Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afierosí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AFIEROSÍ

afierosí (-sésc, -ít), vb.1. A consacra, a dedica. – 2. a cheltui, a risipi. – Mr. afierusire. Ngr. ἀφιερώνω, aorist ἀφιέρωσα „a dedica” (Gáldi 140). Sensul 2, pe care DAR îl interpretează ca fiind ironic, pare mai curînd o evoluție normală, bazată pe un sens „a consacra nejustificat”.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AFIEROSÍ IN ROMANIAN

afierosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AFIEROSÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «afierosí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of afierosí in the Romanian dictionary

afierosí vb. (sil.-f-e), ind. Present 1 sg and 3 pl. afierosésc, imperf. 3 sg. Afieroseá; cong., 3 sg and pl. afieroseáscă afierosí vb. (sil. -fi-e-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. afierosésc, imperf. 3 sg. afieroseá; conj. prez. 3 sg. și pl. afieroseáscă

Click to see the original definition of «afierosí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AFIEROSÍ


a bolborosí
a bolborosí
a descotorosí
a descotorosí
a irosí
a irosí
a mirosí
a mirosí
a se descotorosí
a se descotorosí
a se irosí
a se irosí
amirosí
amirosí
bolborosí
bolborosí
cortorosí
cortorosí
cotorosí
cotorosí
descotorosí
descotorosí
firosí
firosí
ierosí
ierosí
irosí
irosí
litrosí
litrosí
mirosí
mirosí
mormorosí
mormorosí
pongorosí
pongorosí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFIEROSÍ

aficionádo
aficionádo si-o
afíd
afidavít
afí
afíde
afidián
afidíde
afidiéni
afidofág
afierosésc
afiliá
afiliát
afilíație
afiliáție
afiliațiúne
afilíe
afiliére
afiliéz
afilopód

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AFIEROSÍ

a cosí
a cârnosí
a dosí
a folosí
a ghilosí
a navlosí
a obosí
a pardosí
a ponosí
a poposí
a prisosí
a refolosí
a schimonosí
a se cosí
a se dosí
a se fandosí
a se folosí
a se înjosí
a îndosí
a înjosí

Synonyms and antonyms of afierosí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFIEROSÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «afierosí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of afierosí

Translation of «afierosí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFIEROSÍ

Find out the translation of afierosí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of afierosí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afierosí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

afierosí
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

afierosí
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

afierosí
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

afierosí
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

afierosí
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

afierosí
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

afierosí
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

afierosí
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

afierosí
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

afierosí
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

afierosí
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

afierosí
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

afierosí
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

afierosí
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

afierosí
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

afierosí
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

afierosí
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

afierosí
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

afierosí
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

afierosí
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

afierosí
40 millions of speakers

Romanian

afierosí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ΑΦΙΕΡΩΣΗ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afierosí
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

afierosí
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

afierosí
5 millions of speakers

Trends of use of afierosí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFIEROSÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «afierosí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about afierosí

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AFIEROSÍ»

Discover the use of afierosí in the following bibliographical selection. Books relating to afierosí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
... afantos 'unsichtbar', a afierosí 'widmen', aftonomie 'Autonomie', а se agrichisl 'sich verstehen', alfavita 'Alphabet`, alilografie 'Korrespondenz', amélie 'Indolenz', anafóra 'Bericht an den Fürsten', anarghírie 'Geldmangel', antifármac ...
Günter Holtus, 1989
2
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino, ed accademico ...
... nasce l'Ernia umbílicale ac- :"0 a """ quote per altro nome detta Idromsalo; tac— 7" /“' colto nelcapo, produce l'ldropjsiai del capo no- M. Um. mmata ldrocefalo. ln oltre se il mentovqto bilico a” fiero si spa-*ge per la cute, nascono quei plc- mi”.
Francesco Redi, 1745
3
Napoleone a Mosca, poema - Pagina 937
61 Tacque, immobili gli occhi, ed atteggiato A fiero si riman cupo dolore; Gli si stringe Teresa al manco lato Sparso il crine e dipinta di pallore: Giace la figlia in cheto sonno; irato, Come uom da lungo uscito aspro sopore, Ei si volge improvviso ...
Domenico Castorina, 1845
4
Napoleone a Mosca poema di Domenico Castorina da Catania
Oh patria mia, qual è che ti conosca! lnfelice! la ingorda aquila franca, Col rostro e con le adunca ugna ti abbranca! – 61 Tacque, immobili gli occhi, ed atteggiato A fiero si riman cupo dolore; - Gli si stringe Teresa al manco lato Sparso il crine ...
Domenico Castorina, 1845
5
Onomasticon historiae Romanae: quo de familiis & reliquis ...
Galerius,praefeâus Aïgypti , a fiero Si~ cilix 7. die Alexandriam решето С. РШ nius in proœmio lib. 1 9. {Galerius Maximus ‚ АГрайо Paterno i'n Proconfulatu Africa! (ucceflir,86 Cypri~ anum ab illo in exilium miifum capite pu~ niuit.Valeriano 8: ...
Johann Glandorp, ‎Reiner Reineck, 1589
6
Religion, Glaube und Aberglaube in der rumänischen ... - Pagina 117
A f i e r o si weihen, der Kirche widmen < äqm.zgofivw, Aorist äcplägwoa; Afierosire Widmung, Schenkung an die Kirche. A f u ri si mit dem Bann belegen, verfluchen< äcpogIetvAorist äcpögtaa; afurisit verflucht, verdammt; afurisire, afurisenie ...
Ion Popinceanu, 1964
7
Toū en hagiois patròs hēmōn Iōánnoū toū Chrysostómou, tà ...
Ergo vero aliud diHicilius a fiero : si nesciebant, cur nioerebani? Alius tarnen dicit, ipsos meeslos fuisse. Si ergo nesciebant , cur iristabanlur? Quoroodo Petrus dixit : Vropilius tibi sis, non erit tibi hoc (Meijh. 10. 22). Quid ergo dicendum?
Saint John Chrysostom, ‎Bernard de Montfaucon, 1860
8
Eustathiou diakonou epi tōn deēseōn kai maistoros tōn ...
Unde a fiero, Si difiero. 363. Sero , quod eft femino , a Futuro алей verbi <ar«fsj , abjeäi lictcià ir'. 363. Secta a ferendo , hoc eft , ncclcndo .362. non adeô antiquitus с floribus ccc- □ pta fieri . . ibid. Servi manumiífi , Athenis comam mutate foliti.
Eustathius (archevêque de Thessalonique), ‎Aloysius Crespi, ‎Gioseffo Filosi, 1730

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afierosí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/afierosi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z