Download the app
educalingo
albăstrél

Meaning of "albăstrél" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALBĂSTRÉL IN ROMANIAN

albăstrél


WHAT DOES ALBĂSTRÉL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of albăstrél in the Romanian dictionary

albăstrél adj. m., pl. blue; f. white / white bark, pl. blueness


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ALBĂSTRÉL

aerél · albinărél · amărél · armăsărél · aurél · aĭerél · bourél · brumărél · bujorél · bumburél · buzunărél · celărél · cercurél · cincărél · ciucurél · ciurél · cumetrél · căierél · menestrél · petrél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALBĂSTRÉL

albanológ · albanologíe · albaspínă · albástru · albástru-azuríu · albástru-deschís · albatrós · álbă · albăstreálă · albăstrésc · albăstrí · albăstrícă · albăstríme · albăstriór · albăstríre · albăstrít · albăstríță · albăstríu · albăstrúĭ · albăstrúi

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ALBĂSTRÉL

corturél · cĭurél · fluturél · frunzărél · frăgurél · fânărél · făurél · greierél · grierél · isorél · izvorél · jelțurél · jugurél · lăstărél · micșorél · mirél · morărél · mosorél · mărgăritărél · îngerél

Synonyms and antonyms of albăstrél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «albăstrél» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALBĂSTRÉL

Find out the translation of albăstrél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of albăstrél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «albăstrél» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

布鲁斯
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

bluesy
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Bluesy
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ब्लुसी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

البلوز
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

блюзовый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

bluesy
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ব্লুজস
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

bluesy
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Bluesy
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

bluesy
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ブルース調の
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

블루스
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Bluesy
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

blues
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ப்ளூஸி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Bluesy
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Melodi
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

bluesy
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Bluesy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

блюзовий
40 millions of speakers
ro

Romanian

albăstrél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

bluesy
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bluesy
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bluesiga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bluesy
5 millions of speakers

Trends of use of albăstrél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALBĂSTRÉL»

Principal search tendencies and common uses of albăstrél
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «albăstrél».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about albăstrél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALBĂSTRÉL»

Discover the use of albăstrél in the following bibliographical selection. Books relating to albăstrél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jurnale (Romanian edition)
Mai ales luciul opalescent, verde pal, de pe aripile unui albăstrel argintiu – un albastru stins, spălăcit, care izbucneşte brusc întro irizare îndepărtată şi stranie. [...] 2 octombrie Un acces brusc de depresie acută. O zi minunată, vîntoasă. Dar, of ...
John Fowles, 2014
2
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xiii
... da şi postavul. De era el năltişor îî da postav roşior Se fie strelucitor. De era el medior îî da postav gălbior Ca se'l prindă binişor. De era el mititel ÎI da postav -albăstrel, Ca sS se mîndrescă 'n el ! < ni | Litenul se bucura, • El în casă.
Vasile Alecsandri, 1866
3
Amazoanele
Rambaldo îl recunoaşte, aşadar, pe albăstrel după partea de sus a platoşei, după coif şi mantie, dar rămâne mut de uluire când vede că, de la brâu în jos, viteazul e gol puşcă. Mai mult, „acea goliciune era de femeie; un pântec neted cu puf ...
Adriana Babeți, 2013
4
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 296
... rosatee -os _ purpuras, verdos, sidefos, ldmiios, gdlbejos, lăptos, argintos rubinos. -aliu - rozaliu »etic _ roşietio, Ieşietic ~a.riu _ brumdriu -eş - oacheş b) Derivaţia cu ajutorul sufixelor diminutivale -el – albăstrel, verzel. 296 RODICA MARCU ...
Universitatea din București, 1965
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Cum era şi nuntaşul Aşa-i da şi postavul: De era el năltişor, Ii da postav roşior Să fie strălucitor; De era el medior, Ii da postav gălbior Ca să-1 prinză binişor; De era el mititel, Ii da postav albăstrel, Ca să se mîndrească-n el! L i t e a n u l se ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
6
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Fiecare floare se pleacă şi-şi leagănă graţios capuL una picură şi lacrimă, alta se îndoaie şi se scutură ca vrind să scape de o povară, şi atunci, un albăstrel îşi întinde aripile şi zboară tulburat, ca un gind ascuns din cuprinsul floarei. A veni la ...
Nicolae Ciobanu, 1979
7
Mitologii critice - Pagina 81
Pentru fata din poveste, poetul căutase o comparaţie care să exprime gingăşia şi frumuseţea. Pînă la ultima formă, „fata" fusese rînd pe rînd : „ghiocel", „mult frumoasă", „albăstrel" „grangure", „soi frumos", „pasere", „giuvaer", „că- năraş" şi ...
Mircea Vaida, 1978
8
Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 741
Ale nopţii făclii se sting şi pier În pulberea de aur întinsă peste cer, Şi zorile râzânde, din pulberea de astre, Coboară să se joace pe dealurile-albastrel... La drum m-aşteaptă jalea, ş-aicea, este-amor... Să plec, eu trebuieşte, sau să rămâi să ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2004
9
Poezii populare - Pagina 207
De era el năltişor, Îi da postav roşior Să fie strălucitor. De era el medior, Îi da postav gălbior Ca să-l prinză binişor. De era el mititel, Îi da postav albăstrel, Ca să se mîndrească-n el ! 90 100 110 115 120 125 130 Cu argint pe 207 XLVI.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
10
Formes métaphoriques dans la poésie lyrique de l'âge ... - Pagina 108
Et ces ames d'ebene, et ces faces d'albastrel Voici comment La Ceppède décrit une des humiliations subies par le Christ : L'un salit de crachats Vyvoire de son front...149 Ce que d'Aubigné, Sponde et La Ceppède recherchent ici, ce n'est ...
Fernand Hallyn, 1975
REFERENCE
« EDUCALINGO. Albăstrél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/albastrel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN