Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se zbârcí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ZBÂRCÍ IN ROMANIAN

a se zbârcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ZBÂRCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se zbârcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se zbârcí in the Romanian dictionary

YOU ARE GIVING MASTER INTRANCE. 1) (about the skin) Making wrinkles; to get wrinkles; to ride; to curse; to do it. 2) Fig. To manifest dissatisfaction through a grimace; to curse. / Cf. Bulge. Bartle A SE ZBÂRCÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre piele) A face zbârcituri; a căpăta riduri; a se rida; a se încreți; a se cuta. 2) fig. A manifesta nemulțumire printr-o grimasă; a se încreți. /cf. bulg. bărța

Click to see the original definition of «a se zbârcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ZBÂRCÍ


a se stârcí
a se stârcí
a se tăbârcí
a se tăbârcí
a se zgârcí
a se zgârcí
a stârcí
a stârcí
a tăbârcí
a tăbârcí
a zbârcí
a zbârcí
cârcí
cârcí
ocârcí
ocârcí
pobârcí
pobârcí
pogârcí
pogârcí
pârcí
pârcí
scofârcí
scofârcí
scopârcí
scopârcí
smârcí
smârcí
stârcí
stârcí
tăbârcí
tăbârcí
zbârcí
zbârcí
zgârcí
zgârcí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ZBÂRCÍ

a se zăboví
a se zăhăí
a se zămislí
a se zăpăcí
a se zărí
a se zăticní
a se zătoní
a se zăvorî́
a se zbáte
a se zbânțuí
a se zbâr
a se zbenguí
a se zbicí
a se zbihuí
a se zborșí
a se zbuciumá
a se zburătăcí
a se zdrelí
a se zdrențuí
a se zdrobí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ZBÂRCÍ

a chircí
a porcí
a se chircí
a se corcí
a se porcí
a se turcí
a se închircí
a se înfurcí
a turcí
chircí
corcí
rcí
poghircí
pogîrcí
porcí
sgîrcí
storcí
turcí
închircí
înfurcí

Synonyms and antonyms of a se zbârcí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se zbârcí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ZBÂRCÍ

Find out the translation of a se zbârcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se zbârcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se zbârcí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

枯萎
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a marchitarse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to shrivel
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सूखना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تذبل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

высыхать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a murchar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কোঁচকান করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à se ratatiner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk menjadi layu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu schrumpfen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

しなびします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

주름 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mengkeret
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để teo lại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுருங்கலாம் செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चिमटणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve kırışıklıklar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a raggrinzirsi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kurczyć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

висихати
40 millions of speakers

Romanian

a se zbârcí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να ζαρώνουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om inkrimp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att skrumpna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å skrumpe
5 millions of speakers

Trends of use of a se zbârcí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ZBÂRCÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se zbârcí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se zbârcí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ZBÂRCÍ»

Discover the use of a se zbârcí in the following bibliographical selection. Books relating to a se zbârcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 168
... krivas = curb, încovoiat, kreipti = a (se) învârti, în letona skrienu, skreju, skriet = aleargä, skritulys = cerc, krails = curbat, kreilis = mâna stângä, în sanscrita kunati = a se zbârci, a se micsora, kutilah = curbat, încovoiat, krkatam = grumaz, krlah ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1078
Cuvânt care imită sunetul produs de zborul păsărilor, de vibraţia aerului la aruncarea unui obiect etc. zbârci vb. lV refl (Mai ales despre piele) A face zbărcituri. - lnd.pr. zbârcesc, pf.s. zbârcii. zbârciog s.m. Nume dat unor specii de ciuperci ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Panta rhei
După căsătorie, păreau cu desăvârşire stingheriţi: el, un om de cincizeci de ani, căruia copiii vecinilor îi ziceau „bunu“, se ruşina pentru faptul că, încărunţit, chel şi zbârcit, se căsătorise cu o fată tânără, că se simţea fericit cu dragostea lui şi că, ...
Vasili Grossman, 2014
4
Povestea vorbii
Să rămâie-n ce a fost: Frumuseţea cea mai sfântă Nu stă-n punctul fericit, Azi frumoasa ce se-ncântă Mâine vezi că s-a zbârcit. Multe lucruri trecătoare, Griji, necazuri de nimic, Sunt la Om vătămătoare, Frumuseţea care-i stric. Asfel tu dar, prin ...
Pann Anton, 2011
5
Locuri pustii
... dacă ne mai rămân puteri să vedem că drumul dinainte e drumul dinapoi să privim urma pe care o lasă şarpele în nisipul fierbinte al zilei să privim o clipă zborul jos al sturzului, siajul fuselajului său ca o umbră pe obrazul zbârcit al Grădinii.
Vasile Igna, 2013
6
Nu te mișca
Era un buric zbârcit şi înfundat. Acel mic nod de carne mă atrăgea spre el. Acolo se strânsese legătura ei cu viaţa. Aveam senzaţia că pot săl penetrez, că pot să deschid cu buzele intrarea aceea moale, să vâr capul înăuntru, apoi unul câte ...
Margaret Mazzantini, 2013
7
Aşteptând în Ghermana
Ori poate nu eşti familiarizat cu graiul omenesc. Sculam la tine şi îmbrăcam. Fulger! Era chel can palmă şi zbârcit tot şi părea tras în ciocolată din pricina unei haine de piele lucioase, încheiate până sub bărbie. Mia venit săl încerc cu limba.
Dănuţ Ungureanu, 2011
8
Disputa din Micul Paris
Umpluse bucătăria de făină, coji de ceapă, semințe de la un ardei roșu, puțin zbârcit, și toate acestea pentru un final nu tocmai fericit. Rezultatul s-ar fi vrut o ciorbă, dar gustul, evident, nu aducea a ceva comestibil. Acum, toată baza era ...
Paula Lavric, 2014
9
Drumul spre înalta societate
Purta pantofi verzi de antilopă, pantaloni vechi de flanelă, un pulover galben strâns pe gât şi o haină de golf; avea obrazul zbârcit, părul uns cu briantină, rărit pe la tâmple, şi arăta ca un actor între două vârste, ceea ce bănuiesc că şi urmărea.
John Braine, 2013
10
Onoare
Păros, cu pielea roşie, umed şi zbârcit. Altă fată, însă mai micuţă. De data asta, Naze na mai încercat să fugă. A suspinat slab, şia îngropat capul în pernă şi sa întors spre fereastra deschisă, de parcă sar fi străduit să desluşească şoapta sorţii, ...
Elif Shafak, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se zbârcí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-zbarci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z