Meaning of "bolborosí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BOLBOROSÍ

bolborosí (bolborosésc, bolborosít), vb. – 1. A vorbi nedeslușit, a bîigui, a îngăima. – 2. A gîlgîi. – 3. (Despre curcani) A croncăni. – Var. borborosi, bolborăi, bolbora. Creație expresivă, bazată pe consonanța b-l-b (cf. bîlbîi, bobleț) și pe ritmul ternar, cf. bîc. Bol-bol apare ca imitație a croncănitului curcanului. Aceeași consonanță intervine la ngr. βορ-βορίζω „a gîlgîi”, alb. belbërë „a bîigui”, sb. brbositi, brboriti „a vorbi repezit”, rus. balabolitĭ „a vorbi fără șir” (cf. Berneker 69). Din rom. pare a proveni rut. borborosy „bodogăneală”. Der. bolboroseală, s. f. (zgomot făcut de ceva care bolborosește; gîlgîială); bolborositor, adj. (care bolborosește); bolborositură, s. f. (bolboroseală).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BOLBOROSÍ IN ROMANIAN

bolborosí

WHAT DOES BOLBOROSÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of bolborosí in the Romanian dictionary

bolborossi vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. bolborosésc, imperf. 3 sg bolboroseá; cong., 3 sg and pl. mutter

bolborosí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolborosésc, imperf. 3 sg. bolboroseá; conj. prez. 3 sg. și pl. bolboroseáscă

SYNONYMS OF «BOLBOROSÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bolborosí» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of bolborosí

bombăní · gâlgâí

TRANSLATION OF BOLBOROSÍ

Find out the translation of bolborosí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of bolborosí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bolborosí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 溅散
• Translator Romanian - Spanish: chisporroteo
• Translator Romanian - English: sputter
• Translator Romanian - Hindi: धूम
• Translator Romanian - Arabic: بصق
• Translator Romanian - Russian: брызгать слюной
• Translator Romanian - Portuguese: crepitar
• Translator Romanian - Bengali: থুতু ফেলা
• Translator Romanian - French: crachoter
• Translator Romanian - Malay: terbatuk-batuk
• Translator Romanian - German: stottern
• Translator Romanian - Japanese: スパッタします
• Translator Romanian - Korean: 탁탁 소리
• Translator Romanian - Javanese: sputter
• Translator Romanian - Vietnamese: bắn mực lên
• Translator Romanian - Tamil: ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
• Translator Romanian - Marathi: अडखळत
• Translator Romanian - Turkish: çıtırtı
• Translator Romanian - Italian: farfugliare
• Translator Romanian - Polish: pryskać
• Translator Romanian - Ukrainian: бризкати слиною
• Romanian: bolborosí
• Translator Romanian - Greek: τσιρίζω
• Translator Romanian - Afrikaans: knetter
• Translator Romanian - Swedish: sputter
• Translator Romanian - Norwegian: frese

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BOLBOROSÍ»

Discover the use of bolborosí in the following bibliographical selection. Books relating to bolborosí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67

wiekon. pluskaé siç, chlapac siç bolboróc, bolboróci rz. m. pçcherzyk, bañka bolboroséálá, bolboroséli rz. i. belkot bolborosí, bolborosésc cz. IV. nieprzech. i przech. belkotac bolbosá, bolboséz cz. I. przech. wytrzeszczac ...

Jan Reychman, 1970