Download the app
educalingo
admiráție

Meaning of "admiráție" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ADMIRÁȚIE

fr. admiration, lat. admiratio, ~onis

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ADMIRÁȚIE IN ROMANIAN

admiráție


WHAT DOES ADMIRÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of admiráție in the Romanian dictionary

ADMIRACY ~ i f. Feeling of delight, high appreciation and respect for someone or something. Contained by ~. [G.-d. admiration; You are]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ADMIRÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție · claustráție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADMIRÁȚIE

administrátor · administratór · administráție · administrațiúne · administréz · admír · admirá · admirábil · admiráre · admiratív · admiratoáre · admiratór · admirațiúne · admisíbil · admisibilitáte · admísie · admisiúne · admít · admitánță · admitanțmétru

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ADMIRÁȚIE

cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție · cooperáție

Synonyms and antonyms of admiráție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADMIRÁȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «admiráție» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ADMIRÁȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «admiráție» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «admiráție» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ADMIRÁȚIE

Find out the translation of admiráție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of admiráție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «admiráție» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

钦佩
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

admiración
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

admiration
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

प्रशंसा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إعجاب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

восхищение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

admiração
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

শ্রদ্ধা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

admiration
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kekaguman
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Bewunderung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

称賛
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

감탄
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

admiration
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự khâm phục
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

புகழையும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

वाहवा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hayranlık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ammirazione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

podziw
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

захоплення
40 millions of speakers
ro

Romanian

admiráție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θαυμασμός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bewondering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

beundran
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

beundring
5 millions of speakers

Trends of use of admiráție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADMIRÁȚIE»

Principal search tendencies and common uses of admiráție
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «admiráție».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about admiráție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ADMIRÁȚIE»

Discover the use of admiráție in the following bibliographical selection. Books relating to admiráție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Emoţiile complexe: Collegium
Dar admiraţia poate apărea şi la nivel intergrupuri, nu numai la nivel interpersonal. Din păcate, studiile care vizează emoţiile pozitive autotranscendente la nivel intergrupuri sunt extrem de puţine. Cuddy, Fiske şi Glick (2007) au propus un ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Admiraţiile. Domnului. 319. Domnul, de cele mai multe ori, acţionează (tămăduieşte ori redă viaţa) din milă (faţă de văduva din Nain, de femeia gârbovă, de omul cu mâna uscată, de orbi, de leproşi, de tot soiul de bolnavi, demonizaţi ori ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
3
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 12
ADMIRAŢIE. Afectuoasă, amară, amoroasă, ascunsă, autentică, avidă, binemeritată, caldă, contemplativă, continuă, copilărească, declarativă, desăvîrşită, dezinteresată, discretă, evlavioasă, exagerată, excesivă, explicabilă, extatică, extra- ...
Marin Bucă, 1985
4
Un soldat de nadejde
Totul se întâmplase cu atâta vreme în urmă, încât, la sfârşitul scurtei sale vieţi, evenimentul îi părea un moment întunecat şi tulbure. Avea o admiraţie neţărmurită pentru Leonora. O admira enorm pentru cinstea ei, pentru mintea ei nepervertită, ...
Ford Madox, 2012
5
Filosofii paralele
cunoaşterea filosofiei, a poeziei şi a eseisticii blagiene65, eseul cioranian este o explicită declaraţie de dragoste şi admiraţie pentru Blaga: „Iubesc la Lucian Blaga...”. Dragostea şi admiraţia lui Cioran sînt cu atît mai mari cu cît acesta vede în ...
Marta Petreu, 2013
6
Șatra
Admiraţie. prin. neînţelegere. E indiscutabil că destinul romanului Desculţ (şi, în consecinţă, şi notorietatea internă şi internaţională a autorului) sa datorat conjuncturii ideologice instaurate în chiar anul apariţiei, 1948. Fără să fie un roman ...
Zaharia Stancu, 2013
7
Viata nu-i croita dupa calapod
Nevoia. de. admiraţie,. oare. de. ce? Plăcerea e mare când te admiri – când eşti mulţumit de tine însuţi –, când îţi răspunzi şi îţi satisfaci propriile nevoi... Iar noi cerem mijloacele şi certitudinea altora. Îi implorăm să ne dea motive şi asigurări ...
Aurora Liiceanu, 2011
8
Aforisme, cugetări, maxime - Pagina 19
ADMIRAŢIE • Cînd e reciprocă, admiraţia poate aluneca în iubire. • Admiraţia femeilor impune prudenţă. • Admiraţia faţă de natură le umbreşte pe toate celelalte. • Numai înţelegînd putem admira. • Admiraţia se poate exprima şi prin tăcere.
Marin Voiculescu, 1987
9
Andreescu - Volumul 1 - Pagina 220
A-l cunoaşte şi înţelege pe Andreescu presupunea pentru Busuioceanu a se regăsi în artist emoţional, a-l face cunoscut altora însemna a-l recomunica şi, implicit, a se comunica pe sine. Ceea ce Busuioceanu gîndea despre admiraţia poetică ...
Radu Bogdan, 1969
10
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Mai ales că admiraţia convenţională nu costă nimic, nici măcar efortul de a pricepe ce admirăm. E chiar calea cea mai comodă de a exorciza gloriile, de a ne descotorosi de problemele pe care ni le pun. Dacă e de ajuns să admiri, ce mai ...
Octavian Paler, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Admiráție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/admiratie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN