10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A STROPȘÍ»
Discover the use of
a stropșí in the following bibliographical selection. Books relating to
a stropșí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 566
Arrosage, arroI sement: Éclaboussure, éclabous» sement; Stropgséllà, Stropçirc. s.f. lucrarea d'a stropsi, d'a se stropsi. sbuciumarc, sfàràmare, främentare де necazü, Agitation, мамаше, tourтещ. $1гор$йге v.s. a stropsi; a snopi, a. sbuciuma, ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
(Pintea) se va întoarce cu alt bat si ma va stropsi de tot (CL XVI, 265) er wird mich ganz zerdreschen. Pre Lup, cum ü videa, (armäsariul) indatä ... asuprä-i sä räpedziia si de multe ori maipâna la moarte cu picioarele ü stropsiia (CANT. IST. 61).
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1 faptul de a (se) stropşi; vorbă aspră, urită spusa răstit; 2. (înv. şi reg.) nebunie; (spec.) epilepsie; 3. (Trans.) rachiu. [ Stropşi + -eală ]. stropşi, stropşesc vb. 1. (pop.; fr.) a sfărîma, a zdrobi, a strivi călcind In picioare; (p.ext.) a nimici, a prăpădi: ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
a stropsi cánele in rótele carrului; epilepsia stropsesce omulu , cand'i Vappuca; o stropsi po- mele; a strop.- i costele cuiva; (vedi strus- sire—strupsirc, compara it. etrozsare). STROPSlTü,-a, adj. part, в., (d'in stropsire), contritas, contusas, ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu, 1876
5
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Miroase a turtă dulce, babo! se stropşi Olguţa rîzînd. ― Are cine-o mînca! oftă baba răsucind un măr. Pe plită, merele îmbătrîneau văzînd cu ochii. Feciorelnicul lor ten se-ntuneca zbîrcîndu-se. Suspinau înnăduşit şi lăcrimau somnoros.
6
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
... jarului de sub cazanul cu smoală pentru dezlegat limba. Un ucenic năvăli pe uşa grea, întrerupândui momentul de satisfacţie deplină. — Ce e? Nu ţiam zis să suni la clopoţel când sunt în actul creaţiei? se stropşi el la proaspătul intrat.
7
O zi din viata lui Ivan Denisovici
... capete pe ianuarie (însat erasărăcie deproduse, dar gardienilor, deşi consumaseră de mult bonurile decartelă, li se maivindea câteceva înplus faţăde săteni, cu reducere): — Trage uşa după tine, gadină, căi curent! se stropşi unul dintreei.
Aleksandr Soljenitin, 2013
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 810
STROPŞlRE, stropşişi, a. f. Acţiunea de a (se) stropşi. STROPŞIT, -A, stropşiţi, -te, adj. 1. Zdrobit, sfărîmat ; strivit. 4* Stricat ; deformat. 2. Fig. (Despre oameni ; adesea substantivat) Zăpăcit, smintit ; năbădăios, îndrăcit. 4- (Despre cuvinte) Pocit, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Mi-ai rănit pumnul! se stropşi. Mi-ai făcut ceva la degete, sac de osânză ce eşti. Gordius adoptase poziţia fetală, chircit, iar corpul masiv i se răsucea încetişor. Urme lipicioase de sânge se întindeau şi şerpuiau straniu în gravitaţia zero.
... de asta, făcu el, cu un aer misterios. Apoi încercă săl încurajeze: — La noi nu există cifre, litere sau coduri de bare. Totul e simplu ca lumina zilei. Şi poţi chiar percheziţiona corporal cliente tinere şi prostuţe. — Nu mă interesează, se stropşi ...
