемый «мул», где под кузовом «Вейрона» скрыты агрегаты нового купе, которое, как ожидается, ... «motor.ru, Apr 15»

Rolls-Royce показал "мул" своего первого внедорожника (фото)

Агрегаты “мула“, легко опознаваемого по увеличенному дорожному просвету и заднему антикрылу, скрыты под укороченным кузовом Phantom. «bigmir)net, Apr 15»

«Мул» купе Hyundai Genesis 2016 замечен на тестах

Шпионы-фотографы поймали в свой объектив момент, как корейский автопроизводитель проводит тестирование купе Hyundai Genesis 2016, в условиях ... «CARstarNEWS.com, Feb 15»

Новая Skoda Superb

Чехи продолжают тестировать в Китае закамуфлированный мул следующего поколенияSkoda Superb. Тем временем подготовлен рендер того, каким, ... «GIGAmir, Sep 14»