WHAT DOES A SMÚLGE MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a smúlge» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a smúlge in the Romanian dictionary
A SMÚLGE has pulled the trans. 1) (objects) Shoot power to remove or change the location. ~ grass. \u0026 # X25ca; The beard (or head hair) obviously exteriorizes physical or spiritual pains. 2) (objects) Take with force. ~ a book from the hand. 3) Fig. (secrets, testimonies, etc.) To obtain due to excessive insistence. 4) Make it snatch. \u0026 # X25ca; ~ from the claws of death save from death. A SMÚLGE smulg tranz. 1) (obiecte) A trage cu putere pentru a scoate sau a schimba locul de aflare. ~ iarbă. ◊ A-și ~ barba (sau părul din cap) a-și exterioriza în mod evident durerile fizice sau spirituale. 2) (obiecte) A lua cu forța. ~ o carte din mână. 3) fig. (secrete, mărturii etc.) A obține datorită unei insistențe excesive. 4) A face să se smulgă. ◊ ~ din ghearele morții a salva de la moarte.
Click to
see the original definition of «a smúlge» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SMÚLGE»
Discover the use of
a smúlge in the following bibliographical selection. Books relating to
a smúlge and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Se încordă, se răsuci, zgâriind, mușcând, lovind cu genunchii, se înverșuna inutil să se smulgă din ghearele care o strângeau temeinic. Și aceeași chemare, mai dureroasă, mai disperată, țâșni încă o dată de pe buzele ei lipsite de culoare: ...
2
Calmul prelevat în furtună
... un civil între două vîrste îşi ceru Scuze că a trebuit să mă. smulgă. din. aşternut. la. o. asemenea. oră. Îmi. întinse. o. copie. a. biletului. găsit asupra lui Alin: „Elvira m-a părăsit. Nu mai pot scrie un rînd. Arhim are dreptate: Nu putem ajunge ...
3
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Începu să muşte, să Smulgă din blană: el mai avea încă o datorie veche de plătit. Celălalt nu se apăra. Se clătina şi căuta cu ochii locul unde să cadă. Atunci săvârşi Fram o faptă pe care puiul n-a putut s-o înţeleagă niciodată. Dintr-o mişcare ...
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Sărmanii oameni, betegi cum erau, se opinteau din răsputeri să smulgă din pămîntul uscat de arşiţa verii buruienile ale căror rădăcini adînc înfipte opuneau uneori o rezistenţă pe care nu reuşeau so înfrîngă. Gardianul era însă acolo ...
„Şeful“ a privit cîteva clipe, încercînd să priceapă ce se petrece ori să se smulgă din vraja jocului financiar, apoi faţa i sa albit, iar ochii iau scăpărat de furie. Sa ridicat brusc şi sa repezit asupra agresorului, încercînd săl smulgă din loc şi urlînd: ...
6
Un trib glorios și muribund
Se zbătea să le gonească, să le smulgă din cap, să le rupă ciocurile parcă metalice, dar ele nu plecau dacă nu se trezea. Și nu reacționau față de niciuna dintre limbile știute de el. -... căci, precum bine scrie în legitimația fiecăruia dintre ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
pentru ca imediat un vârtej invizibil să‐l smulgă cu violenţă înapoi. Era ca un joc cinetic, de‐a dreptul straniu şi obositor. Ca şi cum o imensă aripă întunecată se zbătea deasupra lui, încercând să‐l lovească, să‐l apuce, să‐l răstoarne.
8
Noaptea din grădina Ghetsimani
Un individ poate lupta cum va dori, dar îi va fi tot atît de imposibil să se smulgă timpului său, după cum îi va fi să iasă din propriai piele. Căci el aparţine Spiritului Universal unic, care este propria sa fiinţă şi propria sa esenţă” (HegelsWerke, XIII ...
În acest acompaniament, nenorocitul de cîrpaci din compania lui Inman a sărit peste zid ca să smulgă cizmele morţilor. Cu toate că încălţămintea lui era în bună stare, Inman a dat o raită nocturnă pe cîmpul de luptă, doar ca să vadă roadele ...
10
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 354
Evident, nimeni nu-şi punea atunci întrebări ca acestea: Cum puteau să fie torturaţi 4 000 de oameni, care ar fi aşteptat să li se lege mâinile şi picioarele cu sârmă ghimpată, după care să li se smulgă organele genitale, să li se taie mâinile şi ...
