Download the app
educalingo
adâncitúră

Meaning of "adâncitúră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ADÂNCITÚRĂ

adânci + suf. -(i)tură.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ADÂNCITÚRĂ IN ROMANIAN

adâncitúră


WHAT DOES ADÂNCITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of adâncitúră in the Romanian dictionary

ADVANCED f. Deep or concave part of a surface. Deep + Suffer


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ADÂNCITÚRĂ

acritúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · chelălăitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADÂNCITÚRĂ

adăvăsésc · adânc · adâncá · adâncát · adâncătúră · adâncí · adâncíme · adâncíre · adâncít · adâncitór · adâncós · addénda · addéndă · addolcéndo · addolorándo · addubitáție · adécă · ádecă · adecuát · adecŭát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ADÂNCITÚRĂ

chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · corcitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonyms and antonyms of adâncitúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADÂNCITÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «adâncitúră» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ADÂNCITÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «adâncitúră» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «adâncitúră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ADÂNCITÚRĂ

Find out the translation of adâncitúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of adâncitúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adâncitúră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

凹痕
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

depresión
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

depression
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

काटने का निशान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كآبة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

вмятина
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

dente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিষণ্নতা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

bosse
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kemurungan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Depression
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

へこみ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

덴트
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

depresi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dent
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மன
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

उदासीनता
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

depresyon
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ammaccatura
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wygięcie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

вм´ятина
40 millions of speakers
ro

Romanian

adâncitúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κατάθλιψη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

depressie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

buckla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dent
5 millions of speakers

Trends of use of adâncitúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADÂNCITÚRĂ»

Principal search tendencies and common uses of adâncitúră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «adâncitúră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about adâncitúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ADÂNCITÚRĂ»

Discover the use of adâncitúră in the following bibliographical selection. Books relating to adâncitúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 83
Hausdorf a trecut busola prin aceste adâncituri şi a înregistrat deviaţii magnetice de la o adâncitură la alta. Datele exacte sunt următoarele: prima adâncitură are o deviaţie de 5 grade, a doua de 10 grade, a treia adâncitură are o deviaţie de ...
Erich von Däniken, 2012
2
Masaj tailandez. Curs practic (Romanian edition) - Pagina 21
Linia 2 este localizată pe picior, printr-o adâncitură a piciorului, pe lângă gleznă (între gleznă și călcâiul lui Ahile). Pe coapsă mai există o adâncitură lângă genunchi, care poate juca rolul de reper pentru traseul acestei linii. Linia 3 se întinde ...
Constantin Drăgan, 2014
3
Tărâmul noptii - Pagina 175
În acest răstimp, când am făcut o scurtă observaţie, am descoperit o stâncă ce ieşea la suprafaţă dintr-o aglomerare de tufişuri aflată la stânga mea şi m-am îndreptat către ea, cercetând-o de jur împrejur. Am observat că exista o adâncitură în ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
superioară cu două grupe orizontale a câte trei orificii, sub care sunt indicate nasul, arcuit printr-o incizie verticală şi gura prin două adâncituri (fig. 217/15) sau, în alt caz, numai printro adâncitură (fig. 217/9). Gâtul acestor statuete este uneori ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
5
Critica rațiunii pure
Dacă consider drept cauză o bilă care e așezată pe o pernă umplută, căreia îi imprimă o mică adâncitură, atunci cauza este prezentă în același timp cu efectul. Dar eu le disting totuși pe amândouă prin raportul de timp cuprins în legătura lor ...
Immanuel Kant, 2014
6
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Adâncitură. Adâncire. v. Adâncesc. Adâncit, -ă; part. passe" d'adân- c e s c. Acostă formă maî nouă s'a substituit din ce în ce maî mult vechiului adâncat. Gr. Alexandrescu : Singurul tovarăş de nenorocire, Singura'I avere, un câine Iubit, Şedea ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
7
Oamenii eternității nu se tem niciodată
Întro adâncitură din pământ surprind cu coada ochiului cel mai frumos băiat pe care lam văzut vreodată. Stă ghemuit ca o surpriză gata să dea peafară. Îl studiez în detaliu în vreme ce mă fac că nul văd. — E cineva aici? strig în gol şi îl studiez.
Shani Boianjiu, 2014
8
Spuma zilelor (Romanian edition)
Făcu un pas mare pentru a se feri de o adâncitură din bordura trotuarului care i se părea periculoasă. — Dacă pot să fac douăzeci de pași fără să calc pe vreuna, spuse Colin, mâine no să am nici un coș pe nas... — Nui nimic, zise el strivind ...
Boris Vian, 2013
9
Ispășire
Pe umăr, sus de tot, avea o micuţă adâncitură, o scobitură în os sau o gropiţă între oase, cu marginile uşor umbrite. Vârful limbii lui avea să traseze curând ovalul acestei gropiţe şi să se cufunde în adâncitură. Excitarea era vecină cu durerea, ...
Ian McEwan, 2014
10
Cartea vârcolacilor
ajungând la o mică adâncitură în dunele de nisip, s-au îndepărtat speriate ca și cum ar fi dat de ceva. În același timp, unul dintre câini începu să latre și să-și arate colții. Fetele alergară la locul respectiv și văzură o mică adâncitură în ...
Sabine Baring-Gould, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Adâncitúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/adancitura>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN