Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a vămuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A VĂMUÍ IN ROMANIAN

a vămuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A VĂMUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a vămuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a vămuí in the Romanian dictionary

A VÁMUÍ ~ iésc tranz. 1) (import and export objects) Subject to a customs duty. / customs + suf. ~ ui A VĂMUÍ ~iésc tranz. 1) (obiecte de import și export) A supune unei taxe vamale. /vamă + suf. ~ui

Click to see the original definition of «a vămuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A VĂMUÍ


a aghesmuí
a aghesmuí
a asemuí
a asemuí
a cârmuí
a cârmuí
a desprejmuí
a desprejmuí
a dijmuí
a dijmuí
a drumuí
a drumuí
a drămuí
a drămuí
a ghemuí
a ghemuí
a humuí
a humuí
a lărmuí
a lărmuí
a ocârmuí
a ocârmuí
a pizmuí
a pizmuí
a plăsmuí
a plăsmuí
a pălmuí
a pălmuí
a se aghesmuí
a se aghesmuí
a se ghemuí
a se ghemuí
a împrejmuí
a împrejmuí
drămuí
drămuí
hămuí
hămuí
vămuí
vămuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A VĂMUÍ

a valida
a vaporizá
a variá
a vascularizá
a văcărí
a văcsuí
a vă
a văduví
a văitá
a vălțuí
a vă
a vărgá
a vărsá
a văruí
a vătămá
a vătășí
a vătuí
a vâjâí
a vâná
a vârî́

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A VĂMUÍ

a se pălmuí
a se zemuí
a viermuí
a vremuí
a zemuí
a ștemuí
a țărmuí
aghesmuí
asemuí
cârmuí
desprejmuí
dijmuí
drumuí
fumuí
ghemuí
hremuí
humuí
izmuí
împizmuí
împrejmuí

Synonyms and antonyms of a vămuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a vămuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A VĂMUÍ

Find out the translation of a vămuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a vămuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a vămuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

间隙
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

un espacio libre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a clearance
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक निकासी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

براءة ذمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

зазор
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

uma folga
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দায়িত্ব
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

un dégagement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

duti
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ein Freiraum
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

クリアランス
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

허가
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

saka tugas
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phá
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கடமை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि ते चांगले करतात
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

görev
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

un gioco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

prześwit
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зазор
40 millions of speakers

Romanian

a vămuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα διάκενο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n klaring
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ett spelrum
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en klaring
5 millions of speakers

Trends of use of a vămuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A VĂMUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a vămuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a vămuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A VĂMUÍ»

Discover the use of a vămuí in the following bibliographical selection. Books relating to a vămuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii de istorie: articole - Pagina 110
... acte false de danie. Legat de satele de danie din 1538 constatăm că mânăstirea Tismana avea anume drepturi de stăpânire şi exploatare în zonă. Astfel nu numai că deţinea dreptul de a vămui peştele scos din balta Bistreţului, dar deţinea ...
Micu Secuiu, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 156
FRONTIERĂ frontieră = graniţă = hotar grănicer VAMA vamă a face vama = a vămui a trece prin vamă vameş vameş (corect / sever / (ne)politicos / amabil) vamal taxă vamală CONTROL control control de frontieră / vamal poliţie poliţia de ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 223
Isprăvnicia Tutovii scrie cătră Epitropii Casei Obştiei spre a cercetă şi, în cazul afirmativ, a opri pe vameşii de târg de a vămui pe acei ce circ mâncării pentru trebuinţa oraşului. " Dela Isprăvnicia Tutovii - Cătră d-lor Epitropii de la Casa Opștii ...
Ioan Antonovici, 1912
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Vameş + ]. vămui, vămuiesc vb. (tr.) 1. a stabili şi a percepe, a încasa taxele vamale; 2. (la moară) a lua uium ca plată pentru măcinat; 3. (fîg. ) a lua pe ascuns (sau cu forţa) o parte din bunurile care aparţin altcuiva: îmi vămuleşte cartofii.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 920
De vamă, referitor b vamă. — Din vameş + suf. -ete. VAMEŞfE, vămesii, s. f. (Tnv.) Funcţia de vameş. ♢ Vsmă. — Din vameş + suf. -ie. VAMEŞOAlCA, vimeţoaice, s. f. (Pop.) Soţia vameşului. — Din vameş -f suf. -oaicâ. VĂMUI, vămuiesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 242
... După acesta tarifă ce se vede întocmită pentru mărfurile neguţătorilor sudiţi aî streinilor curţi, aii să fie următori vameşii întocmai a vămui mărfurile lor 1822, Ianuarie 1. Grigore Ghica, Barbu Văcărescu, Mihalache Mânu, Constantin ~Segr(.
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
7
Putere și teritoriu
Toate resursele domniei au fost concentrate pentru a supraveghea şi vămui tranzitul mărfurilor peste Carpaţi, un obiectiv mai uşor de îndeplinit, pentru că negoţul necesita un anumit tip de drum, de obicei un drum de care. Controlul exercitat ...
Marian Coman, 2013
8
A Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian ...
VAKUVAKU | vaku (i) VAMUI (i) || vä (i) VAMUI (ii) S. The name of the bathing-pool of Honohonotai. ANA VANA P. To tingle, prick; as a sharp point just touching the skin. To shudder; as from fear, horror. WEU VEVEVO || vevo S. The middle ...
J.F. Stimson, ‎Donald Stanley Marshall, 2013
9
A Historical View of the Hindu Astronomy (etc.) - Pagina 129
X 5 vamui, 1 54 2-7 4 U. ,i'shéd'ha, 13 20 a Aquila-r. X 6 Dunishl'lui, 0 0 5 Sravani, 10 57 a Delphini. This Table, as far as it has been thought necessary to carry it, contains the corresponding positions of s the stars in both divisions. Thus the ...
John Bentley, 1825
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
„Dacă marfa este Sosită în vamă în timp de cel mult 30 de zile dela data expirării valabilităţii autorizaiţei de import (6 luni, respectiv 9 luni), importatorul va putea vămui această marfă în baza autorizaţiei de import expirată, care se prelungeşte ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

REFERENCE
« EDUCALINGO. A vămuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-vamui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z