Meaning of "a tihní" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A TIHNÍ

sl. tihnonti

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A TIHNÍ IN ROMANIAN

a tihní

WHAT DOES A TIHNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a tihní in the Romanian dictionary

AND THE PRACTICAL person. 3 ~ is intranz. pop. (built with dative) Use it; a prii. Rest at sea is coming.

A TIHNÍ pers. 3 ~éște intranz. pop. (construit cu dativul) A fi de folos; a prii. Odihna la mare îi ~ește.

TRANSLATION OF A TIHNÍ

Find out the translation of a tihní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a tihní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a tihní» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 缓解
• Translator Romanian - Spanish: para aliviar
• Translator Romanian - English: to ease
• Translator Romanian - Hindi: कम करने के लिए
• Translator Romanian - Arabic: لتخفيف
• Translator Romanian - Russian: чтобы облегчить
• Translator Romanian - Portuguese: para facilitar
• Translator Romanian - Bengali: শান্ত
• Translator Romanian - French: pour faciliter
• Translator Romanian - Malay: yang tenang
• Translator Romanian - German: um zu erleichtern
• Translator Romanian - Japanese: 容易にします
• Translator Romanian - Korean: 완화 하는
• Translator Romanian - Javanese: sepi
• Translator Romanian - Vietnamese: để giảm bớt
• Translator Romanian - Tamil: அமைதியான
• Translator Romanian - Marathi: शांत
• Translator Romanian - Turkish: sessiz
• Translator Romanian - Italian: per facilitare
• Translator Romanian - Polish: w celu ułatwienia
• Translator Romanian - Ukrainian: щоб полегшити
• Romanian: a tihní
• Translator Romanian - Greek: για να διευκολύνουν
• Translator Romanian - Afrikaans: te verlig
• Translator Romanian - Swedish: för att underlätta
• Translator Romanian - Norwegian: å lette

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A TIHNÍ»

Discover the use of a tihní in the following bibliographical selection. Books relating to a tihní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...

... ancienne, moderne et contemporaine, populaire et littéraire, sur tout le territoire du pays: liniştire ‹apaisement› < vb. roum. LINIŞTÍ < roum. LINIŞTE tihnă ‹tranquillité; paix› < vb. roum. TIHNÍ < a. sl. TIHNIATI potolire ‹apaisement› < vb. roum.

Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller-Runggaldier, 2010

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

'i) ^fáVbcrritbe, Жгорр, (Сглрр, Rubia tinctorurh, foliis' subsehiá ••tihní spec, plant. P. 1 5y. Rubia perenniç foliis Faepius quiñis. 6'auy; ÍJora monfjx 161 Rubia sjlvestris • as- pc-ra iß) Húbia tin ctorum sativa Bauh. pin. 33. Rubia Éyivesíiís Mill.

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1818

Fabulae Aesopicae plures quingentis, et aliae quaedam ... - Pagina 540

Ésope, Camerarius. Folio ;o. vertus de Euripide addilctí ,'qttOI ot- posuit Planudes: ' !•>*>» *>»*.'□> >* •svMtì Sis» Sri» fou», àrïtwk xepçK, Mu'r t quiiim iracundid flucìnum matìnorum, &CnitAjûw4ìorumt& ignis cátidt jîatui. >*— Cjrmin autem ...

Ésope, ‎Camerarius, 1571

Philosophia principis, pedantismo opposita, scriptore ... - Pagina 115

... ,ini dxïiaijïliñé'fiejr'ffifctfécaNEON-:md- If, 7 '›~ . , »11312.1 A '.'_." "NT ,i . ~ “Emiro—.TWO ?9,2sz Pxxldan'tihní ' ?olmoama ...

... liber baro de Bertholdi, ‎Johann Peter “von” Ludewig, 1711

Izemenie na bozestvennyju liturgiju - Pagina 152

Gs. 3мто$ет1 (и. тол. ем Митя. mf;- 55): „fan Kongal коз‚ОЖД;1М'А ‚ RPF'I'P'H IHKÃ'Í'ÍW; ‚ :I+II ПИТ'ЬИ'А TIHNÍ'TSI'NKOH ONO. TPMт'зою и `:1111 Kors-'1 päsonouar'a'nml susa'nn's, :1p1 н'иш что творим-ь . | r ' , , е v s13111- ...

Michail Malinovskij, 1845

Tractatus ... Theologiae Scholasticae ... - Volumul 7 - Pagina 804

Et díscipuh's pr:cepít , ut sub determinara verborurn forma míníflrarent Sacramentum bap— tihní: Ente; ínquit Marth. ulr. docs:: omnes gentes , óaptimmn eo: in exo-Ihre Patris, Ó* fiíii, Ó- Ssiritm S. ln Sacramento pmnítendz, quod est ínflítutum ...

Hermannus Josephus a Sancto Hilario, ‎Thomas (de Aquino), 1751

M. Acci Plauti Comoediae XX superstites - Pagina 1043

hac )volo апогей te. " Ln. I,Quan/.fihi Мех', ia'mihi impera. GR. range лит hanc детей! Arango. I AGR. Per Venerem hanejurana'umeü tihní. А. guidjurem .P GR. guoufjuheho. . LAfPrai grerheêr gaio/rie. едут'! domi eil ,nunquam ußi/upplicaho.

Titus Maccius Plautus, ‎Friedrich Taubmann, 1612

Biblia hebraica - Pagina 205

Hniih-ts v$j$ -ni 16 ТЙЧВ "^"З 0ni3NI Dip» 4N4tr3 ЛЛ?П .^JSTHp Л1?« '7 n^Ntn 0Ч#ЭДГ1 П& Т^ЛМ Л$2Э П^Д ! ОЛ ^ПЦГ. i8 ппкэ чУгтрл птрп-Ъэ n£i : niötfa чар? том ^ лвоюэ опэм rvab anfisuío-'?? пУпч ч?шл Tihní? j^ í • : at n J- : IT : T ...

גוהן סימונס, 1752

In hoc opere continentur totius philosophiae naturalis ...

Refpôfio.'ElemétH i qudtuor diuidiï elemetd fyeáe dbinuicé diuer¡d. CAd prima dutc qjbonè rcfeôdctJimpedoclesqudiuor ekmétd effe ïgaûtdet ícorrMpfibilídtoímreríí prîcipia mdteûdXu ex ф9 ou dlid corpd côpo» tiHní.Std no' nerd efl Empcdoclis ...

Jacques Lefèvre d'Étaples, 1540

Chemiker-Kalender... - Pagina 77

iN- TON WrtS'TiHNÍ OS "Ч" ~ МСОТОЮ-N CN CO ^ CT) ЮгнШСМСОМСЛЮОЮ LOCOCOCOCON-N.N-N.ç»CO COCTÍCTlCDCDOOQO^- СО СО СО СО СО СО СО СО СО СО СО СО СО СО СО СО "Ч* ^ ^ ^ 'Ч" 66066060600 6666666666 ...

Rudolf Biedermann, 1912