WHAT DOES A TRANSPĂREÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a transpăreá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a transpăreá in the Romanian dictionary
AND TRANSPARÁT transpár intranz. 1) See very vaguely (due to distances, darkness, etc.). 2) Appear among other elements; to see; to see. [Sil. trans-p] / trans- + seemed A TRANSPĂREÁ transpár intranz. 1) A se vedea foarte vag (din cauza depărtării, a întunericului etc.). 2) A apărea printre alte elemente; a se întrezări; a se întrevedea. [Sil. trans-pă-] /trans- + a părea
Click to
see the original definition of «a transpăreá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A TRANSPĂREÁ»
Discover the use of
a transpăreá in the following bibliographical selection. Books relating to
a transpăreá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Cu mâinile sângerânde arătam ferestrele aripii de miazăzi a Edificiului de la care transpărea prin alabastru o nefirească lumină. Miam dat seama, după intensitatea luminii, că în timp ce coboram şi trăgeam clopotele, focul se răspândise acum ...
2
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 22
Mika Sarlin. Sound changes tăcea putea durea ședea vedea tac, taci, tace, tăcem, tăceți, tac, să tacă, tăceam, tăcui, tăcusem, tăcut, tăcând, taci! Also: părea (a-, com- dis-, rea-, redis-, transpărea), plăcea (com-, displăcea) and încăpea, ...
3
Fata cu cercel de perlă
... devenit albastră, un albastru prin care se întrezăreau fărâme de negru, mai întunecat în umbra mesei, mai deschis în apropierea ferestrei. Pe zonele peretelui a adăugat galben ocru, prin care transpărea puţin gri. Peretele a devenit luminos, ...
4
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Printre rânduri, în scrisorile bunicului transpărea îndurerarea provocată de fuga peste graniţă a nepoatei iubite, Vera („Csiri”), împreună cu soţul ei, chimistul Sándor Tamás. Pe Victor îl apăsa detenţia primului său născut, Alexandru.
5
Enigma lui Qaf (Romanian edition)
... de acord: Antara știa că nimeni nar fi mers fără el la luptă, căci el făcea totul pentru a salva viața cailor. Pasiunea lui pentru acest animal transpărea în scenele cele mai crude: Când am văzut că se apropie dușmanii, încurajânduse între ...
6
Spiritul românesc în fața unei dictaturi (Romanian edition)
Poate ar trebui să mai adăugăm încă un atu, deloc neglijabil în epoca revoluţionară pe care o trăiam: „poezia sa” nu semăna cu nimic, nici un model ilustru naţional sau de aiurea nu transpărea din ţesătura grăbită, oarecum fluentă, cu accente ...
Artrita, homosexualitatea sau poftade dulce a unui scriitor vor transpărea adesea înversurile unui sonet despre primăvară. Un sculptor fără mâini nu poate sculpta, indiferent cât de bine poate să apuce cu degetele de la picioare. Un pictor orb ...
8
Noaptea străinului (Romanian edition)
Ce aprecia Margarita Plămădeală la fiica ei era faptul că năpârlind pe dinlăuntru – termenul era consacrat între pereţii vilei celor două femei –, nimic din asprimea, duritatea, iuţeala fiicei sale nu transpărea în afară, totul se derula strict între ...
9
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
incidenţa lor în anamneza istericilor, ci mai ales pe dovada unor legături asociative şi logice între ele şi simptomele isterice, legătură care va transpărea clar dintrun caz comunicat complet. Care să fie ceilalţi factori pe care îi necesită „etiologia ...
În toată această atitudine transpărea influenţa lui Dalloway; o mare doză de spirit public, de Imperiu Britanic, de protecţionism economic, de clasă conducătoare pătrunsese în ea, conform unor tendinţe normale. Deşi era de două ori mai ...
